-
1 Einsatzleiter
* * *Ein|satz|lei|ter(in)m(f)head of operations* * *Ein·satz·lei·ter(in)m(f) officer in charge [of operations]* * *der head of operations* * ** * *der head of operations -
2 Einsatzleiter
m1. director of operations2. head of operations3. officer-in-charge -
3 venue director
■ A UEFA match officer whose main duties are to act as the official UEFA representative responsible for match operations at the venue, to ensure the correct application and fulfilment of all procedures related to the organisation of a match, to liaise by phone with the UEFA administration, and to submit a written report to the UEFA administration immediately after the match.■ UEFA-Spielbeauftragter, der unter anderem als offizieller Vertreter der UEFA für die spielbezogenen Vorgänge am Spielort fungiert, für die korrekte Anwendung und Einhaltung sämtlicher Verfahren im Zusammenhang mit der Organisation eines UEFA-Spiels verantwortlich ist, während der Zeitspanne, für die er bezeichnet ist, telefonisch mit der UEFA-Administration in Verbindung steht und dieser unmittelbar nach jedem Spiel einen schriftlichen Bericht unterbreitet. -
4 Betriebsbedingungen
Betriebsbedingungen
shop conditions, (techn.) operating (working) conditions;
• übliche Betriebsbedingungen normal working conditions;
• Betriebsbedürfnisse operating requirements, corporate exigencies (US), (el.) working load;
• Betriebsbelegenheit plant location;
• Betriebsberater management (business, US) consultant, accounting (industrial, US) adviser;
• selbstständiger Betriebsberater business engineer (US);
• Betriebsberater für den Vorstand staff officer;
• Betriebsberatung management consultancy (consulting);
• Betriebsberatungsfirma management consulting firm;
• Betriebsberatungsstelle staff agency;
• Betriebsbereichsleiter[in] operations supervisor. -
5 Forst
Forst
forest, wood[land];
• Forstabschätzung (Holzsachverständiger) cruise;
• Forstamt Commissioner of Woods and Forests;
• Forstarbeiter forestcraft;
• Forstaufseher forest keeper, gamekeeper (Br.);
• Forstbeamter forest officer, forester;
• landwirtschaftlicher Forst- oder Fischereibetrieb carrying out of agriculture, forestry or fishing operations;
• Forstbezirk beat;
• Forstertrag yield of a forest;
• Forstfach forestry;
• Forstfachmann forester;
• Forstfläche forest land;
• Forstnebenerzeugnisse minor forest products;
• Forstschaden forest damage;
• Forstverwaltung forest administration (management);
• Forstwirtschaft forest[ry] economics;
• Forstwirtschaftsbetrieb forestry company. -
6 Haushaltsrede
Haushaltsrede
budget message (speech, statement);
• Haushaltsrede halten to open the budget;
• Haushaltsreferent budgetary officer (US);
• Haushaltsreform budgetary reform;
• Haushaltssaldo fiscal balance;
• Haushaltssanierung budget consolidation;
• Haushaltssatzung budget ordinance;
• Haushaltsscheck household cheque;
• Haushaltsschlusstermin budget deadline (US);
• Haushaltsschwierigkeiten budget difficulties;
• Haushaltssektor personal sector;
• Haushaltsspezialist budget man (specialist, analyst), budgeteer;
• Haushaltsstichprobe sample of households;
• Haushaltsstreichungen budget slashing;
• Haushaltssystem budget[ary] system;
• mittelfristiges Haushaltssystem medium-term budgetary framework;
• Haushaltstarif (el.) flat rate;
• vom Handel übernommene Haushaltstätigkeit built-in maid service;
• Haushaltstitel budget item (heading);
• Haushaltstitel auflösen to deobligate;
• Haushaltstitelauflösung deobligation;
• Haushaltstransaktionen budgetary operations;
• Haushaltsüberschreitung exceeding the budget;
• Haushaltsüberschreitung vermeiden to hold the budget line;
• Haushaltsüberschuss [unappropriated] budget surplus, unspent appropriation (US);
• noch nicht ausgegebener, jedoch bereits verplanter Haushaltsüberschuss unexpended balance;
• Haushaltsumfang endgültig festlegen to wrench a budget into final shape;
• Haushaltsverabschiedung budget resolution;
• Haushaltsverbrauch domestic (household) consumption;
• Haushaltsvereinbarung budgetary arrangements;
• Haushaltsverordnung appropriation ordinance (US);
• Haushaltsversicherung householder’s insurance;
• Haushaltsvollzug budget implementation;
• laufender Haushaltsvollzug day-to-day management;
• Haushaltsvolumen total budget. -
7 Regierungsfunktion
Regierungsfunktion
governmental function;
• Regierungsgebäude government office (building);
• Regierungsgeschäfte business of government;
• Regierungsgeschäfte führen (wahrnehmen) to administer the government, to mind the store (US);
• von einem Ministerium ausgeübte Regierungsgewalt consolidated government;
• zentrale Regierungsgewalt big government (US);
• Regierungsgewalt erringen (an sich reißen) to force one’s way into government;
• Regierungskoalition coalition in power;
• Regierungskommissar state commissioner;
• Regierungskommission government commission;
• Regierungskonferenz intergovernmental conference (IGC);
• Regierungskreise government circles;
• Regierungskrise cabinet crisis;
• Regierungsmaschinerie government apparatus;
• Regierungsmaßnahmen behindern to obstruct governmental operations;
• Regierungsmehrheit government’s majority;
• Regierungsmitglied cabinet minister (officer, US), member of the government;
• Regierungsorgan organ of the government, governmental body (US);
• Regierungspartei governing party, party in power, ins;
• Regierungspartei werden to get in;
• Regierungspolitik unterstützen to support the government (Br.);
• Regierungsposten cabinet job;
• Regierungsprogramm government plan (program(me));
• Regierungssachverständiger government expert;
• Regierungssitz seat of the government;
• Regierungssprecher government spokesman (speaker);
• Regierungsstelle governmental agency, government department (Br.);
• Regierungssturz subversion (overthrow, fall) of the government;
• Regierungssystem governmental system;
• parlamentarisches Regierungssystem parliamentary regime, parliamentarianism;
• Regierungstätigkeit governmental action (activity);
• Regierungsübernahme accession to power;
• Regierungsumbildung reshuffle of the government;
• stabile Regierungsverhältnisse stable government;
• Regierungsverlautbarung government communiqué;
• Regierungsvertreter government delegate (agent, US);
• Regierungsviertel center (US) (centre, Br.) of government;
• Regierungsvorlage ministerial (government, public, administration, US) bill, command paper (Br.);
• Regierungswechsel change in the cabinet;
• Regierungszeit period of rule;
• Regierungszugehörigkeit membership of the cabinet;
• Regierungszusage administration’s commitments (US);
• Regierungszusammenarbeit intergovernmental cooperation;
• Regierungszuschuss [government] grant, grant-in-aid (US). -
8 Einsatzleiter
Ein·satz·lei·ter(in) m(f)officer in charge [of operations]
См. также в других словарях:
operations officer — military officer in who assists a commanding officer in carrying out operative tasks … English contemporary dictionary
Chief Operations Officer — Ein Chief Operating Officer (auch Chief Operations Officer, COO) ist ein Manager, der das operative Geschäft leitet beziehungsweise betreut. Diese Aufgabe beinhaltet die Führung, Steuerung und Organisation der gesamten Betriebsprozesse und der… … Deutsch Wikipedia
aeromedical evacuation operations officer — medicininės evakuacijos orlaiviais operacijų karininkas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Oro transporto pajėgų ar vadovybės karininkas, atsakingas už veiksmus, susijusius su medicininės evakuacijos orlaiviais operacijų planavimu ir valdymu,… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
Flight Operations Officer — Der Flugdienstberater ist ein wichtiger Partner des Piloten am Boden. Weitere gebräuchliche Bezeichnungen für diesen Beruf sind „Dispatcher“ sowie „Flight Operations Officer“ (FOO). Inhaltsverzeichnis 1 Aufgaben 2 Lizenz 3 Vorteile 4 Siehe auch 5 … Deutsch Wikipedia
Officer Candidate School (U.S. Army) — Officer Candidate School The original Officer Candidate School logo. Known today as the OCS roadwheel and still in wide use throughout the OCS. Active 1941 19/20 Dec 1949, 1951 present … Wikipedia
Operations Specialist (US Navy) — Operations Specialist Rating insignia Issued by: United States Navy United States Coast Guard Type Enlisted rating Abbreviation … Wikipedia
Officer Candidates School (United States Marine Corps) — Officer Candidates School The OCS insignia Active 1891 present Country … Wikipedia
Officer of the Deck — (OOD) is a position in the United States Navy and United States Coast Guard that confers certain authority and responsibility. The Officer of the Deck on a ship is the Captain s direct representative, having responsibility for the ship.… … Wikipedia
Officer of the deck — (OOD) is a position in the United States Navy and United States Coast Guard that confers certain authority and responsibility. The officer of the deck on a ship is the direct representative of the captain, having responsibility for the ship.… … Wikipedia
officer — of‧fi‧cer [ˈɒfsə ǁ ˈɒːfsər, ˈɑː ] noun [countable] HUMAN RESOURCES someone who has an important position in an organization. Officer is often used in job titles: • a local government officer • a personnel officer caˈreers ˌofficer HUMAN… … Financial and business terms
officer — of·fic·er n 1: one charged with administering or enforcing the law a police officer 2: one who holds an office of trust, authority, or command the directors, officer s, employees, and shareholders of a corporation 3: one who holds a position of… … Law dictionary