-
1 oppmerksomhet
- en1) внимание, сосредоточенностьhenlede ens oppmerksomhet på noe — обращать чьё-л. внимание на что-л.
rette sin oppmerksomhet på noe — обратить внимание на что-л.
2) предупредительность, внимательное отношениеvise én oppmerksomhet — оказывать кому-л. внимание
-
2 oppmerksomhet
* * *subst. attention subst. [ gave] present (vekke oppmerksomhet) attract attention (vise oppmerksomhet) show attention -
3 oppmerksomhet
attention -
4 oppmerksomhet
ყურადღება -
5 fange ens oppmerksomhet
attract (el. arrest el. get el. catch) somebody's attention -
6 påkalle oppmerksomhet
attract attention -
7 henlede
-
8 akt
subst. [ handling] act, ceremony subst. [ dokument] deed, document subst. (jus) [ alle dokumenter i saken] file subst. (kunst) [ tegning] nude, from the nude, from life subst. [ oppmerksomhet] attention, care, heed subst. [ bannlysing] ban -
9 aktpågivenhet
subst. [ årvåkenhet] attention, watchfulness, vigilance, alertness subst. [ oppmerksomhet] attention -
10 aktsomhet
subst. [ oppmerksomhet] attention -
11 andektighet
-
12 avlede
* * *verb. [ oppmerksomhet] distract, divert verb. [ varme] conduct away, conduct away heat verb. [ fra det opprinnelige] derive verb. [ finne nye baner] shunt, bypass verb. [ forandre retning] divert, deflect verb. [ om vann] draw off, drain off -
13 blest
-
14 oppsikt
* * *subst. attention subst. [ oppmerksomhet] sensation, stir (vekke oppsikt) cause el. attract attention
Перевод: с норвежского на все языки
со всех языков на норвежский- Со всех языков на:
- Норвежский
- С норвежского на:
- Все языки
- Английский
- Грузинский
- Русский