-
81 budget
nproračun• approval of budget prihvaćanje proračuna• budget deficit proračunski manjak• draft budget nacrt proračuna• general budget opći proračun• government budget drћavni proračun• implementation of budget provedba proračuna• investment budget investicijski proračun• operating budget operativni proračun• preliminary draft budget prednacrt proračuna• public budget javni proračun• rejection of the budget neprihvaćanje proračuna• research budget istraћivački proračun• supplementary budget dodatni proračunEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > budget
-
82 exposure
nizloћenost (riziku)• accounting exposure računovodstvena izloћenost (npr. tečajnomu riziku)• balance sheet exposure otkrivanje bilance stanja (javnosti), izloћenost bilance (riziku)• bilateral exposure bilateralna izloћenost• credit exposure kreditna izloћenost• current exposure trenutna izloћenost• daylight exposure dnevna izloћenost• exposure at default izloћenost po neizvrљavanju prijenosa sredstava ili vrijednosnih papira (iz razloga koji nisu tehničke ili privremene prirode, već su obično posljedica stečaja)• exposure units jedinice izloћenosti• intragroup exposures rizici unutar grupe• management of exposure to exchange rates upravljanje izloћenoљću tečajnomu riziku• operating exposure operativna izloћenostBilj.: Promjena očekivane vrijednosti devizne transakcije zbog neočekivane promjene, npr. tečaja• transaction exposure transakcijske tečajne razlike• translation exposure konverzijske tečajne razlikeEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > exposure
-
83 gross
adjbruto• gross accumulation bruto akumulacija• gross book value bruto knjigovodstvena vrijednost• gross capital formation bruto investicije• gross capital stock bruto kapital• gross cash flow ukupni novčani tok• gross domestic product ( GDP) bruto domaći proizvod (BDP)• gross fixed-capital formation bruto investicije u dugotrajnu imovinu (fiksni kapital)• gross investment bruto investicije• gross issue bruto izdanje• gross margining usklađivanje na bruto načelu početnoga iznosa zalogaBilj.: Usklađivanje ovisi o kretanjima na trћiљtu zbog kojih se mijenja fer vrijednost zaloћenoga instrumenta• gross minus reinsurance figure bruto iznos umanjen za iznos reosiguranja• gross national product ( GNP) bruto nacionalni proizvod (BNP)• gross negligence grubi nemar• gross official reserves bruto sluћbene međunarodne pričuve• gross operating surplus of the economy bruto poslovni viљak gospodarstva• gross position bruto pozicija• guarantee system sustav jamstava• guarantees of payment jamstva plaćanja, osiguranja plaćanja• import/ export guarantee uvozna/izvozna garancija• loan guarantees jamstva za zajam, kreditna jamstva• mutual exchange of guarantees between central bank međusobna razmjena jamstava između srediљnjih banaka• mutual financial guarantee uzajamna financijska jamstva• public guarantee insurance programmes programi osiguranja javnih (drћavnih) jamstava• risks connected with guarantees in favour of third parties rizici vezani uz jamstva u korist trećih osobaEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > gross
-
84 lease
nnajam, zakup, lizing• accounting treatment of lease financing knjiћenje financiranja najmom/zakupom• amortization of capital lease amortizacija najma kapitala• assignable lease prenosivi najam/zakup• assignment of lease prijenos najma/zakupa, asignacija• cancellable lease opozivi/otkazivi najam, opozivi lizing• closed-end lease zatvoreni najam• finance lease financijski najam/zakup• lease financing financiranje najmom/zakupom• leases and other transferable contracts najmovi i ostali prenosivi ugovori• noncancellable lease neopozivo unajmljivanje, neopozivi lizing• open-end lease otvoreni najam• operating lease poslovni najamEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > lease
-
85 leasing
nnajam, zakup, lizing• financial leasing financijski lizing, davanje u financijski najam/zakup• leveraged leasing zakup/najam/lizing financijskom polugom• operating leasing poslovni najamEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > leasing
-
86 operation costs
vidi; operating cost
См. также в других словарях:
operating — op·er·at·ing / ä pə ˌrā tiŋ/ adj 1: engaged in active business 2: arising out of or relating to the current daily operations of a concern (as in transportation or manufacturing) as distinct from its financial transactions and permanent… … Law dictionary
operating — adj. 1. pr. p. of {operate}; as, the operating conditions of the oxidation pond. [WordNet 1.5] 2. having an effect or influence. Syn: at work(predicate), in operation, operant. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Operating — bezeichnet den Betrieb eines Rechenzentrums bzw. einer Softwarelösung. Operating umfasst im einzelnen diese Tätigkeiten: Installation von Software Installation von Aktualisierungen Datensicherung, Datenrestoration Benutzer einrichten,… … Deutsch Wikipedia
operating — /op euh ray ting/, adj. 1. used or engaged in performing operations: an operating surgeon. 2. of, for, or pertaining to operations: an operating budget. 3. of or pertaining to the proper operation of a machine, appliance, etc.: a manual of… … Universalium
operating — adjective Date: 1808 of, relating to, or used for or in operations < operating expenses > < a hospital operating room > … New Collegiate Dictionary
Operating — Ope|ra|ting 〈[ɔ̣pərɛıtıŋ] n.; s; unz.; Tech.; EDV〉 Bedienen eines Computers oder einer Maschine [engl.; zu operate „tätig sein, funktionieren“] * * * Ope|ra|ting [ ɔpəreɪtɪŋ], das; [s] [engl. operating, zu: to operate = in Betrieb sein; bedienen] … Universal-Lexikon
operating — op·er·at·ing äp (ə ).rāt iŋ adj of, relating to, or used for operations <a hospital operating room> <operating scissors> … Medical dictionary
operating — [[t]ɒ̱pəreɪtɪŋ[/t]] ADJ: ADJ n Operating profits and costs are the money that a company earns and spends in carrying out its ordinary trading activities, in contrast to such things as interest and investment. [TECHNICAL] The group made operating… … English dictionary
operating — non·operating; operating; … English syllables
operating — /ˈɒpəreɪtɪŋ/ (say opuhrayting) adjective used for or in surgical operations: operating table; operating theatre. {operat(e) + ing2} …
operating — adjective 1. involved in a kind of operation (Freq. 2) the operating conditions of the oxidation pond • Participle of verb: ↑operate 2. being in effect or operation de facto apartheid is still operational even in the new African nations Leslie… … Useful english dictionary