-
1 operate
'opəreit1) (to act or work: The sewing-machine isn't operating properly.) funcionar2) (to do or perform a surgical operation: The surgeon operated on her for appendicitis.) operar, intervenir•- operational
- operative
- operator
- operating room
operate vb1. manejar / funcionar2. operartr['ɒpəreɪt]1 (machine etc) hacer funcionar, manejar, operar; (controls) manejar, accionar2 (manage, run - business) dirigir, manejar, llevar; (- factory) explotar3 (system, method, policy) aplicar1 (function - machine etc) funcionar2 (carry on trade) operar; (work) trabajar■ a Sunday service will operate over the Christmas holidays habrá un servicio dominical durante las fiestas de Navidad3 (produce effect, be in action) actuar, obrar4 (soldiers, police, etc) operar5 SMALLMEDICINE/SMALL operar (on, a), intervenir (on, a)1) act, function: operar, funcionar, actuar2)to operate on (someone) : operar a (alguien)operate vt1) work: operar, manejar, hacer funcionar (una máquina)2) manage: manejar, administrar (un negocio)v.• accionar v.• actuar v.• dirigir v.• efectuar v.• funcionar v.• impulsar v.• manejar v.• obrar v.• operar v.• producir v.(§pres: produzco, produces...) pret: produj-•)'ɑːpəreɪt, 'ɒpəreɪt
1.
1) \<\<machine/mechanism\>\> funcionar2)a) ( act)b) ( be applicable) \<\<rules/laws\>\> regir*a Sunday service will operate on New Year's Day — ( Transp) el día de Año Nuevo habrá un servicio dominical
3) ( pursue one's business) \<\<company/airline/gang\>\> operar4) ( Med) operar, intervenir* (frml)
2.
vt1) \<\<machine\>\> manejar, operar; \<\<controls\>\> manejar, accionar2) \<\<policy/system\>\> aplicar*, tener*3) (manage, run)['ɒpǝreɪt]we operate a bus service between here and the capital — tenemos un servicio de autobuses que van de aquí a la capital
1. VT1) (=work) [+ machine, vehicle, switchboard] manejar; [+ switch, lever] accionarcan you operate this machine? — ¿sabes manejar esta máquina?
2) (=run, manage) [+ company] dirigir; [+ service] ofrecer; [+ system] aplicar; [+ mine, oil well, quarry] explotar2. VI1) (=function) [machine, system, principle, mind] funcionar; [person] actuar, obrar; [law] regirshe knows how to operate in a crisis — sabe cómo actuar or obrar en los momentos difíciles
we operate on the principle that... — partimos del principio de que...
2) (=act, influence) [drug, propaganda] actuar (on sobre); [factors] intervenir3) (=carry on one's business) [person] trabajar; [company, factory, criminal, service] operar; [airport] funcionaran airline operating out of Heathrow — una compañía aérea con base en Heathrow or que opera desde Heathrow
this service does not operate on Sundays — este servicio no opera or no funciona los domingos
4) (Med) operarto operate on sb's back/eyes — operar a algn de la espalda/de la vista
* * *['ɑːpəreɪt, 'ɒpəreɪt]
1.
1) \<\<machine/mechanism\>\> funcionar2)a) ( act)b) ( be applicable) \<\<rules/laws\>\> regir*a Sunday service will operate on New Year's Day — ( Transp) el día de Año Nuevo habrá un servicio dominical
3) ( pursue one's business) \<\<company/airline/gang\>\> operar4) ( Med) operar, intervenir* (frml)
2.
vt1) \<\<machine\>\> manejar, operar; \<\<controls\>\> manejar, accionar2) \<\<policy/system\>\> aplicar*, tener*3) (manage, run) -
2 functional
1) (designed to be useful rather than to look beautiful: functional clothes; a functional building.) funcional, práctico2) (able to operate: It's an old car, but it's still functional.) que funcionatr['fʌŋkʃənəl]1 (operational) funcional2 (practical, useful) práctico,-afunctional ['fʌŋkʃənəl] adj: funcional♦ functionally advadj.• funcional adj.'fʌŋkʃṇəl, 'fʌŋkʃənḷa) ( functioning) <machine/part> en buen estado (de funcionamiento); <law/principle> vigenteb) ( practical) <furniture/design> funcional['fʌŋkʃnǝl]1.ADJ [design, clothes] funcional2.CPDfunctional analysis N — análisis m inv funcional
* * *['fʌŋkʃṇəl, 'fʌŋkʃənḷ]a) ( functioning) <machine/part> en buen estado (de funcionamiento); <law/principle> vigenteb) ( practical) <furniture/design> funcional
См. также в других словарях:
machine tool — machine tooled, adj. a power operated machine, as a lathe, used for general cutting and shaping of metal and other substances. [1860 65] * * * Stationary, power driven machine used to cut, shape, or form materials such as metal and wood. Machine… … Universalium
Machine à différences — Machine analytique Reproduction moderne de la Machine analytique de Charles Babbage, fabriquée en 1992 pour le Musée des Sciences de Londres La machine analytique (analytical engine en anglais) est une machine de calcul inventée et créée en 1834… … Wikipédia en Français
Operational semantics — In computer science, operational semantics is a way to give meaning to computer programs in a mathematically rigorous way. Operational semantics are classified into two categories: structural operational semantics (or small step semantics)… … Wikipedia
Operational database — In Data Warehousing, the Operational Database is one which is accessed by an Operational System to carry out regular operations of an organization. Operational Databases usually use an OLTP Database which is optimized for faster transaction… … Wikipedia
Operational history of the Luftwaffe (1939–1945) — Main article: History of the Luftwaffe (1933–1945) During the Second World War the German Luftwaffe was the main support weapon of the German Army (Heer). It fought and supported the Wehrmacht s war effort throughout the six years of conflict and … Wikipedia
Machine — This article is about devices that perform tasks. For other uses, see Machine (disambiguation). A machine manages power to accomplish a task, examples include, a mechanical system, a computing system, an electronic system, and a molecular machine … Wikipedia
Machine analytique — Le Moulin (Mill) de la Machine analytique de Charles Babbage, fabriquée sous la direction de son fils Henry Babbage et donné au Musée des Sciences de Londres en 1910 (photo sur le site internet du musée). La machine analytique (analytical engine… … Wikipédia en Français
operational — [[t]ɒ̱pəre͟ɪʃən(ə)l[/t]] 1) ADJ: usu v link ADJ A machine or piece of equipment that is operational is in use or is ready for use. The whole system will be fully operational by December 1995. 2) ADJ: usu ADJ n Operational factors or problems… … English dictionary
Machine to Machine — M2M refers to data communications between machines. M2M is most commonly translated as Machine to Machine but has sometimes been translated as Man to Machine, Machine to Man, Machine to Mobile and Mobile to Machine. Among cellular telephone… … Wikipedia
operational casualty — noun loss of military equipment in field operations • Syn: ↑operational damage • Topics: ↑military, ↑armed forces, ↑armed services, ↑military machine, ↑war machine • Hypern … Useful english dictionary
operational damage — noun loss of military equipment in field operations • Syn: ↑operational casualty • Topics: ↑military, ↑armed forces, ↑armed services, ↑military machine, ↑war machine • Hy … Useful english dictionary