-
1 opkijken
1 [naar omhoog kijken] lever les yeux2 [+ tegen][opzien] respecter (qn.)3 [verrast worden] être surpris♦voorbeelden:3 ergens vreemd van opkijken • être surpris par qc.daar zul je van opkijken • ça va t'étonner¶ opkijken tegen iets • appréhender qc. -
2 opkijken
1 [naar omhoog kijken] look up2 [opzien] look up (to)♦voorbeelden:3 ik zou maar niet vreemd opkijken als … • I shouldn't be surprised if …daar kijk ik van op • I'd never have thought itdaar zul je van opkijken • you're in for a surprise -
3 opkijken
поднимать глаза, взглядывать вверх; смотреть вверх, посмотреть вверх, глядеть вверх, поглядеть вверх, взглянуть вверх* * **поднимать глаза, взглядывать вверхópkijken tégen iem. — почитать кого-л.
* * *гл.общ. взглядывать вверх, поднимать глаза -
4 opkijken
v. look up, peep up, peep -
5 opkijken
başını kaldırıp bakmak [-ar] v -
6 opkijken
-
7 opkijken tegen iemand
opkijken tegen iemand±se sentir petit à côté de qn. -
8 opkijken tegen iets
opkijken tegen ietsappréhender qc. -
9 opkijken tegen iemand
opkijken tegen iemandVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > opkijken tegen iemand
-
10 opkijken tegen iets
opkijken tegen ietsVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > opkijken tegen iets
-
11 opkijken naar
v. look up to -
12 daar zul je raar van opkijken
daar zul je raar van opkijken -
13 daar zul je van opkijken
-
14 ergens gek van opkijken
ergens gek van opkijken -
15 ergens vreemd van opkijken
être surpris par qc. -
16 vreemd opkijken (van iets)
vreemd opkijken (van iets)ouvrir de grands yeux (à cause de qc.) -
17 daar zal hij lelijk van staan te kijken/van opkijken
daar zal hij lelijk van staan te kijken/van opkijkenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > daar zal hij lelijk van staan te kijken/van opkijken
-
18 daar zul je raar van opkijken
daar zul je raar van opkijkenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > daar zul je raar van opkijken
-
19 daar zul je van opkijken
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > daar zul je van opkijken
-
20 ergens gek van opkijken
ergens gek van opkijkenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ergens gek van opkijken
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Датский
- Нидерландский
- Русский
- Турецкий
- Французский
opkijken
Страницы