Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

operation

  • 1 operation

    [op·er·a·tion || ‚ɑpə'reɪʃn /‚ɒp-]
    n. פעולה; מבצע; ניתוח
    * * *
    חותינ ;עצבמ ;הלועפ

    English-Hebrew dictionary > operation

  • 2 Operation Grapes of Wrath

    n. מבצע ענבי זעם, מבצע של צה"ל בדרום לבנון בשנת 1996
    operation "Grapes of Wrath"
    מבצע "ענבי זעם" (פעולת צה"ל נגד ארגון החזבאללה בלבנון ב-1996)
    * * *
    6991 תנשב ןונבל םורדב ל"הצ לש עצבמ,םעז יבנע עצבמ

    English-Hebrew dictionary > Operation Grapes of Wrath

  • 3 operation Grapes of Wrath

    n. מבצע ענבי זעם, מבצע של צה"ל בדרום לבנון בשנת 1996
    operation "Grapes of Wrath"
    מבצע "ענבי זעם" (פעולת צה"ל נגד ארגון החזבאללה בלבנון ב-1996)
    * * *
    (6991-ב ןונבלב הללאבזחה ןוגרא דגנ ל"הצ תלועפ) "םעז יבנע" עצבמ

    English-Hebrew dictionary > operation Grapes of Wrath

  • 4 Operation Accountability

    מבצע דין-וחשבון
    * * *
    ןובשחו-ןיד עצבמ

    English-Hebrew dictionary > Operation Accountability

  • 5 Operation Desert Storm

    מבצע סופה במדבר
    * * *
    רבדמב הפוס עצבמ

    English-Hebrew dictionary > Operation Desert Storm

  • 6 Operation Ivy

    מבצע "קיסוס", כינוי למבצע הפיצוץ הניסויי הראשון של פצצת מימן ב-1952
    * * *
    2591-ב ןמימ תצצפ לש ןושארה ייוסינה ץוציפה עצבמל יוניכ,"סוסיק" עצבמ

    English-Hebrew dictionary > Operation Ivy

  • 7 Operation Magic Carpet

    מבצע מרבד הקסמים, מבצע להעלאת יהודי תימן ארצה בסוף שנות ה-1940
    * * *
    0491-ה תונש ףוסב הצרא ןמית ידוהי תאלעהל עצבמ,םימסקה דברמ עצבמ

    English-Hebrew dictionary > Operation Magic Carpet

  • 8 Operation Market Garden

    מבצע "גן השוק" (1944), מבצע משותף של כוחות בריטיים ואמריקאיים במלה"ע II בו ניסו ללא הצלחה לשחרר את הולנד
    * * *
    דנלוה תא ררחשל החלצה אלל וסינ וב II ע"הלמב םייאקירמאו םייטירב תוחוכ לש ףתושמ עצבמ,(4491) "קושה ןג" עצבמ

    English-Hebrew dictionary > Operation Market Garden

  • 9 Operation Moses

    מבצע משה, פעולת חילוץ ישראלית חשאית בה הופעלה רכבת אווירית לשם העלאת כ-8000 עולים מאתיופיה לישראל ב-1984
    * * *
    4891-ב לארשיל היפויתאמ םילוע 0008-כ תאלעה םשל תיריווא תבכר הלעפוה הב תיאשח תילארשי ץוליח תלועפ,השמ עצבמ

    English-Hebrew dictionary > Operation Moses

  • 10 Operation Seelowe

    מבצע "אריה הים" (1940), מבצע פלישה לבריטניה שתוכנן ע"י הצבא הגרמני במלה"ע II
    * * *
    II ע"הלמב ינמרגה אבצה י"ע ןנכותש הינטירבל השילפ עצבמ,(0491) "םיה הירא" עצבמ

    English-Hebrew dictionary > Operation Seelowe

  • 11 Operation Solomon

    מבצע שלמה, פעולה ישראלית בה הופעלה רכבת אווירית לשם העלאת יותר מ-14,000 יהודים מאתיופיה לישראל במאי 1991
    * * *
    1991 יאמב לארשיל היפויתאמ םידוהי 000,41-מ רתוי תאלעה םשל תיריווא תבכר הלעפוה הב תילארשי הלועפ,המלש עצבמ

    English-Hebrew dictionary > Operation Solomon

  • 12 operation Peace for Galilee

    מבצע שלום הגליל
    * * *
    לילגה םולש עצבמ

    English-Hebrew dictionary > operation Peace for Galilee

  • 13 operation code

    קוד פעולות המחשב
    * * *
    בשחמה תולועפ דוק

    English-Hebrew dictionary > operation code

  • 14 operation goal

    מטרה מערכתית
    * * *
    תיתכרעמ הרטמ

    English-Hebrew dictionary > operation goal

  • 15 operation manager

    מנהל תפעול, מנהל תפעולי (מי שאחראי על קיום העבודה כסדרה)
    * * *
    (הרדסכ הדובעה םויק לע יארחאש ימ) ילועפת להנמ,לועפת להנמ

    English-Hebrew dictionary > operation manager

  • 16 operation order

    פקודת-מבצע (הוראה צבאית לביצוע פעילות מבצעית)
    * * *
    (תיעצבמ תוליעפ עוציבל תיאבצ הארוה) עצבמ-תדוקפ

    English-Hebrew dictionary > operation order

  • 17 Caesarean operation

    ניתוח קיסרי
    * * *
    ירסיק חותינ

    English-Hebrew dictionary > Caesarean operation

  • 18 Litani operation

    n. מבצע ליטני (פעילות רחבה של צה"ל בדרום-לבנון (1978))
    * * *
    ((8791) ןונבל-םורדב ל"הצ לש הבחר תוליעפ) ינטיל עצבמ

    English-Hebrew dictionary > Litani operation

  • 19 arithmetic operation

    פעולת חשבון, פעולה אריתמטית
    * * *
    תיטמתירא הלועפ,ןובשח תלועפ

    English-Hebrew dictionary > arithmetic operation

  • 20 automatic sequential operation

    פעולה סדרתית אוטומטית
    * * *
    תיטמוטוא תיתרדס הלועפ

    English-Hebrew dictionary > automatic sequential operation

См. также в других словарях:

  • opération — [ ɔperasjɔ̃ ] n. f. • XIIIe « ouvrage, travail »; lat. operatio 1 ♦ Action d un pouvoir, d une fonction, d un organe qui produit un effet selon sa nature. Les opérations de la digestion. « La mémoire est nécessaire pour toutes les opérations de… …   Encyclopédie Universelle

  • operation — op‧e‧ra‧tion [ˌɒpəˈreɪʆn ǁ ˌɑː ] noun 1. [uncountable] the way the parts of a machine, system etc work together, or the process of making a machine, system etc work: • the design and operation of specialized equipment 2. in/​into operation… …   Financial and business terms

  • Operation Ke — Part of the Pacific Theater of World War II …   Wikipedia

  • Operation 40 — was a Central Intelligence Agency sponsored undercover operation in the early 1960s, which was active in the United States and the Caribbean (including Cuba), Central America, and Mexico. It was created by President Dwight D. Eisenhower in March… …   Wikipedia

  • Operation MO — Teil von: Zweiter Weltkrieg, Pazifikkrieg …   Deutsch Wikipedia

  • Operation — may refer to: Scientific operation Surgery, or operation An operation in mathematics: Unary operation Binary operation Arity In language, an operation is a word which represents a function (or instruction), rather than a term or name In computer… …   Wikipedia

  • Operation Mo — Map showing the movements of the Port Moresby invasion force, and the plan for the force s landing at Port Moresby Planned …   Wikipedia

  • Operation — (von lateinisch operatio, „die Verrichtung“) bezeichnet: Operation (Medizin), in der Medizin einen chirurgischen Eingriff in den Organismus Operation (Informatik), in der EDV einen durch einen Befehl ausgelösten Programmschritt Operation (UML),… …   Deutsch Wikipedia

  • Operation RY — Map of the Coral Sea area with Nauru and Ocean (Banaba) islands in the top right corner. Planned April 1942 Objective Occupation of …   Wikipedia

  • Operation FB — was part of the Arctic Convoys of World War II. This operation consisted of independent sailings by unescorted transport ships between Iceland and Murmansk in the Autumn of 1942. Contents 1 Background 2 Operation FB 3 Independent sailings …   Wikipedia

  • Operation K — Part of the Pacific Theater of World War II Approximate route of Operation K …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»