-
1 operário
I m II adj -
2 operário
o.pe.rá.rio[oper‘arju] sm ouvrier.* * *operário, ria[ope`rarju, rja]* * *adjectivo e nome masculino, femininoouvri|er, -ère m., f. -
3 operário
-
4 operário habilidoso e experiente
ouvrier habile et expérimenté.Dicionário Português-Francês > operário habilidoso e experiente
-
5 operário de rebitagem
rivet, riveterDicionário português (brasileiro)-Inglês > operário de rebitagem
-
6 operário sindicalizado
trade, trade(s) unionistDicionário português (brasileiro)-Inglês > operário sindicalizado
-
7 bairro
-
8 despegar
I vtотделять, отрывать; отклеиватьII vi -
9 mundo
I m1) мир, свет, вселеннаяtodo o mundo — весь свет, весь мир
desde que o mundo é mundo, enquanto o mundo for mundo — с незапамятных времён; с тех пор как свет стоит
2) земля, земной шарdar volta ao mundo, girar o mundo — совершить кругосветное путешествие
3) планеты, система планет4) человечество, род людской, люди5) общество, среда6) светское общество, светter mundo — иметь светские манеры; уметь держаться
7) браз большое количество, множество••- o Novo Mundo
- o outro mundo
- mundo aberto sem porteira
- do outro mundo
- vir ao mundo
- deixar este mundo
- não ser deste mundo
- cair no mundo
- enfiar a cara no mundo
- prometer mundos e fundos
- querer abarcar o mundo com as pernas
- viver no mundo da lua
- viver no fim do mundo
- pôr a boca no mundo II adjчистый; очищенный -
10 areeiro
-
11 calceteiro
-
12 condicionador
[kõndʒisjo`nado(x)]Substantivo masculino(plural: -es)(de cabelo) après-shampooing masculin(para roupa) assouplissant masculin* * *nome masculino1 conditionneurclimatiseur -
13 habilidoso
ha.bi.li.do.so[abilid‘ozu] adj+sm habile. operário habilidoso e experiente ouvrier habile et expérimenté. político habilidoso politique habile. ser habilidoso être habile à.* * *adjectivohabileadroit -
14 metalúrgico
me.ta.lúr.gi.co[metal‘urʒiku] adj métallurgique.* * *adjectivométallurgiquenome masculino(operário) métallurgiste -
15 mineiro
mi.nei.ro[min‘ejru] adj mineur.* * *mineiro, ra[mi`nejru, ra]Substantivo masculino mineur masculin* * *nome masculino(operário) mineuradjectivominierexploração mineiraexploitation minière -
16 obreiro
o.brei.ro[obr‘ejru] sm 1 ouvrier. 2 artisan, manœuvre.* * *nome masculino, femininoagent m.ser o obreiro da sua própria falênciaêtre l'ouvrier/artisan de sa propre ruine -
17 polidor
nome masculino(com pedra-pomes) ponceur(de cristais) adoucisseur(de metais) brunisseur; brunissoir -
18 sulfatador
I.sulfatador, -anome masculino, feminino(operário) sulfateu|r, -se m., f.II.nome masculino(máquina) sulfateuse -
19 vidreiro
nome masculino(operário, artista) verrieradjectivodu verreindústria vidreiraindustrie du verre
См. также в других словарях:
Operário F.C. — Operário Futebol Clube Ltda. Pour les articles homonymes, voir Operário. Operário FC Ltda … Wikipédia en Français
Operário — may refer to: Contents 1 Football clubs 1.1 in Brazil 1.2 in Portugal 1.3 in São Tomé and Príncipe … Wikipedia
Operario — Operário Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Des clubs brésiliens de football : Operário Futebol Clube basé à Campo Grande dans l État du Mato Grosso do Sul. Operário Futebol Clube Ltda … Wikipédia en Français
Operario — Saltar a navegación, búsqueda Se denomina operario a las personas, hombres o mujeres que realizan una tarea determinada, generalmente de carácter técnico y que es recompensada mediante el pago de un salario. Clasificación Para clasificar a los… … Wikipedia Español
operario — operario, ria sustantivo masculino,f. 1. Persona que trabaja manualmente en la industria: operaria textil, operario metalúrgico. Aquí trabajan doscientas operarias. Sinónimo: obrero … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
operario — v. operaio … Enciclopedia Italiana
operario — operario, ria sustantivo obrero, trabajador*, jornalero*. * * * Sinónimos: ■ obrero, trabajador, asalariado, proletario, bracero, art … Diccionario de sinónimos y antónimos
operário — s. m. 1. Pessoa que tem ofício manual ou mecânico, sobretudo no setor industrial. 2. [Figurado] Pessoa que tem um papel relevante na realização ou desenvolvimento de algo. = ARQUITETO, OBREIRO 3. [Figurado] Indivíduo que trabalha numa causa… … Dicionário da Língua Portuguesa
operario — operario, ria (Del lat. operarĭus). 1. m. y f. obrero (ǁ trabajador manual). 2. m. En algunas órdenes y congregaciones religiosas, religioso destinado a cuidar de lo espiritual, confesando y asistiendo a los enfermos y moribundos … Diccionario de la lengua española
Operário — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Des clubs brésiliens de football : Operário Futebol Clube basé à Campo Grande dans l État du Mato Grosso do Sul. Operário Futebol Clube Ltda. basé à… … Wikipédia en Français
operario — ► sustantivo 1 OFICIOS Y PROFESIONES Trabajador manual: ■ los operarios ayudaron a trasladar la mercancía. SINÓNIMO obrero ► sustantivo masculino 2 RELIGIÓN Religioso que en algunas órdenes se destina para confesar y asistir a los enfermos y… … Enciclopedia Universal