-
81 behandla
verbum1. behandle, håndtere, bearbejdeF. har været indlagt på MAS (sygehus i Malmö) og er blevet behandlet for mavesår3. behandle, udrede4. behandle, bære sig ad, opføre sig mod nogenG. behandler folk på en nedladende måde -
82 fladdra
verbum1. flagre (ofte om ufrivillig bevægelse), flakseVære ude og flagre, opføre sig lidt skørt2. bevæge sig med hurtige, rykvise bevægelser, blafre m.m.Strömmen gick och jag satt vid fladdrande ljuslågor och skrev i min dagbok
Strømmen gik, og jeg sad ved blafrende stearinlys og skrev i min dagbog -
83 folk
substantiv1. folk, befolkning, nation, folkeslag2. menneskerHar du inte sett folk förr?
Hvad glor du på?När ska det bli folk av dig?
Hvornår bliver der et ordentligt menneske af dig?3. folket (kun i singularis, best. form)Sammensatte udtryk:stenåldersfolk; ursprungsfolk; vandringsfolk
stenaldersfolk; urbefolkning; vandrefolkSærlige udtryk: -
84 kannibalisera
verbum1. kannibalisere, opføre sig som en kannibal (også i overført betydning)De konservative fører sig frem på bekostning af de øvrige højrepartier (M=De nya moderaterna)2. udkonkurrere et andet produkt eller en anden virksomhed inden for den samme branche -
85 pappa
substantiv1. farLilla pappa (papping, pappis, pappsen, pappsis, pappo, paps)
Min far indvandrede til S. i firserneFaren sa' til datteren, at hun skulle opføre sig ordentligtPappa batong, pappa blå, blå pappa, pappa haffa m.m.
Det er S., der har fundet på detSærlige udtryk:Fars dreng, forkælet ung mand (almind.vis) med en velhavende og indflydelsesrig far -
86 benehmen
be'nehmen fratage, berøve;sich benehmen opføre sig, bære sig ad;benimm dich! opfør dig ordentligt! -
87 gebärden
-
88 gebaren
ge'baren: sich gebaren opføre sig, bære sig ad -
89 verhalten
-
90 безобразничать
viipf.t.1 opføre sig grimt, uanstændigt, usømmeligt2 lave narrestreger. -
91 действовать
vb. fungere, handle, virke* * *vi ipf1 ipf.t.handle, virke, agere, optræde; opføre sig; være aktiv; operere2 ipf.t.fungere, virke3 на + akkpfподействоватьvirke, have effekt på ngt4 virke, være gyldig ell. gældende, være i kraft (om love o.l.). -
92 дурить
I viipf.t. være, opføre sig fjollet.II vt ipf pf-: -голову кому-н.1) gøre ngn helt rundt på gulvet, bringe ngn helt fra koncepterne; 2) fordreje hovedet på ngn. -
93 жеманничать
viipf.t. opføre sig affekteret, skabagtigt -
94 компанейский
adj. selskabelig* * *adj1 f eks-ий парень selskabsbroder, en rigtig kammerat2 f eksна -их началах som er ens for alle; på kammeratlig basis. -
95 нахальничать
viipf.t. opføre sig, være flabet, fræk, skamløs, uforskammet. -
96 оригинальничать
viipf.t. opføre sig som en orginal. -
97 поступить
vi pf ipfпоступать1 handle, opføre sig, gøre2 blive indskrevet, indtegnet, komme indпоступить на работу begynde på, få et arbejde, 3 komme, indkomme; indgå, indløbe. -
98 ребячиться
vripf.t. opføre sig, være barnlig, barnagtig. -
99 свинячить
vi ipf pfнасвинячить1 grise, svine til2 opføre sig som gris ell. et svin. -
100 своевольничать
viipf.t. opføre sig, være egenrådig, egensindig, selvrådig.
См. также в других словарях:
opføre — op|fø|re vb., r, opførte, opført; opføre et teaterstykke; opføre sig dumt; opføre et hus; opføre navne på en liste … Dansk ordbog
skikke — verb., r, de, t 1. skikke nogen eller noget efter nogen eller noget = sende en person eller en besked afsted for at hente nogen eller noget; = sende; vi må straks skikke bud efter en læge; kan du ikke skikke et bud ned efter pakke chokolade? 2.… … Danske encyklopædi
skikke — skik|ke vb., r, de, t; skikke bud efter (sende bud efter); skikke sig (forme sig tilfredsstillende); skikke sig ordentligt (opføre sig ordentligt) … Dansk ordbog
forglemme — for|glem|me vb., r, forglemte, forglemt; forglemme sig (glemme hvordan man bør opføre sig); ikke at forglemme … Dansk ordbog
gerere — ge|re|re vb., r, de, t; gerere sig (optræde, opføre sig) … Dansk ordbog
hovmod — subst., et det at opføre sig hovmodigt; hovmod står for fald; i sit hovmod lod baronen bønderne ride træhesten … Danske encyklopædi
Ladylike — Som en lady bør opføre sig … Danske encyklopædi
gemen — ge|men adj., t, e (ondskabsfuld; ÆLDRE almindelig); opføre sig gement; en gemen tyveknægt … Dansk ordbog
savoir-vivre — sa|voir viv|re sb. (fk.) (det at vide hvordan man skal opføre sig i forskellige situationer) … Dansk ordbog
ærværdig — ær|vær|dig adj., t, e; opføre sig ærværdigt … Dansk ordbog
gebærde — 1 subst., n, r, rne håndbevægelse der skal erstatte eller supplere tale; = gestus, fagter; han prøvede at gøre sig forståelig med fagter og gebærder; han viftede hende til side med en gebærde 2 verb., r, de, t gebærde sig = opføre eller te sig på … Danske encyklopædi