-
61 operating profit or loss
Англо-русский экономический словарь > operating profit or loss
-
62 operating profit/loss for the year
прибыли/убытки от основной деятельности за год; прибыли/убытки от реализации за отчетный год. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > operating profit/loss for the year
-
63 operating profit (or loss)
прибыль (или убытки) компании в результате ее основной экономической деятельности; они рассчитываются путем вычитания операционных расходов из торговой прибыли организации или путем прибавления ее операционных расходов к ее торговым убыткамАнгло-русский экономический словарь > operating profit (or loss)
-
64 net operating income
сокр. NOI1) фин., учет, амер. чистая операционная прибыль [прибыль от основной деятельности\] (прибыль предприятия или банка после вычета всех расходов, связанных с основной деятельностью, но до учета доходов и расходов по операциям с ценными бумагами, расходов по созданию резервов по сомнительным долгам и т. п.)See:2) фин., учет чистая операционная прибыль (соответствует чистой прибыли компании, финансируемой полностью за счет собственного капитала; может измеряться разными показателями; чаще всего в качестве показателя чистой операционной прибыли используется показатель "чистая прибыль до уплаты процентов")Syn:See:
* * *
abbrev.: NOI net operating income "чистый" операционный доход: доходы банка до вычета обычных операционных затрат (процентов), до учета операций по продаже ценных бумаг и пополнения резервов, а также до уплаты налогов (США); = earnings before interest and taxes; net earnings; net income.* * * -
65 operational loss
см. operating lossEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > operational loss
-
66 operational loss
см. operating loss -
67 profit and loss statement
сокр. P&L statement, P/L statement, P+L statement учет, фин. отчет о прибылях и убытках, счет прибылей и убытков, отчет о доходах и расходах (финансовый документ, который показывает доходы компании, ее расходы и разность между доходами и расходами — прибыль; все эти показатели рассчитываются за определенный период, обычно за год)Syn:income and expense statement, income and expenditure statement, income statement 2), statement of income, statement of profit and loss, income-and-expenditure account, profit and loss account 2), operating statement 2), statement of operations, earnings statement, earnings report, statement of earnings, profit-and-loss report, profit and loss 2), statement of total recognized gains and lossesSee:statement of cost of goods manufactured, contribution margin format, traditional approach, classified income statement, unclassified income statement, financial statement
* * *
profit and loss (P&L; P/L) statement счет прибылей и убытков (компании): отчет о доходах и расходах компании за определенный период, налогообложении и планах распределения прибыли; совместно с балансом компании составляет годовой финансовый отчет;= income and expense statement; income statement; operating statement; statement of profit and loss.* * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > profit and loss statement
-
68 non-operating revenue
учет доход от неосновной деятельности, неоперационный доход, прочие доходы (доходы по операциям, которые не связаны с обычной деятельностью компании, напр., проценты по векселям для торговой компании)Syn:See: -
69 or loss
операционная прибыль (или убытки)
Прибыль или убытки компании в результате ее основной экономической деятельности. Они рассчитываются путем вычитания операционных расходов (operating expanses) из торговой прибыли (trading profit) организации или путем прибавления ее операционных расходов к ее торговым убыткам. В любом случае это делается до учета любых чрезвычайных обстоятельств.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > or loss
-
70 tax loss carryback, carryforward
tax loss carryback, carryover tax loss carryback, carryforward перенос текущего операционного убытка на прибыль прошлых или будущих периодов: возможность для компаний в США покрывать убытки за счет прибыли за предыдущие 3 года и за счет будущей прибыли в течение пяти лет (капитальные убытки) или пятнадцати лет (чистые операционные убытки) для соответствующего снижения налогового бремени; физические лица могут переносить капитальные убытки только вперед без ограничения срока; см. net operating losses.Англо-русский экономический словарь > tax loss carryback, carryforward
-
71 tax loss carryback, carryover
tax loss carryback, carryover tax loss carryback, carryforward перенос текущего операционного убытка на прибыль прошлых или будущих периодов: возможность для компаний в США покрывать убытки за счет прибыли за предыдущие 3 года и за счет будущей прибыли в течение пяти лет (капитальные убытки) или пятнадцати лет (чистые операционные убытки) для соответствующего снижения налогового бремени; физические лица могут переносить капитальные убытки только вперед без ограничения срока; см. net operating losses.Англо-русский экономический словарь > tax loss carryback, carryover
-
72 running at a loss
Деловая лексика: убыточность (встречается несколько чаще, чем operating at a loss) -
73 profit and loss statement
1. ведомость прибылей и убытков2. отчет о прибылях и убытках -
74 other operating income
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > other operating income
-
75 net operating profit
trading profit — торговая прибыль; производственная прибыль
profit and loss — счёт прибылей и убытков; дебет и кредит
-
76 profit-and-loss statement
-
77 fuel operating temperature
рабочая температура топлива; температура топлива во время работы; температура ЯТ при эксплуатацииEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > fuel operating temperature
-
78 enterprise operating without loss
Деловая лексика: безубыточное предприятиеУниверсальный англо-русский словарь > enterprise operating without loss
-
79 not operating at a loss
1) Общая лексика: безубыточный2) Экономика: безубыточностьУниверсальный англо-русский словарь > not operating at a loss
-
80 profit or loss from operating activities
Бухгалтерия: финансовый результат от операционной деятельностиУниверсальный англо-русский словарь > profit or loss from operating activities
См. также в других словарях:
operating loss — ➔ loss * * * operating loss UK US noun [C] ACCOUNTING ► the amount by which the cost of goods sold plus operating expenses is more than a company s income in a particular period of time: »The company made an operating loss of £1.2m on turnover of … Financial and business terms
operating loss — See net operating loss … Ballentine's law dictionary
operating loss — noun Negative operating income … Wiktionary
operating loss — / ɒpəreɪtɪŋ lɒs/ noun a loss made by a company in its usual business … Dictionary of banking and finance
net operating loss — see loss Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. net operating loss n … Law dictionary
Net Operating Loss - NOL — A period in which a company s allowable tax deductions are greater than its taxable income, resulting in a negative taxable income. This generally occurs when a company has incurred more expenses than revenues during the period. The net operating … Investment dictionary
net operating loss carryforwards — (NOL carryforwards) USA net operating losses (NOLs) can generally be carried back two years and carried forward up to 20 years to offset taxable income (IRC § 172). A taxpayer can make an election to waive the carryback period and use … Law dictionary
Alternative Tax Net Operating Loss - ATNOL — The excess of deductions allowed over the income recognized for alternative minimum tax (AMT) purposes. It is calculated the same way that net operating losses (NOL) are, but with additional rules covering deductions, exclusions and preferences… … Investment dictionary
net operating loss — (= NOL) (see tax loss carry forward) (Common Bankruptcy Terms) United Glossary of Bankruptcy Terms 2012 … Glossary of Bankruptcy
net operating loss — The excess of operating expenses over revenues. Items such as interest expenses and dividends are not considered ordinary business expenses, and, therefore are excluded in calculating the net operating loss. I.R.C. No. 172(c) … Black's law dictionary
net operating loss — The excess of operating expenses over revenues. Items such as interest expenses and dividends are not considered ordinary business expenses, and, therefore are excluded in calculating the net operating loss. I.R.C. No. 172(c) … Black's law dictionary