-
1 operating loss
operating loss ACC Betriebsverlust m, Geschäftsverlust m (balance sheets); negatives operatives Ergebnis nEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > operating loss
-
2 operating loss
фин., учет операционный убыток, убыток от основной деятельности (отрицательная разница между доходами компании от основной деятельности и суммарными операционными издержками)Ant:net operating loss, segment operating loss, operating activities, operating revenue, operating expense, non-recurring charge, taxSee:net operating loss, segment operating loss, operating activities, operating revenue, operating expense, non-recurring charge, tax
* * *
operating loss operating profit операционная прибыль (убыток): разница между доходами компании от основной деятельности и суммарными операционными издержками, за исключением доходов от другой деятельности и до разрешенных вычетов из доходов типа налогов, процентных расходов, резервов, бонусов, списаний и др. (США); = net operating profit (loss); operating income (loss); net operating income (loss).* * ** * *убытки от основной деятельности; убытки от реализации. . Словарь экономических терминов . -
3 operating loss
бухг. збиток з основної діяльності; збиток з ведення операцій; операційний збитокзбиток під час регулярної діяльності підприємства за певний звітний період (accounting period), з якого відраховано витрати (expenses¹), пов'язані з прибутковим податком (income tax); ♦ як показник збиток з основної діяльності у звіті про прибутки і збитки (profit and loss statement) заноситься над рискою (above-the-line); він виникає переважно тоді, коли витрати на виробництво перевищують надходження від виробництва═════════■═════════current operating loss поточний збиток з основної діяльності; net operating loss чистий збиток з основної діяльності • чистий операційний збиток • чистий збиток з ведення операцій═════════□═════════to make an operating loss мати збиток з основної діяльності • діставати/дістати збиток з основної діяльностіпор. operating profit* * *збитки від профільної діяльності; збитки від основної діяльності; збитки від реалізації -
4 operating loss
эксплуатационные убытки
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > operating loss
-
5 operating loss
2) Бухгалтерия: убыток от основной деятельности (разница между операционными доходами и расходами (operating expenses/revenues))3) Банковское дело: операционный убыток, оперативные убытки, оперативный убыток, операционные убытки, производственные убытки, производственный убыток, текущие убытки, текущий убыток4) Нефтегазовая техника эксплуатационные потери5) Сетевые технологии: эксплуатационные убытки -
6 operating loss
разница между операционными доходами и расходами (operating expenses/revenues)
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > operating loss
-
7 operating loss
ˈop·er·at·ing loss -
8 operating loss
Betriebsverlust m -
9 operating loss
Большой англо-русский и русско-английский словарь > operating loss
-
10 operating loss
-
11 operating loss
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > operating loss
-
12 operating loss
• gubitak u poslovanju -
13 operating loss
Англо-русский словарь по экономике и финансам > operating loss
-
14 operating loss
perte f d'exploitation -
15 operating loss
-
16 operating loss
English-russian dctionary of contemporary Economics > operating loss
-
17 operating loss
убыток от основной деятельности, операционный убыток -
18 operating loss
s.pérdida de explotación, pérdida de operación. -
19 operating loss
-
20 operating, loss
( corporation)perte f d'exploitation
См. также в других словарях:
operating loss — ➔ loss * * * operating loss UK US noun [C] ACCOUNTING ► the amount by which the cost of goods sold plus operating expenses is more than a company s income in a particular period of time: »The company made an operating loss of £1.2m on turnover of … Financial and business terms
operating loss — See net operating loss … Ballentine's law dictionary
operating loss — noun Negative operating income … Wiktionary
operating loss — / ɒpəreɪtɪŋ lɒs/ noun a loss made by a company in its usual business … Dictionary of banking and finance
net operating loss — see loss Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. net operating loss n … Law dictionary
Net Operating Loss - NOL — A period in which a company s allowable tax deductions are greater than its taxable income, resulting in a negative taxable income. This generally occurs when a company has incurred more expenses than revenues during the period. The net operating … Investment dictionary
net operating loss carryforwards — (NOL carryforwards) USA net operating losses (NOLs) can generally be carried back two years and carried forward up to 20 years to offset taxable income (IRC § 172). A taxpayer can make an election to waive the carryback period and use … Law dictionary
Alternative Tax Net Operating Loss - ATNOL — The excess of deductions allowed over the income recognized for alternative minimum tax (AMT) purposes. It is calculated the same way that net operating losses (NOL) are, but with additional rules covering deductions, exclusions and preferences… … Investment dictionary
net operating loss — (= NOL) (see tax loss carry forward) (Common Bankruptcy Terms) United Glossary of Bankruptcy Terms 2012 … Glossary of Bankruptcy
net operating loss — The excess of operating expenses over revenues. Items such as interest expenses and dividends are not considered ordinary business expenses, and, therefore are excluded in calculating the net operating loss. I.R.C. No. 172(c) … Black's law dictionary
net operating loss — The excess of operating expenses over revenues. Items such as interest expenses and dividends are not considered ordinary business expenses, and, therefore are excluded in calculating the net operating loss. I.R.C. No. 172(c) … Black's law dictionary