-
1 схема-приказ
-
2 схема применения химического оружия
Military: chemical operation overlayУниверсальный русско-английский словарь > схема применения химического оружия
-
3 оперативная карта
1) General subject: operations map, strategic map, strategical map2) Military: operation map, operational map, operations chart, operations map overlay3) Cartography: plotting chart -
4 совмещение
1) General subject: adjustment, alignment, combining, intercropping, register, combination, accumulativeness, (передачи запросов и ответов) piggybacking2) Computers: aliasing3) Biology: convergence4) Naval: convergence (электронных лучей)5) Military: coinciding6) Engineering: coincidence, cositing (отсчётов), indexing (отверстий при сборке), inlay (спецэффект), joining, match, matching, overlap, overlapping, overlay, registration (рисунка фотошаблона с полупроводниковой пластиной), stitching (при поэлементном формировании изображения), superimposition, superposition7) Construction: clash (напр. трасса трубопровода упирается в фундамент и т.д.)8) Mathematics: convergency9) Polygraphy: alignment (напр. изображений), bringing into register, registration, superimposition (напр. красок, цветоделённых изображений)10) Telecommunications: association, co-locating11) Electronics: alignment operation12) Information technology: overload, overload (в языке Ада), overloading (в языке Ада)13) Astronautics: registering14) Cartography: correspondence, setting (аэроснимков, изображения)15) Advertising: stripping (плёнок), superimposition (изображений)16) Automation: juxtaposition17) Robots: congruencing (изображений), overlapping (во времени), superimposition (напр. изображений), superposition (напр. изображений)18) Makarov: registry -
5 совмещение
alignment, coincidence, alignment operation электрон., ( отверстии при сборке) indexing, ( спецэффект) inlay, overlap, overlapping, overlay, register, registration, ( при поэлементном формировании изображения) stitching, superimposition, superposition* * *совмеще́ние с.
alignment; coincidence; match; registrationсовмеще́ние изображе́ний — image registrationосуществля́ть совмеще́ние опера́ций вво́да-вы́вода с обрабо́ткой да́нных — allow I/ O operations to overlap with data processingстереоскопи́ческое совмеще́ние — stereoscopic adjustmentсовмеще́ние цвето́в — colour registration -
6 вывод из эксплуатации
вывод из эксплуатации
Задача и процесс удаления Олимпийской атрибутики или элементов временной инфраструктуры, чтобы привести транспортное средство или технологический/эксплуатационный процесс в обычное состояние, каким оно было до Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
decommissioning
Process and task of removing any Olympic-specific items or overlay to make a vehicle or operation ready for return after the Games.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
3.8 вывод из эксплуатации (decommissioning): Мероприятия по ликвидации платформы после завершения разработки месторождения, включающие: прекращение добычи, ликвидацию скважин, демонтаж всего технологического оборудования, трубопроводов, конструкций верхнего строения и опорной части.
Источник: ГОСТ Р 54483-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Платформы морские для нефтегазодобычи. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вывод из эксплуатации
-
7 операционный план деятельности на типовом соревновательном объекте
операционный план деятельности на типовом соревновательном объекте
Документ, разрабатываемый функцией «Управление объектами» совместно с другими функциями и внешними партнерами и содержащий подробное описание деятельности одного соревновательного объекта по выбору ОКОИ. Документ включает: подробное описание деятельности объекта, уточнение ролей и взаимодействия функциональных подразделений на ключевых этапах эксплуатации объекта, подробное планирование каждодневной деятельности, график функционирования объекта, оргструктуру команды, обслуживающей объект, схему типового объекта/временной инфраструктуры с учетом передвижения потоков посетителей, план управления и коммуникаций, план укомплектования персоналом, планировку помещений, план размещения оборудования и техники, план оперативного реагирования на аварийные ситуации и другую информацию.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
model competition venue operating plan
Document produced by Venue Management in conjunction with the functions and external partners that details the operations at one competition venue selected by the OCOG. Content includes a detailed description of how the venue will operate, role and interaction of functions through the key phases of operation, detailed day-by-day activity plans, venue integrated schedule, specific venue team structure, venue-specific operational/overlay design including client flows, command control and communications plan, staffing plan, room layouts, equipment and technology allocation plan, venue emergency response plan and other information.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > операционный план деятельности на типовом соревновательном объекте
См. также в других словарях:
Overlay — may refer to: Overlay architecture, term used to describe ‘event architecture’ and relates to the temporary elements that supplement existing buildings and infrastructure to enable the operation of major sporting events or festivals. Overlay… … Wikipedia
Overlay architecture — Overlay is a term that is used to describe ‘event architecture’ and relates to the temporary elements that supplement existing buildings and infrastructure to enable the operation of major sporting events or festivals. These elements provide… … Wikipedia
overlay — The upper layer of a plain bearing insert. If the overlay is worn, the bearing material beneath it will still allow for a certain emergency operation of the component supported in the plain bearing … Dictionary of automotive terms
European Geostationary Navigation Overlay System — Le système EGNOS, pour European Geostationary Navigation Overlay Service[1], soit Service Européen de Navigation par Recouvrement Géostationnaire, est basé sur un réseau au sol de stations terrestres de référence permettant de corriger les… … Wikipédia en Français
European geostationary navigation overlay system — Le système EGNOS, pour European Geostationary Navigation Overlay Service[1], soit Service Européen de Navigation par Recouvrement Géostationnaire, est basé sur un réseau au sol de stations terrestres de référence permettant de corriger les… … Wikipédia en Français
European Geostationary Navigation Overlay Service — Le service EGNOS, pour European Geostationary Navigation Overlay Service[1], soit Service Européen de Navigation par Recouvrement Géostationnaire utilise un système inspiré du GPS différentiel, mais étendu à un ensemble de stations dont les… … Wikipédia en Français
program overlay — file which contains part of the operation code of a program which is not found in the main file … English contemporary dictionary
OVL file — overlay module file, file containing additional operation code for a program … English contemporary dictionary
OVR file — overlay module file, file which contains additional operation code for a program … English contemporary dictionary
Strategic Defense Initiative — Organization SDIO Agency overview Formed 1984 Dissolved 1993 (renamed) Superseding a … Wikipedia
Computer network — Computer networks redirects here. For the periodical, see Computer Networks (journal). Datacom redirects here. For other uses, see Datacom (disambiguation). Internet map. The Internet is a global system of interconnected computer networks that… … Wikipedia