-
61 camp adverse
Moitié du terrain de football dans laquelle se trouve le but défendu par l' équipe adverse.Half of the football field where the goal defended by the opposing team is situated.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > camp adverse
-
62 contre
-
63 contre-attaque
Attaque rapide après avoir pris possession du ballon.Syn. contre mA quick attacking move in direct and immediate response to an attack made by the opposing team.Syn. breakawayDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > contre-attaque
-
64 défense centrale
Ensemble des défenseurs dont la tâche est de protéger la partie centrale devant leur propre but et de parer les attaques de l' équipe adverse.Group of defenders whose main task is to prevent opposing team's attempts at goal through the middle of the pitch.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > défense centrale
-
65 défenseur
-
66 dernier défenseur
Joueur de champ qui, lors d'une attaque de l' équipe adverse, ne peut compter que sur l'assistance de son gardien de but.→ arrièreOutfield player who, as the opposing team attacks, has the support only of his own goalkeeper behind him.→ defenderDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > dernier défenseur
-
67 encaisser un but
Concéder un but de l' équipe adverse.Syn. prendre un butTo have a goal scored by the opposing team.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > encaisser un but
-
68 être mené
-
69 étudier l'adversaire
Observer l' équipe adverse afin de découvrir sa tactique et de pouvoir se préparer en conséquence.Playing cautiously in the early stages of a match in order to assess the opposing team's tactical approach.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > étudier l'adversaire
-
70 faute
faute fViolation des Lois du Jeu commise par un joueur à la suite de laquelle un coup franc est accordé à l' équipe adverse.A breach of the Laws of the Game committed by a player, after which a free kick is awarded to the opposing team. -
71 faute tactique
Faute volontairement commise, le plus souvent au milieu de terrain, pour faire avorter une attaque ou une contre-attaque de l' équipe adverse.A deliberately committed foul which is intended to upset the opposing team's flow of football.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > faute tactique
-
72 football de table
Jeu de table inspiré du football où les participants essaient de marquer des buts à l'aide de figures montées sur des tiges mobiles.Syn. football de table mTable-top game based on football in which players use figures mounted on rotating bars to attempt to kick the ball into the opposing team's goal.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > football de table
-
73 frappe
tir mAction d'expédier le ballon du pied en direction du but adverse.A ball kicked at the opposing team's goal in attempt to score.Syn. shot at goal -
74 match à l'extérieur
A match played on the opposing team's ground.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > match à l'extérieur
-
75 match à six points
match à six points m familierRencontre entre deux concurrents directs dans un championnat, où non seulement les points gagnés par l'une équipe sont importants, mais aussi ceux que l' équipe adverse n'a pas obtenus.six-pointer coll.Match between two direct rivals in a league, in which not only the three points gained from a win are important, but also the three points lost by the opposing team.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > match à six points
-
76 mener au score
Pendant un match, avoir marqué plus de buts que l' équipe adverse.During a match, to have scored more goals than the opposing team.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > mener au score
-
77 perte de ballon
Transmission involontaire du ballon à l' équipe adverse.Syn. losing possessionDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > perte de ballon
-
78 prendre l'avantage
Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > prendre l'avantage
-
79 prendre un but
Concéder un but de l' équipe adverse.Syn. prendre un butTo have a goal scored by the opposing team.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > prendre un but
-
80 règle des buts inscrits à l'extérieur
Règlement de la compétition selon lequel l' équipe ayant marqué le plus grand nombre de buts à l'extérieur est déclarée vainqueur, en cas d'égalité de deux équipes à l'issue du match aller et du match retour.Competition regulations providing that where teams play each other home and away, any goals scored at the ground of the opposing team will count double if the aggregate scores are equal after the second match.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > règle des buts inscrits à l'extérieur
См. также в других словарях:
Team racing — Team racing, also known as teams racing, is a popular form of yacht racing. As opposed to fleet racing where boats are scored on an individual basis, in team racing teams consisting of 2, 3 or 4 boats compete together. As in fleet racing the low… … Wikipedia
Team DUSSSK — is a society based in the City of Durham, United Kingdom. Founded in 2005, Team DUSSSK exists to raise awareness about DUSSSK (Durham University Students Supporting Street Kids) and its parent SSSK (Students Supporting Street Kids) a national… … Wikipedia
Team Fortress 2 — The box art for the standalone PC version of Te … Wikipedia
Team handball — Handball Handball player moves towards the goal prior to throwing the ball, while the goalkeeper waits to stop it. Highest governing body IHF Characteristics Contact Ye … Wikipedia
Team sport — Cricket is a popular team sport played at international level A team sport includes any sport which involves players working together towards a shared objective. A team sport is an activity in which a group of individuals, on the same team, work… … Wikipedia
Team rivalry — Pairs of schools, colleges and universities, especially when they are close to each other either geographically or in their areas of specialization, often establish a college rivalry with each other over the years. This rivalry can extend to both … Wikipedia
opposing — [[t]əpo͟ʊzɪŋ[/t]] 1) ADJ: ADJ n Opposing ideas or tendencies are totally different from each other. I have a friend who has the opposing view and felt that the war was immoral... Water is the opposing force to fire. Syn: opposite 2) ADJ: ADJ n… … English dictionary
opposing — op|pos|ing [ ə pouzıŋ ] adjective only before noun competing, fighting, or arguing with someone else or each other: Players from the opposing team hurled insults at them. the commanders of the opposing armies a. opposing facts, opinions, etc. are … Usage of the words and phrases in modern English
opposing — UK [əˈpəʊzɪŋ] / US [əˈpoʊzɪŋ] adjective [only before noun] a) competing against, fighting, or arguing with someone else or with each other Players from the opposing team hurled insults at them. the commanders of the opposing armies b) opposing… … English dictionary
Team Fortress Classic — Infobox VG| title = Team Fortress Classic caption = The box art for Team Fortress Classic depicts the heavy class against the backdrop of Half Life s box art. developer = Valve Corporation publisher = Sierra Entertainment distributor = Steam… … Wikipedia
team foul — noun Date: 1966 one of a designated number of personal fouls the players on a basketball team may commit during a given period of play before the opposing team begins receiving bonus free throws … New Collegiate Dictionary