Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

oploop

Толкование Перевод

1 oploop

oploop

1 attroupement 〈m.〉

Deens-Russisch woordenboek > oploop
2 oploop

oploop

1 crowd ⇒ stir 〈 drukte, relletje〉, riot 〈 drukte, relletje〉

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > oploop
3 oploop

сущ.
общ. стечение, сборище (народа)

Dutch-russian dictionary > oploop
4 oploop

n. tumult, coven

Holandés-inglés dicionario > oploop
5 oploop

• rise

• run-on

Nederlands-Engels Technisch Woordenboek > oploop
6 oploop

kalabalık s

Nederlands-Turks mini woordenboek > oploop
7 er was een oploop van het gepeupel

er was een oploop van het gepeupel

a mob had gathered

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > er was een oploop van het gepeupel
8 okup

oploop

Hrvatski Nizozemski Rječnik > okup
9 run-on

oploop

English-Dutch technical dictionary > run-on
10 rise

oploop

stijging

toename

English-Dutch technical dictionary > rise
11 attroupement

attroupement [aatroepmã]

〈m.〉

1 samenscholing ⇒ oploop

m

samenscholing, oploop

Dictionnaire français-néerlandais > attroupement
12 сборище

n
gener. samenscholing (много людей собираются вместе), relletje, oploop (народа), (небольшое) opstootje, toeloop

Russisch-Nederlands Universal Dictionary > сборище
13 стечение

n
1) gener. oploop, samenloop, toeloop (людей)

2) liter. toevloed

Russisch-Nederlands Universal Dictionary > стечение
14 affray

n. vechtpartij, handgemeen, oploop

affray

[ əfree]

1 rel(letje) ⇒ opstootje, ongeregeldheid

English-Dutch dictionary > affray
15 squash

n. kneuzing, vermorzeling; kwast (limonade); pompoen; (in sport:) squash
--------
v. geplet worden; dringen, zich persen; pletten, platdrukken

squash¹

[ skwosj] 〈zelfstandig naamwoord; meervoud: in betekenis 0.3 ook squash〉

1 〈 Brits-Engels〉 kwast ⇒ vruchtendrank

2 〈 bijna altijd enkelvoud〉 gedrang ⇒ oploop

3 〈 plantkunde〉 pompoen

4 pulp

5 squash 〈 balspel〉

————————

squash²

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 geplet worden

2 dringen ⇒ zich persen

3 soppen ⇒ zompen

♦voorbeelden:

2   can I squash in next to you? • kan ik me nog naast u wringen?

     squash up • zich opeendringen

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 pletten ⇒ platdrukken

2 verpletteren 〈 alleen figuurlijk〉 ⇒ de mond snoeren

3 de kop indrukken

4 wringen

♦voorbeelden:

4   squash in • erin/erbij persen

     squash up • samenduwen

English-Dutch dictionary > squash
16 rassemblement

rassemblement [raasãbləmã]

〈m.〉

1 oploop ⇒ samenscholing

2 (het) verzamelen ⇒ (het) bijeenbrengen

3 〈 leger〉 (het) aantreden ⇒ aantreding

4 vergadering ⇒ massabijeenkomst

5 samenwerkingsverband

♦voorbeelden:

3 faire sonner le rassemblement • laten aantreden

m

1) samenscholing

2) (het) bijeenbrengen

3) aantreding [leger]

4) vergadering

5) samenwerkingsverband

Dictionnaire français-néerlandais > rassemblement
17 сборище

n
gener. samenscholing (много людей собираются вместе), relletje, oploop (народа), (небольшое) opstootje, toeloop

Dutch-russian dictionary > сборище
18 стечение

n
1) gener. oploop, samenloop, toeloop (людей)

2) liter. toevloed

Dutch-russian dictionary > стечение
19 standje

standje

1 [houding] position 〈v.〉

2 [berisping] réprimande 〈v.〉

3 [oploop] attroupement 〈m.〉

4 [opvliegend persoon] excité 〈m.〉, excitée 〈v.〉

♦voorbeelden:

2   een standje geven • réprimander (qn.)

     een standje krijgen • se faire réprimander

4   een opgewonden standje • une soupe au lait

Deens-Russisch woordenboek > standje
20 gepeupel

gepeupel

1 mob ⇒ rabble, riff-raff

♦voorbeelden:

1 er was een oploop van het gepeupel • a mob had gathered

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > gepeupel

Страницы

См. также в других словарях:

Oploop — Dat Ole Land • Auflauf … Plattdeutsch-Hochdeutsch

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

oploop

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

oploop

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: