-
1 внимание
opmærksomhedopmærksomhed -
2 attention
opmærksomhed {fk} -
3 ყურადღება
opmærksomhed, opsigt -
4 внимание
sb. † agt, hensyn, hensynsfuldhed, opmærksomhed* * *sb n1 opmærksomhed; bevågenhedвнимание! hallo!обратить внимание на что-н. 1) henlede opmærksomheden på ngt; 2) bemærke, lægge mærke til ngt, tage i betragtningоставить без \вниманиея overse, ignorere; blæse påпринять во внимание lægge mærke til, tage i betragtningуделить внимание чему-н. ofre, vie ngt opmærksomhed2 opmærksomhed, betænksomhed. -
5 uppmärksamhet
-
6 uppmärksamhet
-
7 attention
[ə'tenʃən]1) (notice: He tried to attract my attention; Pay attention to your teacher!) opmærksomhed2) (care: That broken leg needs urgent attention.) behandling; pleje3) (concentration of the mind: His attention wanders.) opmærksomhed4) ((in the army etc) a position in which one stands very straight with hands by the sides and feet together: He stood to attention.) stå ret•- attentively
- attentiveness* * *[ə'tenʃən]1) (notice: He tried to attract my attention; Pay attention to your teacher!) opmærksomhed2) (care: That broken leg needs urgent attention.) behandling; pleje3) (concentration of the mind: His attention wanders.) opmærksomhed4) ((in the army etc) a position in which one stands very straight with hands by the sides and feet together: He stood to attention.) stå ret•- attentively
- attentiveness -
8 attentiveness
-
9 gallantry
1) (bravery: He won a medal for gallantry.) tapperhed2) (politeness and attention to ladies: The young man was noted for gallantry.) opmærksomhed; belevenhed* * *1) (bravery: He won a medal for gallantry.) tapperhed2) (politeness and attention to ladies: The young man was noted for gallantry.) opmærksomhed; belevenhed -
10 notice
['nəutis] 1. noun1) (a written or printed statement to announce something publicly: He stuck a notice on the door, saying that he had gone home; They put a notice in the paper announcing the birth of their daughter.) opslag; annonce2) (attention: His skill attracted their notice; I'll bring the problem to his notice as soon as possible.) opmærksomhed3) (warning given especially before leaving a job or dismissing someone: Her employer gave her a month's notice; The cook gave in her notice; Please give notice of your intentions.) varsel; opsigelse; besked2. verb(to see, observe, or keep in one's mind: I noticed a book on the table; He noticed her leave the room; Did he say that? I didn't notice.) lægge mærke til; bemærke- noticeably
- noticed
- notice-board
- at short notice
- take notice of* * *['nəutis] 1. noun1) (a written or printed statement to announce something publicly: He stuck a notice on the door, saying that he had gone home; They put a notice in the paper announcing the birth of their daughter.) opslag; annonce2) (attention: His skill attracted their notice; I'll bring the problem to his notice as soon as possible.) opmærksomhed3) (warning given especially before leaving a job or dismissing someone: Her employer gave her a month's notice; The cook gave in her notice; Please give notice of your intentions.) varsel; opsigelse; besked2. verb(to see, observe, or keep in one's mind: I noticed a book on the table; He noticed her leave the room; Did he say that? I didn't notice.) lægge mærke til; bemærke- noticeably
- noticed
- notice-board
- at short notice
- take notice of -
11 pay
[pei] 1. past tense, past participle - paid; verb1) (to give (money) to (someone) in exchange for goods, services etc: He paid $5 for the book.) betale2) (to return (money that is owed): It's time you paid your debts.) betale tilbage3) (to suffer punishment (for): You'll pay for that remark!) betale4) (to be useful or profitable (to): Crime doesn't pay.) betale sig5) (to give (attention, homage, respect etc): Pay attention!; to pay one's respects.) vise opmærksomhed; vise respekt2. noun(money given or received for work etc; wages: How much pay do you get?) løn- payable- payee
- payment
- pay-packet
- pay-roll
- pay back
- pay off
- pay up
- put paid to* * *[pei] 1. past tense, past participle - paid; verb1) (to give (money) to (someone) in exchange for goods, services etc: He paid $5 for the book.) betale2) (to return (money that is owed): It's time you paid your debts.) betale tilbage3) (to suffer punishment (for): You'll pay for that remark!) betale4) (to be useful or profitable (to): Crime doesn't pay.) betale sig5) (to give (attention, homage, respect etc): Pay attention!; to pay one's respects.) vise opmærksomhed; vise respekt2. noun(money given or received for work etc; wages: How much pay do you get?) løn- payable- payee
- payment
- pay-packet
- pay-roll
- pay back
- pay off
- pay up
- put paid to -
12 påkalla
verbum1. påkalde, (på)kræve2. råbe på nogen, tilkalde, have brug for (hjælp, opmærksomhed m.m.) -
13 påkalla
verbum1. påkalde, (på)kræve2. råbe på nogen, tilkalde, have brug for (hjælp, opmærksomhed m.m.) -
14 Beachtung
Be'achtung f opmærksomhed; (Rücksicht) hensyn n;Beachtung finden vække opmærksomhed -
15 attention
noun fopmærksomhedxxx fopmærksomhed -
16 uppmärksam
adjektiv1. opmærksom, vågen, observant2. betænksomGøre en opmærksom på noget, henlede ens opmærksomhed på noget
-
17 uppmärksam
adjektiv1. opmærksom, vågen, observant2. betænksomSærlige udtryk:Gøre en opmærksom på noget, henlede ens opmærksomhed på noget -
18 невнимание
sb n1 manglende opmærksomhed, uopmærksomhed; 2 manglende respekt. -
19 недосмотр
sb mmanglende opmærksomhed, uopmærksomhed; forglemmelse -
20 helspänn
ubøjeligt substantiv
См. также в других словарях:
opmærksomhed — op|mærk|som|hed sb., en, er, erne, i sms. opmærksomheds , fx opmærksomhedssøgende … Dansk ordbog
Attention — Opmærksomhed, giv agt! … Danske encyklopædi
Klyde — Klyden er 43 cm lang fra næb til hale. Med det opadkrummede næbbet skummer den havets overflade for krebsdyr, orme, fiskeæg og alger. Den yngler i kolonier på marsk og strandenge og gerne på småøer og holme. Klyderne findes i Europa og i store… … Danske encyklopædi
Nødblus — Signalgiver til at påkalde opmærksomhed hvis man kommer i knibe Om læ Er det samme som under dæk. Rum og kahytter indvendig … Danske encyklopædi
Observans — 1. Opmærksomhed. 2. Ordensregel. 3. Skik og brug … Danske encyklopædi
Sensation — Opsigt, ualmindelig opmærksomhed, sansefornemmelse, noget der vækker opsigt, furore … Danske encyklopædi
babelstårn — ba|bels|tårn sb., et, e, ene (højt tårn e.l. der vækker opmærksomhed) … Dansk ordbog
bevågenhed — be|vå|gen|hed sb., en (ÆLDRE opmærksomhed) … Dansk ordbog
genstand — gen|stand sb., en, e, ene, i sms. genstands , fx genstandsområde; hun var genstand for stor opmærksomhed; kvinder må højst få 14 genstande om ugen … Dansk ordbog
gimmick — gim|mick sb., en, er el. s, e(r)ne (noget som skal skabe opmærksomhed) … Dansk ordbog
glimre — glim|re vb., r, de, t (skinne); glimre ved sit fravær (vække opmærksomhed e.l. ved ikke at være til stede) … Dansk ordbog