-
1 остановка
sb. holdeplads, holdt, opbremsning, ophold, standsning, stop, stoppested* * *sb f1 afbrydelse, opholdбез -и uafbrudt, uden ophold2 stoppested (for bus o.l.), station (for tog)сделать -у gøre holdt. -
2 пребывание
-
3 бытность
sb fв бытность свою 1) в, на + +præp under sit ophold i, på ngt 2) + gen i sin egenskab af ngt, mens han ell. hun var ngt. -
4 заминка
sb fophold, tøven. -
5 остановиться
vr pf ipfостанавливаться1 standse (op), gøre holdt; gå i stå; holde op, bryde af\остановитьсяна полуслове gribe, tage sig i (at sige) ngt2 gøre ophold3 на +præpopholde sig, dvæle ved ngt4 на + +præplade sit valg falde på ngn. -
6 передышка
sb. pust, pusterum* * *sb fpusterum, ophold, pause, hvil. -
7 перерыв
sb. afbrydelse, frikvarter, ophold, pause, slip, stilstand* * *sb mpause; frikvarter -
8 побывка
sb f(kort) besøg, ophold; orlov, permission. -
9 приезд
-
10 приостановка
sb f1 vs till приостановить(ся)2 midlertidig standsning, ophold, pause. -
11 проживание
-
12 селиться
vr ipf pfno- slå sig ned, tage ophold, bosætte sig. -
13 стоянка
sb. holdeplads, holdt, parkering* * *sb f1 holdeplads2 holdt, ophold3 parkering4 lejr(plads)5 boplads. -
14 виза
sbf1) visum2) påtegningвъездна́я в{}и{}за — indrejsevisum
выездна́я в{}и{}за — udrejsevisum
выдава́ть ви́зу — udstede visum
получа́ть ви́зу — få visum
ви́за действи́тельна для въе́зда с 1 сентября́, пребыва́ния и вы́езда до 1 декабря́ — dette visum er gyldigt til indrejse fra 1. september, ophold og udrejse inden 1. december
поста́вить ви́зу — forsyne med påtegning, visere
-
15 оставаться
bliveve, ophold
См. также в других словарях:
ophold — op|hold sb., et, ophold, ene, i sms. opholds , fx opholdsrum … Dansk ordbog
Benjamin Musaphia — (also called Benjamin ben Immanuel Musaphia or Mussafia and Dionysius ), Jewish doctor, scholar and kabbalist, was born around 1606, probably in Spain, and died in Amsterdam, The Netherlands in 1675. Biography Musaphia married Sara Abigail da… … Wikipedia
Ib Schønberg — Infobox actor name = Ib Schønberg imagesize = 200px caption = Ib Schønberg birthname = Ib Christian Albert von Cotta Schønberg birthdate = Birth date|1902|10|23 birthplace = Copenhagen, Denmark deathdate = Death date|1955|9|24 deathplace =… … Wikipedia
1977 in poetry — yearbox2 in?=in poetry in2?=in literature cp=19th century c=20th century cf=21st century yp1=1974 yp2=1975 yp3=1976 year=1977 ya1=1978 ya2=1979 ya3=1980 dp3=1940s dp2=1950s dp1=1960s d=1970s da=0 dn1=1980s dn2=1990s dn3=2000s|Events* British… … Wikipedia
Lily Broberg — Infobox actor name = Lily Broberg imagesize = 180px caption = birthdate =September 19 1923 location = Aarhus, Denmark height = deathdate = death date and age|df=yes|1989|07|30|1926|09|19 deathplace = yearsactive = birthname = othername = homepage … Wikipedia
Grethe Holmer — Infobox actor name = Grethe Holmer imagesize = 180px caption = birthdate =January 12 1924 location = Aarhus, Denmark height = deathdate = death date and age|df=yes|2004|10|30|1924|01|12 deathplace = yearsactive = birthname = othername = homepage … Wikipedia
Preben Neergaard — Infobox actor name = Preben Neergaard imagesize = 180px caption = birthdate =May 2 1920 location = Denmark height = deathdate = death date and age|df=yes|1990|07|22|1920|05|02 deathplace = yearsactive = birthname = othername = homepage =… … Wikipedia
Betty Helsengreen — Infobox actor name = Betty Helsengreen imagesize = 180px caption = birthdate =October 26 1914 location = Denmark height = deathdate = death date and age|df=yes|1956|12|29|1914|10|26 deathplace = yearsactive = birthname = othername = homepage =… … Wikipedia
Else Jarlbak — Infobox actor imagesize = name = Else Jarlbak birthdate = birth date|1911|8|8 birthplace = Copenhagen, Denmark deathdate = death date and age|1963|2|16|1911|8|8 deathplace = Denmark othername = Elsie Jarlback occupation = Actor yearsactive = 1934 … Wikipedia
Einar Juhl — Infobox actor imagesize = name = Einar Juhl birthdate = birth date|1896|4|8 birthplace = Denmark deathdate = death date and age|1982|6|1|1896|4|8 deathplace = Denmark othername = occupation = Actor yearsactive = 1924 1974 imdb id = 0432072Einar… … Wikipedia
Preben Lerdorff Rye — Infobox actor imagesize = name = Preben Lerdorff Rye birthdate = birth date|1917|5|23 birthplace = Denmark deathdate = death date and age|1995|6|15|1917|5|23 deathplace = Denmark othername = occupation = Actor yearsactive = 1941 1989 imdb id =… … Wikipedia
