-
1 Opernglas
Opernglas ntlornetka f teatralna -
2 Opernglas
n (театральный) бинокль -
3 opera glasses
-
4 бинокль
* * *бино́кль m Fernglas n; Opernglas n;полево́й бино́кль Feldstecher* * *бино́к|ль<- ля>м Fernglas ntтеатра́льный бино́кль Opernglas nt* * *n2) geol. Raumglas3) navy. (морской) Kieker4) colloq. Gucker, (театральный) Opernglas5) milit. Doppelfernglas, Doppelglas6) eng. Feldstecher7) astr. Augenglas, (полевой) Feldstecher8) nav. Doppelfernrohr, Kieker -
5 lorgnette
lɔʀɲɛtf( au spectacle) Opernglas n, Lorgnette fregarder qc par le bout de la lorgnette (fig) — etw aus den Augenwinkeln betrachten/nur einen Teil betrachten
lorgnettelorgnette [lɔʀɲεt]Opernglas neutre►Wendungen: regarder quelque chose par le petit bout de la lorgnette etw zu einseitig sehen -
6 jumelles
jumellesjumelles [ʒymεl] -
7 anteojo
anteojoanteojo [aDC489F9Dn̩DC489F9Dte'oxo] -
8 binocular
binoku'lar 1. adj 2. m/pl( largavistas binocular) Doppelfernglas nQuiero comprar unos binoculares. — Ich will ein Doppelfernglas kaufen.
adjetivo————————binoculares sustantivo masculino pluralbinocularbinocular [binoku'lar]binokular -
9 gemelo
xe'melom1) Zwilling m2) ( botón) Manschettenknopf m3) plgemelos — ( de largavista) pl Fernglas n
————————sustantivo masculino————————————————gemelos sustantivo masculino plural1. [de camisa] Manschettenknöpfe Pluralgemelogemelo , -a [xe'melo, -a]I adjetivo -
10 gemelos de teatro
gemelos de teatroOpernglas -
11 gemelos
gemelosgemelos [xe'melos] -
12 dürbün
dürbün Fernrohr n; Opernglas n;dürbünün tersiyle bakmak bagatellisieren (-e A) -
13 opera glasses
'op·era glasses nplOpernglas nt -
14 lornetka
-
15 durbin
Fernrohr n (-s, -e), Fernglas n (-es, "-er), Feldstecher m (-s, -); Gucker (Operngucker) m (-s, -), Opernglas n (-es, "-er) -
16 kikare
kikare Fernglas n; Feldstecher m; Opernglas n;ha ngt i kikaren umg etwas auf dem Kieker haben -
17 teaterkikare
teaterkikare Opernglas n -
18 kikkert
-
19 teaterkikkert
teaterkikkert [-kiɡəʀd] Opernglas n -
20 lornetka
lornetka teatralna Opernglas n
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Opernglas — ist ein kleines, binokulares Galilei Fernrohr, auch „Operngucker“ genannt ein kleines, faltbares Prismenfernglas, siehe auch Trinovid eine Fachzeitschrift, siehe Opernglas (Zeitschrift). Diese Sei … Deutsch Wikipedia
Opernglas — (Operngucker), s. Fernrohr, S. 438 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Opernglas — Opernglas, Operngucker, ein für Theater und andere Schaustellungen benutztes Vergrößerungsinstrument, welches aus zwei Galileischen Fernrohren besteht. Die Vergrößerung ist gewöhnlich zwei bis vier … Kleines Konversations-Lexikon
Opernglas — Opernglas,das:⇨Fernglas … Das Wörterbuch der Synonyme
Opernglas — das Opernglas, ä er (Mittelstufe) kleines Fernglas, das man im Theater benutzt Beispiel: Sie schaute durch ein Opernglas … Extremes Deutsch
Opernglas — teatriniai žiūronai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. opera glass vok. Opernglas, n rus. бинокль, m pranc. jumelles, f … Fizikos terminų žodynas
Opernglas (Zeitschrift) — Das Opernglas ist eine 1980 gegründete und in Hamburg erscheinende Fachzeitschrift für Opernfreunde. Das Opernglas erscheint jeden Monat (außer August) und bietet ausführliche Rezensionen aktueller Opernaufführungen aus der ganzen Welt mit vielen … Deutsch Wikipedia
Opernglas — Opernfernglas; Operngucker * * * Opern|glas 〈n. 12u〉 kleines Fernglas fürs Theater, für die Oper; Sy Operngucker, Theaterglas * * * Opern|glas, das: kleines Fernglas, das im Theater od. Konzertsaal benutzt wird. * * * Opern|glas, das: kleines… … Universal-Lexikon
Opernglas — O̲·pern·glas das; ein kleines Fernglas, das man als Zuschauer in der Oper oder im Theater benutzt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Opernglas — Opern|glas Plural ...gläser … Die deutsche Rechtschreibung
Opernfernglas — Opernglas; Operngucker … Universal-Lexikon