-
1 Arbeitstakt
m Maschine: power stroke; am Fließband: phase time* * *Ạr|beits|taktm (TECH)1) (von Motor) power stroke2) (bei Fließbandarbeit) time for an/the operation, phase time* * * -
2 Baisse
Baisse f 1. BANK, BÖRSE, FIN falling prices, sharp drop, stock market slump, bear market, price nosedive, plummeting prices; 2. FIN downturn phase • auf Baisse spekulieren BÖRSE bear, speculate for a fall in prices* * *f 1. < Börse> falling prices, sharp drop, stock market slump, bear market, price nosedive, plummeting prices; 2. < Finanz> downturn phase ■ auf Baisse spekulieren < Börse> bear, speculate for a fall in prices* * *Baisse
decline [in prices], depression, fall, drop, slump, bear market, decline in quotation;
• konjunkturelle Baisse cyclical depression;
• plötzliche Baisse sudden decline;
• erwartete Baisse im Voraus berücksichtigen to undersell (Br.) (underdiscount, US) the market;
• sich in einer Baisse eindecken to raid the bears (Br.);
• während der Baisse kaufen to buy (purchase) for a fall;
• auf Baisse spekulieren to operate (gamble, speculate) for a fall, to [go a] bear (Br.), to sell a bear (Br.), to bear the stocks (Br.), to sell short (US);
• im Zeichen der Baisse stehen to be marked by a decline in prices;
• Baisse herbeizuführen trachten to bear the market (Br.);
• in der Baisse verkaufen to go bear (Br.) (short, US);
• Baisseangebot short offer (US);
• Baisseangriff bearish operation (demonstration, Br.), drive (US sl.);
• Baisseangriff führen to hammer the market (US);
• Baissebewegung bearish demonstration (Br.);
• Baisseclique operators for a fall;
• Baisseengagement bear account (Br.), short sale (account, position, engagement, interest [of the market]) (US), short stock (position) (US);
• Baissegerücht bear rumour (Br.);
• Baissegeschäft bear transaction (Br.);
• Baissehaltung bearish attitude (Br.);
• Baisseklausel slump clause;
• Baissemanöver bear raid, bearish operation;
• Baissemarkt bear[ish] (falling-off, depressed, short, US) market;
• Baissemoment bear point;
• Baissepartei bear, bearish clique, operators for a fall, short side (US), shorts (US);
• Baisseposition bear position (account) (Br.), short account (US);
• Baisseposition hereinnehmen (vortragen) to take in bear accounts (Br.);
• Baissespekulant speculator for a fall, bear [seller] (Br.), short (US);
• Baissespekulation bear[ish] speculation (Br.), bearish operation (Br.), bear transaction (Br.), operation (speculation, dealing) for a fall, selling a bear (Br.) (stocks short, US), going short (US), short sale (US);
• Baissestimmung bearish mood (market) (Br.), bearishness (Br.), depression of the market;
• Baisse strömung, Baissetendenz bearish tendency (tone) (Br.), bearishness (Br.), downward tendency. -
3 durchmachen
(trennb., hat -ge-)I v/t (durchlaufen, erleiden) go through; (Entwicklung, Wandlung etc.) undergo; (Krankheit) suffer from, have; Operation: have, undergo; er hat einiges durchgemacht he’s been through a lot, he hasn’t had an easy time of itII v/i umg. (durcharbeiten) work through, not take a break; (weitermachen) carry on ( bis until); ( die ganze Nacht) durchmachen umg. (durchfeiern) make a night of it, do an all-nighter* * *to undergo* * *dụrch|ma|chen sep1. vter hat viel durchgemacht — he has been or gone through a lot
2) (= durchlaufen) to go through; Lehre to serve; (fig ) Entwicklung to undergo; Wandlung to undergo, to experience3) (inf = durchbewegen, durchstecken etc) Faden, Nadel, Stange etc to put through (durch etw sth)4) (inf = durchtrennen)2. vi (inf)(= durcharbeiten) to work right through; (= durchfeiern) to keep going all night* * *1) (to suffer: You have no idea what I went through to get this finished in time.) go through2) (to experience or endure: They underwent terrible hardships.) undergo* * *durch|ma·chen[ˈdʊrçmaxn̩]I. vt▪ etw \durchmachen1. (erleiden) to go through stheine Krankheit \durchmachen to have an illnessharte Zeiten \durchmachen to go through hard times2. (durchlaufen) to undergo [or go through] stheine Ausbildung \durchmachen to go through [or undergo] trainingbis zum anderen Morgen/die ganze Nacht \durchmachen to make a night of it, to have an all-night party2. (durcharbeiten) to work right through* * *1.(ugs.) transitives Verb2) (erleiden) go through; suffer < illness>2.intransitives Verb (durcharbeiten) work [right] through; (durchfeiern) celebrate all night/day etc.; keep going all night/day etc* * *durchmachen (trennb, hat -ge-)A. v/t (durchlaufen, erleiden) go through; (Entwicklung, Wandlung etc) undergo; (Krankheit) suffer from, have; Operation: have, undergo;er hat einiges durchgemacht he’s been through a lot, he hasn’t had an easy time of itbis until);(die ganze Nacht) durchmachen umg (durchfeiern) make a night of it, do an all-nighter* * *1.(ugs.) transitives Verb2) (erleiden) go through; suffer < illness>2.intransitives Verb (durcharbeiten) work [right] through; (durchfeiern) celebrate all night/day etc.; keep going all night/day etc* * *v.to undergo v. -
4 Haussebörse
Haussebörse
bullish (boom) market;
• Hausseengagement bull account (Br.), the long interest (account, US);
• Haussegeschäft bull transaction (operation, US);
• Hausse- und Baissegeschäfte longs and shorts;
• Haussegruppe bull pool;
• Haussekauf purchase for a rise, bull purchase;
• Haussekauf tätigen to buy long;
• Haussekurs boom price;
• Haussemarkt bullish (bull [stock], boom, rising) market;
• Haussemarktabschwächung bull market’s dotage;
• Haussemoment bull point;
• Haussenachricht bullish report;
• Hausseneigung up tendency, tendency towards high prices;
• Haussepartei bull clique, long side (US), operators for a rise, constructive side of the market (US);
• Hausseperiode period of buoyancy (upward tendency), bull phase;
• seine Verkäufe über eine Hausseperiode verteilen to sell on a slice;
• Haussephase boom period;
• Hausseposition bull account (position), long interest (position, account, Br.);
• Hausseposition hereingeben to give on a bull;
• Haussespekulant bull, inflater, operator (speculator) for a rise;
• Haussespekulation bull transaction (speculation, operation), bullish operation, speculation (dealing, operating) for a rise;
• kurze Haussespekulation free ride;
• Haussestimmung bullish tendency (tone, market);
• in Haussestimmung sein to be all bull, to feel bullish;
• Haussetendenz bullishness, bullish tendency;
• starke Haussetendenz strong upward tendency;
• Haussetendenz an der Börse market’s bull run. -
5 Entwicklungsminister
Entwicklungsminister
Economic Cooperation Minister;
• Entwicklungsmöglichkeiten room to advance, way;
• geschäftliche Entwicklungsmöglichkeiten business development possibilities;
• Entwicklungsniveau development level;
• Entwicklungspartnerschaft development partnership;
• Entwicklungsperspektiven development perspectives;
• Entwicklungsphase development timescale;
• Entwicklungsplaner development planning economist, aid planner;
• Entwicklungsplanung development planning;
• kommunale Entwicklungsplanung corporate planning;
• Entwicklungsprogramm development program(me);
• wirtschaftliches Entwicklungsprogramm development policy;
• Entwicklungsprojekt development (aid) project;
• Entwicklungsreihe (Statistik) series;
• Entwicklungsrisiken design risks;
• Entwicklungsrückstand underdevelopment;
• Entwicklungsrückstand aufholen to catch up the development backlog;
• Entwicklungsschwerpunkt growth point;
• Entwicklungsstadien phases of a man’s career;
• Entwicklungsstadium stage (phase) of development, evolutionary stage;
• noch nicht aus dem Entwicklungsstadium heraus sein to have never got beyond the shell stage;
• Internationale Entwicklungsstelle International Development Agency;
• Entwicklungsstufe stage (phase) of development;
• Entwicklungstechniker development engineer;
• Entwicklungstendenz future trend;
• wirtschaftliche Entwicklungstendenz economic trend;
• konjunktureller Entwicklungsverlauf economic trend;
• Entwicklungsvermögen capacity for growth;
• Entwicklungsvoraussetzung prerequisite for development;
• Entwicklungsvorhaben development project (operation, scheme);
• Entwicklungsvorhersage prognostic of developments;
• Entwicklungszeit development time;
• Entwicklungsziel planning target;
• Entwicklungszusammenarbeit (EU) development cooperation. -
6 Einphasenbetrieb
m <el> ■ single-phase operation -
7 Einphasenbetrieb
Einphasenbetrieb m single-phase operationDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Einphasenbetrieb
См. также в других словарях:
Operation Phase Echo — Phase Echo was an operation in Gulf War I in 1991 to withdraw all of the American troops from Iraq as quickly and safely as possible. Categories: Non combat military operations involving the United StatesUnited States battle stubs … Wikipedia
Operation Arrow — Part of the Soviet war in Afghanistan Date October 23 November 7, 1988 Location Laghman Province, Afghanistan … Wikipedia
Opération Résurrection — Informations générales Date 24 mai 1958 28 mai 1958 Lieu Alger, Départements français d Algérie Issue Création du second Comité du salut public Belligérants … Wikipédia en Français
Opération libération de l'Irak — Progression (en vert) des forces de la Coalition. Légende des unités … Wikipédia en Français
Operation Barbarossa — Part of the Eastern Front of World War II … Wikipedia
Operation Spring — Part of Operation Overlord, Battle of Normandy … Wikipedia
Operation Bamberg — Part of World War II Date March 26 April 6, 1942 Location Hłusk, Bobrujsk, Polesie, Belarus … Wikipedia
Operation Flood — was a rural development programme started by India s National Dairy Development Board (NDDB) in 1970. One of the largest of its kind, the programme objective was to create a nationwide milk grid. It resulted in making India the largest producer… … Wikipedia
Operation Cedar Falls — Part of the Vietnam War Operation Cedar Falls … Wikipedia
Operation Igloo White — Opération Igloo White ██████████1 % Traduction … Wikipédia en Français
Opération Igloo White — Informations générales Date Janvier 1968 Février 1973 Lieu Piste Hô Chi Minh, Sud du Laos Issue Défaite de la stratégie américaine Belligérants … Wikipédia en Français
