Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

operated

  • 1 hand-operated

    adjective

    hand-operated switches.

    مُشَغَّل باليَد

    Arabic-English dictionary > hand-operated

  • 2 مسير

    مُسَيّر: مَدْفُوع، مُوَجّه
    driven, set in motion; propelled, impelled, moved, shoved, driven forward; steered, directed, oriented, guided, controlled; managed, run, handled; operated, actuated; sent, dispatched, forwarded; circulated, spread

    Arabic-English new dictionary > مسير

  • 3 automaton

    [ɔːˈtɔmətən] plurals auˈtomata [-tə], auˈtomatons noun
    a human-shaped machine that can be operated to move by itself.
    الإنْسان الآلي

    Arabic-English dictionary > automaton

  • 4 electrically

    adverb

    Is this machine electrically operated?

    كَهْرُبائِيّاً

    Arabic-English dictionary > electrically

  • 5 handbrake

    noun
    (in a car, bus etc) a brake operated by the driver's hand.
    فَرامِل يَدَوِيَّه

    Arabic-English dictionary > handbrake

  • 6 manual

    [ˈmænjuəl]
    1. adjective
    1) of the hand or hands:

    manual skills/labour.

    كُتَيِّب، مُرْشِد
    2) working with the hands:

    a manual worker.

    يَدَوي
    3) worked or operated by the hand:

    a car with a manual gearbox.

    مُشَغَّل يَدَوِيّاً
    2. noun

    an instruction manual.

    كِتاب مَعلومات عَن الآلَه، مُرْشِد مَفاتيح الأرْغُن

    Arabic-English dictionary > manual

  • 7 operate

    [ˈɔpəreɪt] verb
    1) to act or work:

    The sewing-machine isn't operating properly.

    يَعْمَل، تَعْمَل الآلَه
    2) to do or perform a surgical operation:

    The surgeon operated on her for appendicitis.

    يُجْري عَمَلِيَّةً جِراحِيَّه

    Arabic-English dictionary > operate

  • 8 parking-meter

    noun
    a coin-operated meter beside which a car may be parked for the number of minutes or hours shown on the meter.
    عَدّاد يُسَجّل مُدَّة وُقوف السَيّارَه

    Arabic-English dictionary > parking-meter

  • 9 power

    [ˈpauə] noun
    1) (an) ability:

    He no longer has the power to walk.

    قُدْرَه
    2) strength, force or energy:

    ( also adjective) a power tool (=a tool operated by electricity etc. not by hand).

    قُوَّه
    3) authority or control:

    How much power does the Queen have?

    سُلْطَه
    4) a right belonging to eg a person in authority:

    The police have the power of arrest.

    حَق، صَلاحِيَّه، سُلْطَه
    5) a person with great authority or influence:

    He is quite a power in the town.

    صاحِب قُوَّه، رَجُل ذو تأثير
    6) a strong and influential country:

    the Western powers.

    قُوَّه كبرى، دَوْلَه عُظْمى
    7) the result obtained by multiplying a number by itself a given number of times:

    2 ˣ 2 ˣ 2 or 23 is the third power of 2, or 2 to the power of 3.

    قُوَّة ، نَتيجَة ضَرب الرَّقم في نَفْسِه عَددا من المَرّات

    Arabic-English dictionary > power

  • 10 remote control

    the control of eg a switch or other device from a distance, by means of radio waves etc:

    The model plane is operated by remote control.

    جِهاز تَحَكُّم مِن بُعْد

    Arabic-English dictionary > remote control

  • 11 terminal

    [ˈtəːmɪnəl]
    1. noun
    1) a building containing the arrival and departure areas for passengers at an airport or one in the centre of a city or town where passengers can buy tickets for air travel etc and can be transported by bus etc to an airport:

    an air terminal.

    مَحَطَّة رُكاب ، مَحَطَّة شِراء تَذاكِر طَيَران
    2) a usually large station at either end of a railway line, or one for long-distance buses:

    a bus terminal.

    مَحَطَّة قِطار
    3) in an electric circuit, a point of connection to a battery etc:

    the positive/negative terminal.

    طَرَف تَوْصيل، مِرْبَط
    4) a device linked to a computer by which the computer can be operated.
    وِحْدَةٌ طَرَفِيَّه
    2. adjective
    (of an illness etc) in the final stage before death:

    This ward is for patients with terminal cancer.

    نِهائي

    Arabic-English dictionary > terminal

  • 12 turbine

    [ˈtəːbaɪn] noun
    a type of motor, operated by the action of water, steam, gas etc:

    a steam turbine.

    مُحَرِّك بُخاري أو مائي

    Arabic-English dictionary > turbine

  • 13 wind

    I [wɪnd]
    1. noun
    1) (an) outdoor current of air:

    Cold winds blow across the desert.

    ريح
    2) breath:

    Climbing these stairs takes all the wind out of me.

    نَفَس
    3) air or gas in the stomach or intestines:

    His stomach pains were due to wind.

    ريح أو غازات في المَعِدَه
    2. verb
    to cause to be out of breath:

    The heavy blow winded him.

    يُفْقِدُ الأنْفاس
    3. adjective
    (of a musical instrument) operated or played using air pressure, especially a person's breath.
    آلة نَفْخ موسيقِيَّه II [waɪnd] past tense, past participle wound [waund] verb
    1) to wrap round in coils:

    He wound the rope around his waist and began to climb.

    يَلُف
    2) to make into a ball or coil:

    to wind wool.

    يلُفّ خيطان الصّوف على شَكْل كُرَه
    3) (of a road etc) to twist and turn:

    The road winds up the mountain.

    يَتَعَرَّج، يَتَلَوّى
    4) to tighten the spring of (a clock, watch etc) by turning a knob, handle etc:

    I forgot to wind my watch.

    يُدَوِّر زُنْبَرَك السّاعَه أو غَيْرَها

    Arabic-English dictionary > wind

  • 14 أجرى (قام بـ)

    أَجْرَى (قامَ بِـ)‏ \ perform, carry out, do, transact. \ أَجْرَى حسابًا \ calculate: work out with numbers: We calculated the cost of our holiday. \ See Also حسب (حَسَبَ)‏ \ أَجْرَى عَمَليّة جِرَاحيّة \ operate: (of a doctor) to treat sb.’s body for disease or damage, by cutting, etc. (not by giving medicine): They operated on his broken foot. \ أَجْرَى قُرْعَة \ draw lots: to pick sth. by lot: We drew lots to see who should start the game. \ أَجْرَى مَالاً عَلى \ allow: to give regularly: My father allows me $50 a year. \ أَجْرَى مُقَابلة مَع \ interview: to question (sb.) at an interview: He was interviewed for a place at the college.

    Arabic-English dictionary > أجرى (قام بـ)

  • 15 operate

    أَجْرَى عَمَليّة جِرَاحيّة \ operate: (of a doctor) to treat sb.’s body for disease or damage, by cutting, etc. (not by giving medicine): They operated on his broken foot.

    Arabic-English glossary > operate

См. также в других словарях:

  • operated — adjective (in combination) operated by the means specified e.g. a battery operated toy …   Wiktionary

  • Operated — Operate Op er*ate, v. i. [imp. & p. p. {Operated}; p. pr. & vb. n. {Operating}.] [L. operatus, p. p. of operari to work, fr. opus, operis, work, labor; akin to Skr. apas, and also to G. [ u]ben to exercise, OHG. uoben, Icel. [ae]fa. Cf. {Inure},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • operated — un·operated; …   English syllables

  • Operated equipment rental — is the term used for the rental of large or complex machinery where the rental company supplies an operator or driver to operate the machinery. This is also sometimes referred to as Wet Rental (particularly in Australia), and Operated Plant (in… …   Wikipedia

  • operated absolute — See pilot operated absolute …   Dictionary of automotive terms

  • operated window — See manually operated window …   Dictionary of automotive terms

  • operated — (Roget s IV) modif. Syn. conducted, handled, run, carried on, regulated, ordered, maintained, supervised, superintended, governed, administered, wielded, transacted, performed, conveyed, transported, moved, determined, achieved, contrived,… …   English dictionary for students

  • operated — É‘pÉ™reɪtɪd / É’p adj. running, functional, performing op·er·ate || É‘pÉ™reɪt / É’p v. act, function; manage, use, activate; perform surgery …   English contemporary dictionary

  • operated by — run by , activated by …   English contemporary dictionary

  • operated on — underwent surgery …   English contemporary dictionary

  • Operated —   Exercised management responsibility for the day to day operations of natural gas production, gathering, treating, processing, transportation, storage, and/or distribution facilities and/or a synthetic natural gas plant.   U.S. Dept. of Energy,… …   Energy terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»