-
1 TETZONTIA
tetzontia > tetzontih.*\TETZONTIA v.t. tla-., amasser du bien; mettre un appui, des soutiens, poser les fondements d'un édifice.Esp., atesorar o guardar hazienda para adelante, oponer sustenes a la tinaja o botija, para que no se derrame, o poner cimiento de piedra y cal a la pared, que sobre el se ha de edificar (M).*\TETZONTIA v.bitrans. têtla-., amasser quelque chose pour quelqu'un." quintlahzalhuîz quintlapachilhuîz quintetzontîz quintlahtlamachîz in îpilhuân ", elle rassemblera elle collectera, elle amassera du bien pour eux, elle le distribuera entre eux avec justice - much would she gather, collect, save, and justly distribute among her children.Est dit de celle née sous le signe ce côâtl. Sah4,59.*\TETZONTIA v.réfl., thésauriser, s'enrichir.Esp., atesorar (M I 16v.).Cf. 'netetzontîlo'.*\TETZONTIA v.bitrans. motê-., honorifique, donner une assise, un siège à quelqu'un." ca ômitzalmotetzontih, ca omitzalmocpaltih ", il t'a donné un socle, il t'a donné un siège - he hath provided thee a base, he had provided thee a seat. Sah3,41.Form: sur tetzontli, base, fondation.
См. также в других словарях:
oponer — Se conjuga como: reponer Infinitivo: Gerundio: Participio: oponer oponiendo opuesto Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. opongo opones opone oponemos oponéis… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
oponer — oponer(se) Como transitivo, ‘poner [a una persona o cosa] contra otra o en contra de otra’ y, como intransitivo pronominal, ‘ser contraria una persona o cosa a otra’ y ‘estar una cosa en relación de oposición con otra’. Verbo irregular: se… … Diccionario panhispánico de dudas
oponer — verbo transitivo 1. Utilizar (una persona) [una cosa] contra [otra persona o contra una cosa] para impedir o contrarrestar su acción o efecto: El delincuente opuso resistencia a los policías … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
oponer — (Del lat. opponĕre). 1. tr. Poner algo contra otra cosa para entorpecer o impedir su efecto. Los vecinos opusieron pocas defensas a la riada. U. t. c. prnl.) 2. Proponer una razón o discurso contra lo que alguien dice o siente. 3. ant. Imputar,… … Diccionario de la lengua española
oponer — (Del lat. opponere.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Poner una cosa contra otra para impedir o contrarrestar su acción o efecto: ■ el detenido opuso resistencia; se opuso a ser movido. SE CONJUGA COMO poner SINÓNIMO enfrentar ► verbo transitivo… … Enciclopedia Universal
oponer — v (Se conjuga como poner, 10c) 1 prnl Estar en contra: Se opone el comercio a la auditoría fiscal , Los españoles peninsulares se oponían a la independencia de México , Se opone a la especulación , Me opongo a la intervención de la policía y el… … Español en México
oponer — {{#}}{{LM O28153}}{{〓}} {{ConjO28153}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynO28846}} {{[}}oponer{{]}} ‹o·po·ner› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a un argumento,{{♀}} proponerlo contra lo que otro dice o siente: • Cuando le expliqué mi… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
oponer — (v) (Básico) estar en contra de algo, proponer algo contrario a lo dicho Ejemplos: Cuando le propongo alguna solución, siempre se opone. Bolívar se opuso contra la esclavitud y por eso la abolió en 1821. Colocaciones: oponer resistencia Sinónimos … Español Extremo Basic and Intermediate
oponer — Es anglicismo utilizar este verbo como transitivo en vez de la forma pronominal: «Los legisladores que oponen el incremento propuesto...» Debe emplearse la forma: oponerse a … Diccionario español de neologismos
oponer — Sinónimos: ■ enfrentar, contraponer, contrariar, objetar, contradecir, desaprobar, refutar, atacar, encarar, impedir, afrontar, combatir, desafiar, d … Diccionario de sinónimos y antónimos
oponer — tr. Poner una cosa contra otra. Poner una cosa contraria a otra. Estar: una cosa enfrente de otra. Pretender un cargo por oposición … Diccionario Castellano