-
1 opi|ć
pf — opi|jać impf (opiję — opijam) pot. Ⅰ vt 1. (oblać) to celebrate [sth] with a drink [zdany egzamin, przejście na emeryturę]- taki sukces trzeba opić such a success must be celebrated with a drink- opić narodziny dziecka to wet the baby’s head GB pot.2. (wypić wszystko) to drain [całą butelkę]- kumple opili mu dwie skrzynki piwa his pals drained two of his beer crates- opili go i objedli they ate and drank him out of house and homeⅡ opić się — opijać się 1. (wypić za dużo) to overindulge (czegoś in sth)- opiła się kawy i nie może spać she’s overindulged in coffee and can’t sleep now- opiłem się soku z winogron na cały rok I’ve drunk a. had enough grape juice to keep me happy the whole year2. (upić się) to overdrink- opić się wina a. winem to drink a. have too much wineThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > opi|ć
См. также в других словарях:
opíjati se — (čime) nesvrš. 〈prez. òpījām se, pril. sad. ajūći se, gl. im. ānje〉, {{c=1}}v. {{ref}}opiti se{{/ref}} … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
opijati — opíjati (se, čime) nesvrš. <prez. òpījām (se), pril. sad. ajūći (se), gl. im. ānje> DEFINICIJA v. opiti (se) ETIMOLOGIJA vidi opiti … Hrvatski jezični portal
