-
81 shoot
tir mAction d'expédier le ballon du pied en direction du but adverse.A ball kicked at the opposing team's goal in attempt to score.Syn. shot at goal -
82 situation de trois contre deux
Situation d'attaque où trois joueurs d'une équipe font face à deux joueurs de l'équipe adverse.Situation in a match where three players of one side find themselves in direct confrontation with two players of the opposing team.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > situation de trois contre deux
-
83 situation de 3 contre 2
Situation d'attaque où trois joueurs d'une équipe font face à deux joueurs de l'équipe adverse.Situation in a match where three players of one side find themselves in direct confrontation with two players of the opposing team.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > situation de 3 contre 2
-
84 tenir en échec
Entraver les actions de l' équipe adverse pour l'empêcher de créer une possibilité de marquer un but.Keep the opposing team under control so that it cannot create an opportunity to score a goal.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > tenir en échec
-
85 tir
tir mAction d'expédier le ballon du pied en direction du but adverse.A ball kicked at the opposing team's goal in attempt to score.Syn. shot at goal -
86 touche
Remise en jeu du ballon effectuée à la main par l' équipe adverse du joueur qui a touché en dernier le ballon, quand le ballon est sorti du terrain en traversant la ligne de touche.Method of bringing the ball back into play with the hands after the whole of the ball has passed over the touchline, last played by the opposing team. -
87 zone dangereuse
Area in front of the goal where the opposing team has a greater chance of scoring a goal.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > zone dangereuse
-
88 occasion de but manifeste
Possibilité de marquer un but qui se présente lorsqu'un joueur se dirigeant vers le but de l' équipe adverse a la possibilité de tirer au but, sans qu'aucun joueur adverse ne puisse l'empêcher de tirer avec des méthodes régulières.Situation in which a player of the attacking team moves towards the opposing goal with a clear chance of scoring a goal, which can only be prevented by the illegal intervention of an opposing player.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > occasion de but manifeste
-
89 couvrir
Être prêt à reprendre la position d'un défenseur.Temporarily take over the place of a team-mate and back him up as he challenges an opposing player for the ball or is briefly out of position. -
90 dégagement du ballon
En futsal, reprise du jeu effectuée à la main par le gardien de but de l'équipe en défense, accordée quand le ballon, touché en dernier par un joueur de l'équipe attaquante, a entièrement franchi la ligne de but sans qu'un but n'ait été marqué.Syn. dégagement du ballon mIn futsal, method of restarting play in which the goalkeeper of the defending team throws the ball from any point within the penalty area, after the ball has entirely crossed the goal line after being last played by an opposing player and without a goal having been scored.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > dégagement du ballon
-
91 dégagement du ballon par le gardien
En futsal, reprise du jeu effectuée à la main par le gardien de but de l'équipe en défense, accordée quand le ballon, touché en dernier par un joueur de l'équipe attaquante, a entièrement franchi la ligne de but sans qu'un but n'ait été marqué.Syn. dégagement du ballon mIn futsal, method of restarting play in which the goalkeeper of the defending team throws the ball from any point within the penalty area, after the ball has entirely crossed the goal line after being last played by an opposing player and without a goal having been scored.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > dégagement du ballon par le gardien
-
92 faire circuler le ballon
Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > faire circuler le ballon
-
93 faire un appel de balle
Syn. solliciter la balleBreak away from an opposing player and demand the ball from a team-mate.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > faire un appel de balle
-
94 faire-valoir
Équipe faible qui permet à l' équipe adverse de se mettre en valeur.Weak team that frequently loses to superior opposing teams.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > faire-valoir
-
95 neutraliser un joueur adverse
Empêcher un joueur adverse d'agir, le rendre inoffensif en contrecarrant ses efforts, ses tentatives.Make an opposing player ineffective by using defensive tactics that prevent him making a positive contribution to his team.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > neutraliser un joueur adverse
-
96 passe en profondeur
Longue passe à un coéquipier qui court vers le but adverse.Syn. forward passDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > passe en profondeur
-
97 solliciter la balle
Syn. solliciter la balleBreak away from an opposing player and demand the ball from a team-mate.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > solliciter la balle
-
98 système de championnat
Système de compétition selon lequel chaque équipe rencontre les autres équipes de son groupe une fois ou en matches aller et retour, et selon lequel des points sont attribués pour une victoire ou un match nul.Competition system in which each team plays all opposing teams in its group, in a series of home-and-away matches, and results are rewarded by points.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > système de championnat
См. также в других словарях:
Team racing — Team racing, also known as teams racing, is a popular form of yacht racing. As opposed to fleet racing where boats are scored on an individual basis, in team racing teams consisting of 2, 3 or 4 boats compete together. As in fleet racing the low… … Wikipedia
Team DUSSSK — is a society based in the City of Durham, United Kingdom. Founded in 2005, Team DUSSSK exists to raise awareness about DUSSSK (Durham University Students Supporting Street Kids) and its parent SSSK (Students Supporting Street Kids) a national… … Wikipedia
Team Fortress 2 — The box art for the standalone PC version of Te … Wikipedia
Team handball — Handball Handball player moves towards the goal prior to throwing the ball, while the goalkeeper waits to stop it. Highest governing body IHF Characteristics Contact Ye … Wikipedia
Team sport — Cricket is a popular team sport played at international level A team sport includes any sport which involves players working together towards a shared objective. A team sport is an activity in which a group of individuals, on the same team, work… … Wikipedia
Team rivalry — Pairs of schools, colleges and universities, especially when they are close to each other either geographically or in their areas of specialization, often establish a college rivalry with each other over the years. This rivalry can extend to both … Wikipedia
opposing — [[t]əpo͟ʊzɪŋ[/t]] 1) ADJ: ADJ n Opposing ideas or tendencies are totally different from each other. I have a friend who has the opposing view and felt that the war was immoral... Water is the opposing force to fire. Syn: opposite 2) ADJ: ADJ n… … English dictionary
opposing — op|pos|ing [ ə pouzıŋ ] adjective only before noun competing, fighting, or arguing with someone else or each other: Players from the opposing team hurled insults at them. the commanders of the opposing armies a. opposing facts, opinions, etc. are … Usage of the words and phrases in modern English
opposing — UK [əˈpəʊzɪŋ] / US [əˈpoʊzɪŋ] adjective [only before noun] a) competing against, fighting, or arguing with someone else or with each other Players from the opposing team hurled insults at them. the commanders of the opposing armies b) opposing… … English dictionary
Team Fortress Classic — Infobox VG| title = Team Fortress Classic caption = The box art for Team Fortress Classic depicts the heavy class against the backdrop of Half Life s box art. developer = Valve Corporation publisher = Sierra Entertainment distributor = Steam… … Wikipedia
team foul — noun Date: 1966 one of a designated number of personal fouls the players on a basketball team may commit during a given period of play before the opposing team begins receiving bonus free throws … New Collegiate Dictionary