-
1 élever
1 Elevar2 (un monument, etc.) Levantar, erigir3 (la voix, le ton) Alzar4 (des objections, etc.) Oponer, suscitar5 (un enfant) Criar, educar6 (des animaux) Criar7 Elevarse8 (la température) Subir9 Ascender: la facture s'élève à mille francs, la factura asciende a mil francos10 S'élever contre, alzarse contra; CONJUGAISON como,acheter. -
2 faire
1 Hacerfaire la paix, hacer las paces; faire fortune, hacer fortuna; faire savoir, hacer saber; participar: faire ses dents, echar los dientes; faire du tennis, jugar al tenis; faire du piano, tocar el piano; se laisser faire, no oponer resistencia; il ne fait que crier, no hace más que gritar; bonne à tout faire, criada para todo2 Hacerse echarlas de: faire le généreux, echarlas de generoso3 (s'approvisionner) Proveerse de: faire de l'essence, proveerse de gasolina4 Estudiar: faire sa médecine, estudiar para médico5 (une erreur, etc.) Cometer6 Decir responder: «et alors?» fis-je, «¿y qué?»; dije yo7 Dar: faire un pas, une promenade, pitié, dar un paso; un paseo lástima8 (une maladie) Tener, contraer9 THÉÂTRE Interpretar el papel de10 Hacer: faire pour le mieux, hacer lo posible11 Obrar: en faire à sa tête, obrar a su capricho12 faire bien, quedar bien; faire bien avec, ir bien; armonizar con13 Hacer: il fait froid, hace frío14 Hacerse: se faire avocat, hacerse abogado15 Suceder: il pourrait se faire, podría suceder16 Se faire à, hacerse a; acostumbrarse a17 S'en faire, preocuparse; inquietarse por CONJUGAISON IRRÉGULIÈRE INDICATIF Pres: je fais, tu fais, il fait, nous faisons, vous faites, ils font., Imperf; je faisais, etc; Pret, indef: je fis, etc; Fut, imperf: je ferai, etc; POTENTIEL je ferais, etc; IMPERSONNEL fais, faisons, faites., SUBJONCTIF Pres: que je fasse, etc; Imperf: que je fisse, etc; PARTICIPE ACTIFfaisant., PARTICIPE PASSIF fait, faite. -
3 laisser
1 Dejar: laisser faire, dejar hacer; laissez-moi tranquille, déjeme en paz2 Dar: laisser à penser, dar que pensar3 Dejarse: se laisser voler, dejarse robar4 Se laisser faire, no oponer resistencia; dejarse llevar: se laisser aller, abandonarse -
4 opposer
См. также в других словарях:
oponer — Se conjuga como: reponer Infinitivo: Gerundio: Participio: oponer oponiendo opuesto Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. opongo opones opone oponemos oponéis… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
oponer — oponer(se) Como transitivo, ‘poner [a una persona o cosa] contra otra o en contra de otra’ y, como intransitivo pronominal, ‘ser contraria una persona o cosa a otra’ y ‘estar una cosa en relación de oposición con otra’. Verbo irregular: se… … Diccionario panhispánico de dudas
oponer — verbo transitivo 1. Utilizar (una persona) [una cosa] contra [otra persona o contra una cosa] para impedir o contrarrestar su acción o efecto: El delincuente opuso resistencia a los policías … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
oponer — (Del lat. opponĕre). 1. tr. Poner algo contra otra cosa para entorpecer o impedir su efecto. Los vecinos opusieron pocas defensas a la riada. U. t. c. prnl.) 2. Proponer una razón o discurso contra lo que alguien dice o siente. 3. ant. Imputar,… … Diccionario de la lengua española
oponer — (Del lat. opponere.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Poner una cosa contra otra para impedir o contrarrestar su acción o efecto: ■ el detenido opuso resistencia; se opuso a ser movido. SE CONJUGA COMO poner SINÓNIMO enfrentar ► verbo transitivo… … Enciclopedia Universal
oponer — v (Se conjuga como poner, 10c) 1 prnl Estar en contra: Se opone el comercio a la auditoría fiscal , Los españoles peninsulares se oponían a la independencia de México , Se opone a la especulación , Me opongo a la intervención de la policía y el… … Español en México
oponer — {{#}}{{LM O28153}}{{〓}} {{ConjO28153}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynO28846}} {{[}}oponer{{]}} ‹o·po·ner› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a un argumento,{{♀}} proponerlo contra lo que otro dice o siente: • Cuando le expliqué mi… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
oponer — (v) (Básico) estar en contra de algo, proponer algo contrario a lo dicho Ejemplos: Cuando le propongo alguna solución, siempre se opone. Bolívar se opuso contra la esclavitud y por eso la abolió en 1821. Colocaciones: oponer resistencia Sinónimos … Español Extremo Basic and Intermediate
oponer — Es anglicismo utilizar este verbo como transitivo en vez de la forma pronominal: «Los legisladores que oponen el incremento propuesto...» Debe emplearse la forma: oponerse a … Diccionario español de neologismos
oponer — Sinónimos: ■ enfrentar, contraponer, contrariar, objetar, contradecir, desaprobar, refutar, atacar, encarar, impedir, afrontar, combatir, desafiar, d … Diccionario de sinónimos y antónimos
oponer — tr. Poner una cosa contra otra. Poner una cosa contraria a otra. Estar: una cosa enfrente de otra. Pretender un cargo por oposición … Diccionario Castellano