-
1 opleveren
принести; дать; доставить; (по)влечь за собой; сдать* * *гл.общ. доставлять, приносить, сдавать в эксплуатацию, давать (доход и т.п.) -
2 een goed beschot opleveren
-
3 het resultaat opleveren
мест.общ. давать результат -
4 vijanden opleveren
сущ.общ. \vijanden opleverenпривлечь врагов (Het leverde hem vijanden op. - Этим он НАЖИЛ себе врагов.) -
5 winst opleveren
сущ.общ. давать прибыль -
6 \~привлечь врагов
vgener. vijanden opleveren (Het leverde hem vijanden op. - Ýòèì îí ÍÀÆÈË ñåáå âðàãîâ.) -
7 давать
vgener. geven, leveren, toedienen (лекарство), verstrekken, aanbrengen (счастье, доход), afwerpen (урожай, доход), ingeven (лекарство), mededelen, meedelen, opleveren (доход и т.п.), toestoppen (тайком), verlenen -
8 давать прибыль
vgener. winst opleveren -
9 давать результат
vgener. het resultaat opleveren -
10 доставлять
v1) gener. aanvoeren, afleveren, bestellen (на дом), opleveren, opzenden, aanbrengen, bezorgen (удовольствие, радость), brengen, fourneren, helpen (aan-÷òî-ô.), inleveren, leveren, terhandstellen, toezenden2) law. (обвиняемого в суд) gelegd -
11 приносить
vgener. aanbrengen, afwerpen, bijbrengen, halen, inbrengen, opbrengen (плоды, урожай, доход), opleveren, aandragen, aansjouwen, berokkenen (неприятность, вред), brengen, medebrengen, meebrengen, opbrengen, terugbezorgen, terughalen -
12 приносить хороший урожай
vgener. een goed beschot opleveren -
13 сдавать в эксплуатацию
vgener. opleveren
См. также в других словарях:
oplever — op|le|ver sb., en; én på opleveren … Dansk ordbog