-
1 operacyjny
adj(MED: sala, stół) operating (attr), (maska, leczenie) surgical; WOJSK combat (attr)* * *a.1. med. operative, operation, operating; surgical; zabieg operacyjny surgery; sala operacyjna operating room l. theater; stół operacyjny operating table; blok operacyjny operating room; leczenie operacyjne surgical treatment.2. ekon. operational, transactional; rachunek operacyjny current account.3. wojsk. operational, combat.4. komp. operating; system operacyjny operating system.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > operacyjny
-
2 operacyjny
прил.• операционный* * *operacyjn|yоперационный; оперативный;sala \operacyjnyа операционная ž; zabieg \operacyjny оперативное вмешательство; siostra \operacyjnya хирургическая сестра; grupa \operacyjnyа оперативная группа
* * *операцио́нный; операти́вныйsala operacyjna — операцио́нная ż
zabieg operacyjny — операти́вное вмеша́тельство
siostra operacyjna — хирурги́ческая сестра́
grupa operacyjna — операти́вная гру́ппа
-
3 operacyjny
sala f operacyjna Operationssaal m -
4 operacyjny
-
5 operacyjny
1. opérationnel2. opératoire3. postopératoire -
6 operacyjny
[операцийни]adjопераційний (do operacji, np. w szpitalu) -
7 operacyjny
1. операційний (мед.);2. оперативний (війс.) -
8 operacyjny
Operativo -
9 operacyjny klon
операционный клёнOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > operacyjny klon
-
10 operacyjny plan
операционный планOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > operacyjny plan
-
11 człon operacyjny
• executive deviceSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > człon operacyjny
-
12 dyskietkowy system operacyjny
• floppy disk operating systemSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > dyskietkowy system operacyjny
-
13 dyskowy system operacyjny
• disk based operating system• disk operating system• disk resident operating systemSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > dyskowy system operacyjny
-
14 dyskowy system operacyjny czasu rzeczywistego
• realtime disk operating systemSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > dyskowy system operacyjny czasu rzeczywistego
-
15 obiektowy system operacyjny
• object-oriented operating systemSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > obiektowy system operacyjny
-
16 panel operacyjny
• operation panelSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > panel operacyjny
-
17 procesor operacyjny
• execution processorSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > procesor operacyjny
-
18 rozproszony system operacyjny
• distributed operating systemSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > rozproszony system operacyjny
-
19 rozszerzony dyskowy system operacyjny
• extended disk operating system• extended temperature rangeSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > rozszerzony dyskowy system operacyjny
-
20 scalony wzmacniacz operacyjny
• integrated circuit operational amplifierSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > scalony wzmacniacz operacyjny
См. также в других словарях:
operacyjny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, operacyjnyni{{/stl 8}}{{stl 7}}, od rz. operacja w zn. 1.: Sala operacyjna, zespół, blok operacyjny.; w zn. 2.: Plan operacyjny. Oficer operacyjny. Centrum operacyjne. Siły operacyjne.; w zn. 3.: Rachunek operacyjny … Langenscheidt Polski wyjaśnień
operacyjny — przym. od operacja (zwykle w zn. 1, 2 i 5) a) w zn. 1: Stół operacyjny. Blok operacyjny. Sala operacyjna. Siostra operacyjna. Zabieg operacyjny. Leczenie operacyjne. Operacyjne usunięcie pęcherzyka żółciowego … Słownik języka polskiego
Plan Wschód — ( Plan East ) was a Polish defensive military plan, created in the 1920s and 1930s in case of war with the Soviet Union. Unlike Plan Zachód ( Plan West ), it was being prepared during the whole interbellum period, as the government of the Second… … Wikipedia
Invasión soviética de Polonia de 1939 — Para la invasión nazi, véase Invasión de Polonia de 1939. Para la invasión soviética de 1920, véase Guerra Polaco Soviética en 1920. Invasión soviética de Polonia de 1939 … Wikipedia Español
Soviet invasion of Poland (1939) — Infobox Military Conflict conflict=Soviet invasion of Poland partof=the invasion of Poland in World War II place=Poland result=Soviet victory combatant1= combatant2= commander1= commander2=) strength1=Over 20,000Ref label|a|a|none 20… … Wikipedia
Jerzy Robert Nowak — (born 8 September 1940) is a Polish historian, publicist, and conservative political activist. During the time of the People s Republic of Poland, he was a journalist, employee of the Polish Ministry of Foreign Affairs, and activist of the… … Wikipedia
План Восток (Всход) — польский военный план обороны, создан в 1920 х и 1930 х годах на случай войны с Советским Союзом. В отличие от плана «Запад» (Заход), «Всход» разрабатывался во время межвоенного периода, в то время, когда правительство II Речи Посполитой… … Википедия
Zbigniew Głowienka — (1998, links) Zbigniew Głowienka (* 9. September 1951 in Pisarzowice[1]) ist ein polnischer General und Kommandeur des Polnischen Heers (Wojska Lądowe). Leben Głowienka schloss 1973 die Offiziersschule der mechanisierten Streitk … Deutsch Wikipedia
Список спецслужб Польши — Список включает органы разведки, контрразведки и другие спецслужбы Польши, существовавшие с 1918 по настоящее время. Содержание 1 Польская Республика (1918 1939) 2 Вторая мировая война (1939 1945) … Википедия
adenotomia — ż I, DCMs. adenotomiamii; lm D. adenotomiamii (adenotomiamij) med. «zabieg operacyjny polegający na wycięciu migdałka gardłowego» ‹z gr.› … Słownik języka polskiego
armia — ż I, DCMs. armiamii; lm D. armiamii (armiamij) 1. «siły zbrojne państwa, wojsko; w węższym znaczeniu: lądowe siły zbrojne» Armia polska, rosyjska. Armia sojusznicza, nieprzyjacielska. Powołać, wcielić kogoś do armii. Służyć w jakiejś armii.… … Słownik języka polskiego