-
41 operate
управлять (машиной, механизмом); приводить в действие; манипулировать; воздействовать; эксплуатировать установку- operate the clutch - hand-operate -
42 operate
1) действовать, функционировать2) оперировать; управлять5) работать; срабатывать•simple to operate — простой в эксплуатации; простой в обращении
fail to operate — неработающий, неисправный
-
43 operate
действовать, приводить в действие; работать, управлять ( машиной) ; эксплуатировать
* * *
1. работать; действовать2. оказывать влияние, воздействовать
* * *
2. действовать; приводить в действие; эксплуатировать
* * *
1) работать; действовать2) оказывать влияние, воздействовать* * * -
44 operate
1. действовать; работать2. приводить в движение; управлять— to operate safely -
45 operate
§ მოქმედება, მართვა; ოპერაციის გაკეთება§1 მართვა (მართავს)2 მუშაობა (იმუშავებს)●●the new circumstances will operate to your advantage ახალი ვითარება ხელს შეგიწყობს3 ოპერაციის გაკეთება (ოპერაციას გააკეთებს) -
46 operate
(b) (business) gérer, diriger;∎ she operates her business from home elle fait marcher son affaire depuis son domicile(a) (of machine) fonctionner(b) (be active) opérer;∎ the factory is operating at full capacity l'usine tourne à plein rendement;∎ the company operates out of Chicago le siège de la société est à Chicago;∎ the company operates in ten countries la société est implantée dans dix pays(c) (be in effect) être en vigueur;∎ the pay rise will operate from 1 January l'augmentation des salaires entrera en vigueur le 1er janvier;∎ the rule doesn't operate in such cases la règle ne s'applique pas à de tels cas -
47 operate
['ɔp(ə)reɪt]гл.1) работать, действовать, функционировать (о приборах, механизмах)Syn:2)а) приводить в движение, запускать, управлятьб) приводиться в движение; запускаться, управляться3) оказывать воздействие, влиять (на кого-л. / что-л.)He knew how to operate on the opposite party. — Он знал, как повлиять на оппозицию.
4) оказывать эффект, действоватьHe had taken purging medicine which had immediately operated. — Он принял слабительное, которое сразу подействовало.
5) мед. оперироватьto operate on smb. for smth. — сделать кому-л. операцию на что-л.
The surgeon operated on her for appendicitis. — Хирург сделал ей операцию по удалению аппендицита.
6) фин. производить операции с акциями (покупка, продажа, спекулятивные сделки)7) воен. проводить операцию, осуществлять боевые действияWe operated successfully on the coast. — Мы осуществили успешные боевые действия на побережье.
8) заведовать, управлятьThe company operated a large foundry. — Компания управляла большим сталелитейным производством.
Syn:9) разрабатывать, эксплуатировать -
48 operate
v1) действовать; работать3) эксплуатировать, разрабатывать4) управлять
- operate in the red
- operate on part time
- privately operated
- state-operatedEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > operate
-
49 operate
v2) виконувати роботу, працювати; функціонувати◊to operate from aerodrome — експлуатуватися [виконувати польоти] з аеродрому
-
50 operate
управлять ( механизмом); приводить в действиеto operate the clutch — включать, выключать сцепление
-
51 operate
работать ; действовать ; иметь силу ; разрабатывать ; эксплуатировать ; приводить(ся) в движение ; управлять (машиной) ; ? operate a machine ; ? manually operated ; -
52 operate
-
53 operate
VTI1. काम\operateकरनाThe new machine is not operating properly.2. चीर\operateफाड़\operateकरनाThe doctors decided to operate him immediately. -
54 operate
['opəreit]1) (to act or work: The sewing-machine isn't operating properly.) funcionar2) (to do or perform a surgical operation: The surgeon operated on her for appendicitis.) operar•- operational
- operative
- operator
- operating room* * *op.er.ate['ɔpəreit] vt+vi 1 funcionar. 2 acionar, movimentar. 3 operar, produzir, executar. 4 agir, fazer efeito. 5 executar uma intervenção cirúrgica. 6 Mil executar movimentos estratégicos. 7 gerir, dirigir, administrar. to operate on a) operar (fazer uma cirurgia). b) produzir, causar efeito. -
55 operate
v1) діяти; працювати2) справляти вплив, впливати3) хір. оперувати, робити операцію4) проводити операції (стратегічні, фінансові)5) приводити в рух (у дію); примушувати працювати6) керувати, правити (машиною)7) управляти, завідувати8) розробляти, експлуатувати9) визначати, спрямовувати* * *v1) діяти, працювати2) впливати, чинити вплив; чинити дію; викликати, спричиняти, призводити до чого-небудь3) оперувати, робити операції4) робити операції (стратегічні, фінансові)5) надавати руху, приводити в дію; змушувати працювати; управляти6) управляти, керувати, завідувати7) розробляти, експлуатувати -
56 operate
v. 1. ажиллах, хийх. 2. удирдах, ажиллуулах. 3. үйлчлэх. 4. мэс засал хийх. The surgeon will have to \operate on Mr. Jones. Мэс засалч ноён Жонсод хагалгаа хийнэ. operable adj. 1. мэс засал хийж болох. 2. ажиллагаатай, ажилладаг. operating-table n. мэс заслын ширээ. operating theatre (also theatre, esp US operating room) n. мэс заслын өрөө. -
57 operate
['ɔpəreɪt] 1. vt 2. vidziałać; ( MED) operowaćto operate on sb — operować (zoperować perf) kogoś
* * *['opəreit]1) (to act or work: The sewing-machine isn't operating properly.) obsługiwać działać2) (to do or perform a surgical operation: The surgeon operated on her for appendicitis.) operować•- operational
- operative
- operator
- operating room -
58 operate
-
59 operate
գործողություն կատարել, ղեկավարել, կառավարել to operate: վիրահատել -
60 operate
1) эксплуатировать; работать на2) задействовать (установку, оборудование и т.д.)3) действовать; функционировать4) воздействовать; приводить в действие5) запускать в работуoperate a pipeline запускать трубопровод (напр., после ремонта)6) осуществлять какую-л. деятельность; отправлять какие-л. функцииEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > operate
См. также в других словарях:
operate — op‧e‧rate [ˈɒpəreɪt ǁ ˈɑː ] verb 1. [transitive] to use and control a machine or equipment: • the software necessary to operate the machine 2. [intransitive] MANUFACTURING if a machine, factory etc operates in a particular way, it works in that… … Financial and business terms
Operate — Single by Peaches from the album Fatherfucker Released … Wikipedia
Operate — Op er*ate, v. t. 1. To produce, as an effect; to cause. [1913 Webster] The same cause would operate a diminution of the value of stock. A. Hamilton. [1913 Webster] 2. To put into, or to continue in, operation or activity; to work; as, to operate… … The Collaborative International Dictionary of English
operate — I verb accomplish, achieve, act, act upon, administer, administrate, assume responsibility, attain, bring about, caretake, carry into execution, carry on, carry out, cause, command, conduct, control, deal with, direct, discharge, do, drive,… … Law dictionary
operate — [v1] perform, function accomplish, achieve, act, act on, advance, behave, be in action, bend, benefit, bring about, burn, carry on, click*, compel, complete, concern, conduct, contact, contrive, convey, cook*, determine, direct, do, enforce,… … New thesaurus
Operate — Op er*ate, v. i. [imp. & p. p. {Operated}; p. pr. & vb. n. {Operating}.] [L. operatus, p. p. of operari to work, fr. opus, operis, work, labor; akin to Skr. apas, and also to G. [ u]ben to exercise, OHG. uoben, Icel. [ae]fa. Cf. {Inure},… … The Collaborative International Dictionary of English
operate — (v.) c.1600, to be in effect, from L. operari to work, labor (in L.L. to have effect, be active, cause ); see OPERATION (Cf. operation). Surgical sense is first attested 1799. Meaning to work machinery is from 1864 in Amer.Eng. Related: Operated; … Etymology dictionary
operate — *act, behave, work, function, react … New Dictionary of Synonyms
operate — has derivative forms operable (‘able to be operated on’, especially in medical contexts) and operator … Modern English usage
operate — ► VERB 1) (of a machine, process, etc.) be in action; function. 2) control the functioning of (a machine or process). 3) (with reference to an organization) manage or be managed. 4) (of an armed force) conduct military activities. 5) be in effect … English terms dictionary
operate — [äp′ər āt΄] vi. operated, operating [< L operatus, pp. of operari, to work < opus (gen. operis): see OPUS] 1. to be in action so as to produce an effect; act; function; work 2. to bring about a desired or appropriate effect; have a certain… … English World dictionary