-
1 opphøre
прекращать* * *cease, close* * *verb. cease, cease to exist, close, close out, come to a halt, come to an end, discontinue, end, expire, stop, terminate verb. (jus) be determined, lapse -
2 opphøre
cease, fold up -
3 avbryte
* * *verb. interrupt, discontinue, interpose, nip in, cut in, break off, intercept, break in on, disrupt, cut short verb. [ for en tid] suspend verb. [ opphøre med] discontinue verb. [ bryte forbindelse] disconnect, cut off verb. [ apparat] disconnect verb. (edb) abort verb. (elektrisitet) break, cut off, switch off, interrupt -
4 falle bort
-
5 innstille
cancel, cease, set, tune, adjust* * *verb. [kontrollere, regulere, tilpasse] set, adjust verb. [ regulere] check verb. [radio, instrument] tune verb. [ foreslå i valg] nominate, propose verb. [ opphøre med] stop, leave off, discontinue verb. [ midlertidig] suspend verb. [ til embete] nominate, recommend verb. [ til prestekall] present verb. [linse, kamera] focus verb. [rette, sikte] train -
6 nedlegge
verb. (jaktspråk) bring down, kill verb. (jaktspråk) (i tale, populærform) bag verb. [ drepe] kill (f.eks. ) verb. [arbeid, virksomhet] stop, close down, shut down verb. [opphøre, instille] discontinue, shut down, close (down), abolish verb. [ trekke seg] resign, retire from verb. [ egenskaper etc] implant (f.eks.the instincts implanted in us by nature
) verb. [ ofre] devote (f.eks.the energy which he devoted to the work
); spend (f.eks.the time and labour spent on the book
) verb. [ oppheve] abolish (f.eks.a department, an office, a university
); shut down, close (down) (f.eks.a factory, a railway line, a school
) verb. [ konservere] preserve, put down (f.eks.fruit, meat
) -
7 slutte
end, give up, leave, quit, quit, stop, stop, cease* * *verb. [ avslutte] end, close, conclude verb. [ trekke slutning] conclude verb. (formelt) [ trekke slutning] infer (av from) verb. [ bringe til slutt] finish, finish off, conclude verb. [ inngå] enter into, conclude verb. [ opphøre] stop, end, finish, terminate verb. (teleteknikk) [ en krets] close
Перевод: с норвежского на английский
с английского на норвежский- С английского на:
- Норвежский
- С норвежского на:
- Все языки
- Английский
- Русский