-
21 notice
['nəutis] 1. noun1) (a written or printed statement to announce something publicly: He stuck a notice on the door, saying that he had gone home; They put a notice in the paper announcing the birth of their daughter.) opslag; annonce2) (attention: His skill attracted their notice; I'll bring the problem to his notice as soon as possible.) opmærksomhed3) (warning given especially before leaving a job or dismissing someone: Her employer gave her a month's notice; The cook gave in her notice; Please give notice of your intentions.) varsel; opsigelse; besked2. verb(to see, observe, or keep in one's mind: I noticed a book on the table; He noticed her leave the room; Did he say that? I didn't notice.) lægge mærke til; bemærke- noticeably
- noticed
- notice-board
- at short notice
- take notice of* * *['nəutis] 1. noun1) (a written or printed statement to announce something publicly: He stuck a notice on the door, saying that he had gone home; They put a notice in the paper announcing the birth of their daughter.) opslag; annonce2) (attention: His skill attracted their notice; I'll bring the problem to his notice as soon as possible.) opmærksomhed3) (warning given especially before leaving a job or dismissing someone: Her employer gave her a month's notice; The cook gave in her notice; Please give notice of your intentions.) varsel; opsigelse; besked2. verb(to see, observe, or keep in one's mind: I noticed a book on the table; He noticed her leave the room; Did he say that? I didn't notice.) lægge mærke til; bemærke- noticeably
- noticed
- notice-board
- at short notice
- take notice of -
22 pay
[pei] 1. past tense, past participle - paid; verb1) (to give (money) to (someone) in exchange for goods, services etc: He paid $5 for the book.) betale2) (to return (money that is owed): It's time you paid your debts.) betale tilbage3) (to suffer punishment (for): You'll pay for that remark!) betale4) (to be useful or profitable (to): Crime doesn't pay.) betale sig5) (to give (attention, homage, respect etc): Pay attention!; to pay one's respects.) vise opmærksomhed; vise respekt2. noun(money given or received for work etc; wages: How much pay do you get?) løn- payable- payee
- payment
- pay-packet
- pay-roll
- pay back
- pay off
- pay up
- put paid to* * *[pei] 1. past tense, past participle - paid; verb1) (to give (money) to (someone) in exchange for goods, services etc: He paid $5 for the book.) betale2) (to return (money that is owed): It's time you paid your debts.) betale tilbage3) (to suffer punishment (for): You'll pay for that remark!) betale4) (to be useful or profitable (to): Crime doesn't pay.) betale sig5) (to give (attention, homage, respect etc): Pay attention!; to pay one's respects.) vise opmærksomhed; vise respekt2. noun(money given or received for work etc; wages: How much pay do you get?) løn- payable- payee
- payment
- pay-packet
- pay-roll
- pay back
- pay off
- pay up
- put paid to -
23 påkalla
verbum1. påkalde, (på)kræve2. råbe på nogen, tilkalde, have brug for (hjælp, opmærksomhed m.m.) -
24 påkalla
verbum1. påkalde, (på)kræve2. råbe på nogen, tilkalde, have brug for (hjælp, opmærksomhed m.m.) -
25 Beachtung
Be'achtung f opmærksomhed; (Rücksicht) hensyn n;Beachtung finden vække opmærksomhed -
26 attention
noun fopmærksomhedxxx fopmærksomhed -
27 uppmärksam
adjektiv1. opmærksom, vågen, observant2. betænksomGøre en opmærksom på noget, henlede ens opmærksomhed på noget
-
28 uppmärksam
adjektiv1. opmærksom, vågen, observant2. betænksomSærlige udtryk:Gøre en opmærksom på noget, henlede ens opmærksomhed på noget -
29 невнимание
sb n1 manglende opmærksomhed, uopmærksomhed; 2 manglende respekt. -
30 недосмотр
sb mmanglende opmærksomhed, uopmærksomhed; forglemmelse -
31 anspændt
adj tensed up ( fx she was tensed up); tense ( fx muscles, atmosphere, situation);[ anspændt forhold] strained relations ( fx between two countries);adv (= med anspændt opmærksomhed) intently; with close attention;[ lytte anspændt] strain one's ears,( opmærksomt) listen with close attention. -
32 helspänn
ubøjeligt substantiv -
33 observera
verbum1. observere, lægge mærke til, opdage, lytte opmærksomt2. bemærke, huske, iagttageObservera att tillträde är förbjudet!
Bemærk, at der er adgang forbudt!
Patienten hade försökt att ta livet av sig och observerades därför oavbrutet
Patienten havde forsøgt at tage sit eget liv, og man havde ham derfor under uafbrudt observation
-
34 helspänn
ubøjeligt substantiv -
35 observera
verbum1. observere, lægge mærke til, opdage, lytte opmærksomt2. bemærke, huske, iagttageObservera att tillträde är förbjudet!
Bemærk, at der er adgang forbudt!Patienten hade försökt att ta livet av sig och observerades därför oavbrutet
Patienten havde forsøgt at tage sit eget liv, og man havde ham derfor under uafbrudt observation -
36 påkalde
vb.anrufen; ( fx tjenerens)påkalde ngs opmærksomhed jmdn. herbeirufen -
37 samle
vb.sammeln;samle på frimærker Briefmarken sammeln;samle ngt ind etw. einsammeln;samle op aufheben, aufsammeln;samle hele sin opmærksomhed om ngt etw. (dat.) seine ganze Aufmerksamkeit widmen -
38 vække
-
39 aflede
[law,ledə] vb. -er, -te, -t1. отвлекать (внимание)2. отводить (воду)han afleder hendes opmærksomhed fra problemet он отвлекает ее внимание от проблемы -
40 fastholde
[fasdpold] vb.-holder, -holdt [-xhol'd\, -holdt [-fold]1. утверждать2. удерживать, задерживатьhan fastholder, at han intet har set он утверждает, что ничего не виделdet er svært at fastholde de studerendes opmærksomhed трудно удерживать внимание учащихся
См. также в других словарях:
opmærksomhed — op|mærk|som|hed sb., en, er, erne, i sms. opmærksomheds , fx opmærksomhedssøgende … Dansk ordbog
Attention — Opmærksomhed, giv agt! … Danske encyklopædi
Klyde — Klyden er 43 cm lang fra næb til hale. Med det opadkrummede næbbet skummer den havets overflade for krebsdyr, orme, fiskeæg og alger. Den yngler i kolonier på marsk og strandenge og gerne på småøer og holme. Klyderne findes i Europa og i store… … Danske encyklopædi
Nødblus — Signalgiver til at påkalde opmærksomhed hvis man kommer i knibe Om læ Er det samme som under dæk. Rum og kahytter indvendig … Danske encyklopædi
Observans — 1. Opmærksomhed. 2. Ordensregel. 3. Skik og brug … Danske encyklopædi
Sensation — Opsigt, ualmindelig opmærksomhed, sansefornemmelse, noget der vækker opsigt, furore … Danske encyklopædi
babelstårn — ba|bels|tårn sb., et, e, ene (højt tårn e.l. der vækker opmærksomhed) … Dansk ordbog
bevågenhed — be|vå|gen|hed sb., en (ÆLDRE opmærksomhed) … Dansk ordbog
genstand — gen|stand sb., en, e, ene, i sms. genstands , fx genstandsområde; hun var genstand for stor opmærksomhed; kvinder må højst få 14 genstande om ugen … Dansk ordbog
gimmick — gim|mick sb., en, er el. s, e(r)ne (noget som skal skabe opmærksomhed) … Dansk ordbog
glimre — glim|re vb., r, de, t (skinne); glimre ved sit fravær (vække opmærksomhed e.l. ved ikke at være til stede) … Dansk ordbog