Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

oppositio

  • 1 oppositio

    oppositio, ōnis, f. (oppono), das Entgegensetzen, oppositiones falsi nominis scientiae, das Widersprechen, Vulg. 1. Tim. 6, 20. – als rhet. Fig., a) = ἀντίθεσις, ἀντίθετον, wenn ein Wort einem anderen von entgegengesetzter Bedeutung gegenübersteht, Iul. Rufin. de schem. lex. § 11. Carm. de fig. 22. p. 64 H. – b) = ἀνθυποφορά (s. anthypophora), Iul. Rufin. de schem. dian. § 4. – / Cic. de inv. 1, 42 jetzt praepositione; u. Gell. 7 (6), 1, 4 appositione herzustellen (nach Hertz' Mitteilung, s. appositioa. E.).

    lateinisch-deutsches > oppositio

  • 2 oppositio

    oppositio, ōnis, f. (oppono), das Entgegensetzen, oppositiones falsi nominis scientiae, das Widersprechen, Vulg. 1. Tim. 6, 20. – als rhet. Fig., a) = ἀντίθεσις, ἀντίθετον, wenn ein Wort einem anderen von entgegengesetzter Bedeutung gegenübersteht, Iul. Rufin. de schem. lex. § 11. Carm. de fig. 22. p. 64 H. – b) = ἀνθυποφορά (s. anthypophora), Iul. Rufin. de schem. dian. § 4. – Cic. de inv. 1, 42 jetzt praepositione; u. Gell. 7 (6), 1, 4 appositione herzustellen (nach Hertz' Mitteilung, s. appositio a. E.).

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > oppositio

  • 3 opozicija

    Oppositio'n f (-), Gegenpartei f (-, -en), Gegenrichtung f (-, -en); (u astronomiji) Gegenstel-lung f (-, -en), Gegenschein m (-s); o-onalac (-onar, -oner) Mitglied der Oppositio'nspartei; o-oni oppositione'll, gegnerisch; gegensätzlich; widersetzlich

    Hrvatski-Njemački rječnik > opozicija

  • 4 оппозиционный

    Oppositións- (опр. сл.), oppositionéll

    Новый русско-немецкий словарь > оппозиционный

  • 5 anthypophora

    anthypophora, ae, Akk. ān, f. (ἀνθυποφορά), eine rhet. Figur, wenn der Redner das, was der Gegner vorbringen könnte, selbst anführt u. widerlegt (rein lat. oppositio od. obiectio, s. Iul. Rufin. de schem. dian. § 4, od. relatio, s. Auct. carm. de fig. 28), Sen. contr. 1, 7. § 17. Fortunat. art. rhet. 2, 27. Schol. Iuven. 4, 26; vgl. Quint. 9, 2, 106.

    lateinisch-deutsches > anthypophora

  • 6 anthypophora

    anthypophora, ae, Akk. ān, f. (ἀνθυποφορά), eine rhet. Figur, wenn der Redner das, was der Gegner vorbringen könnte, selbst anführt u. widerlegt (rein lat. oppositio od. obiectio, s. Iul. Rufin. de schem. dian. § 4, od. relatio, s. Auct. carm. de fig. 28), Sen. contr. 1, 7. § 17. Fortunat. art. rhet. 2, 27. Schol. Iuven. 4, 26; vgl. Quint. 9, 2, 106.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > anthypophora

  • 7 oporba

    Widerstand m (-[e]s), Gegensatz m (-es, "-e); Gegenpartei' f (-, -en), Oppositio'n f (-); o-en

    Hrvatski-Njemački rječnik > oporba

  • 8 оппозиционер

    м
    Oppositionélle sub m; Oppositiónspolitiker m ( политический деятель)

    Новый русско-немецкий словарь > оппозиционер

  • 9 оппозиция

    ж
    Oppositión f

    Новый русско-немецкий словарь > оппозиция

  • 10 противостояние

    с
    1) Konfrontatión f
    2) астр. Oppositión f

    Новый русско-немецкий словарь > противостояние

  • 11 возглавлять

    несов.; сов. возгла́вить быть руководителем léiten (h), часто Passiv geléitet wérden что л. A; стоять во главе an der Spítze stéhen stand an der Spítze, hat an der Spítze gestánden с изменением структуры предложения

    возглавля́ть каку́ю л. коми́ссию, рабо́ту — éinen Áusschuss, éine Árbeit léiten

    Делега́цию возглавля́ет профе́ссор Шульц. — Die Delegatión wird von Proféssor Schulz geléitet.

    Э́та па́ртия возглавля́ет оппози́цию. — Díese PartéI steht an der Spítze der Oppositión.

    Русско-немецкий учебный словарь > возглавлять

  • 12 левый

    1) link

    ле́вая рука́ — die línke Hand [der línke Arm]

    ле́вая нога́ — der línke Fuß [das línke Bein]

    ле́вый глаз — das línke Áuge

    ле́вый бе́рег — das línke Úfer

    лежа́ть на ле́вом боку́ — auf der línken Séite líegen

    Мы шли по ле́вой стороне́ у́лицы. — Wir gíngen auf der línken Stráßenseite.

    2) о партии и др. link, Links...

    ле́вые па́ртии — línke Partéien [Línksparteien]

    ле́вые си́лы — línke Kräfte [Línkskräfte]

    ле́вая оппози́ция — die línke Oppositión [Línksopposition]

    Русско-немецкий учебный словарь > левый

  • 13 правый

    пра́вая рука́ — die réchte Hand [der réchte Arm]

    пра́вый бе́рег реки́ — das réchte Flússufer

    У меня́ жмёт пра́вый боти́нок. — Mein réchter Schuh drückt.

    Мы шли по пра́вой стороне́ у́лицы. — Wir gíngen auf der réchten Stráßenseite.

    Мой стол стои́т с пра́вой стороны́. — Mein Tisch steht auf der réchten Séite.

    пра́вые па́ртии — réchte Partéien [Réchtsparteien]

    пра́вые си́лы — réchte Kräfte

    пра́вая оппози́ция — die réchte Oppositión [Réchtsopposition]

    3) в знач. сказ. кто-л. прав jmd. hat Recht hátte Recht, hat Recht gehabt в чем-л. о высказывании, поступке → mit D, в каком-л. вопросе, деле in D

    Вы совреше́нно пра́вы. — Sie háben völlig Recht.

    В э́том он пра́вый. — Damít hat er Recht.

    В э́том вопро́се, в э́том де́ле он пра́вый. — In díeser Fráge, in díeser Ángelegenheit hat er Recht.

    Русско-немецкий учебный словарь > правый

См. также в других словарях:

  • Oppositio — Die Oppositio (lat. oppositio: Entgegensetzung) ist eine rhetorische Figur. Der Begriff wird zum einen synonym zu Antithese verwendet, hat aber noch eine andere Bedeutung. So spricht man von Oppositio, wenn in einer Aussage negative und positive… …   Deutsch Wikipedia

  • Противостояние планеты — (oppositio, обозначается ) время, когда планета бывает видима в полночь на юге, т. е. в стороне неба, противоположной Солнцу. Такое положение могут иметь только верхние планеты, более удаленные от Солнца, чем Земля. Вследствие влияния… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • opposition — [ ɔpozisjɔ̃ ] n. f. • 1165 « objection »; lat. oppositio I ♦ 1 ♦ (1370) Rapport de choses opposées qui ne peuvent coexister sans se nuire; de personnes que leurs opinions, leurs intérêts dressent l une contre l autre. ⇒ antagonisme, combat,… …   Encyclopédie Universelle

  • List of Sailor Moon video games — The Sailor Moon video games, both console and arcade, were released in Japan during the height of the media franchise s popularity. By 1998, 20 games were released.Grigsby, Mary (1998). Sailormoon : Manga (Comics) and Anime (Cartoon) Superheroine …   Wikipedia

  • ОППОЗИЦИЯ — (лат. oppositio, от opponere ставить напротив, возражать). 1) в политике: сопротивление, направление, противодействующее существующему правительству. 2) в астрономии: положение планеты против солнца; противоположение двух планет. Словарь… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • opoziţie — OPOZÍŢIE, opoziţii, s.f. I. 1. Raportul dintre două lucruri sau două situaţii opuse, contradictorii; deosebire izbitoare, contrast. ♢ loc. adv. În opoziţie cu... = în contrast cu..., spre deosebire de... 2. Împotrivire, opunere, rezistenţă. ♢ loc …   Dicționar Român

  • Gegensatz — Der Ausdruck Gegensatz ist umgangs wie fachsprachlich mehrdeutig. Inhaltsverzeichnis 1 Bedeutungen in der Umgangssprache 2 Bedeutungen in Fachsprachen 2.1 Rechtswissenschaft 2.2 P …   Deutsch Wikipedia

  • Gegensätze — Der Ausdruck Gegensatz ist umgangs wie fachsprachlich mehrdeutig. Inhaltsverzeichnis 1 Bedeutungen in der Umgangssprache 2 Bedeutungen in Fachsprachen 2.1 Rechtswissenschaft 2.2 Philosophie und Logik 2.2.1 Der (rei …   Deutsch Wikipedia

  • Kontradiktorischer Gegensatz — Der Ausdruck Gegensatz ist umgangs wie fachsprachlich mehrdeutig. Inhaltsverzeichnis 1 Bedeutungen in der Umgangssprache 2 Bedeutungen in Fachsprachen 2.1 Rechtswissenschaft 2.2 Philosophie und Logik 2.2.1 Der (rei …   Deutsch Wikipedia

  • Konträrer Gegensatz — Der Ausdruck Gegensatz ist umgangs wie fachsprachlich mehrdeutig. Inhaltsverzeichnis 1 Bedeutungen in der Umgangssprache 2 Bedeutungen in Fachsprachen 2.1 Rechtswissenschaft 2.2 Philosophie und Logik 2.2.1 Der (rei …   Deutsch Wikipedia

  • Logischer Gegensatz — Der Ausdruck Gegensatz ist umgangs wie fachsprachlich mehrdeutig. Inhaltsverzeichnis 1 Bedeutungen in der Umgangssprache 2 Bedeutungen in Fachsprachen 2.1 Rechtswissenschaft 2.2 Philosophie und Logik 2.2.1 Der (rei …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»