-
1 opera
opera; ( gmach) opera house* * *f.1. muz. opera; opera komiczna/tragiczna comic/grand opera; opera buffa/seria opera buffa/seria.2. (teatr, gmach) opera (house).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > opera
-
2 opera
-
3 опера
-
4 mydlany
adj( bańka) soap (attr)* * *a.soap, soapy; płatki mydlane soap flakes; bańka mydlana t. przen. soap bubble; woda mydlana soapy water; opera mydlana telew., radio soap opera.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mydlany
-
5 mydlan|y
adj. [zapach] soapy- piana mydlana lather, suds- woda mydlana soapy water- płatki mydlane soap flakes■ opera mydlana TV soap operaThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mydlan|y
-
6 oglądalnoś|ć
f sgt audience- ta opera mydlana miała dużą oglądalność that soap had a large audience- wskaźniki oglądalności audience ratings- pora największej oglądalności telewizji prime timeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > oglądalnoś|ć
-
7 Seifenoper
Seifenoper fam. f opera mydlana -
8 Seifenoper
Sei fenoper fopera f mydlana
См. также в других словарях:
opera mydlana — {{/stl 13}}{{stl 7}} serial telewizyjny, przedstawiający zwykle dzieje jakiejś rodziny w sposób melodramatyczny lub sentymentalny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kolejne rozdziały owej prezentacji przypominają jako żywo powieść dla kucharek czy też tzw.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
opera — mydlana «serial telewizyjny składający się z wielu odcinków, o bardzo wolnej akcji, przedstawiający życie jakiejś rodziny lub jakiegoś środowiska, zwykle w sposób sentymentalny lub melodramatyczny»: (...) przyjęto go do obsady jednej z… … Słownik frazeologiczny
mydlany — Bańki mydlane zob. bańka. Opera mydlana zob. opera … Słownik frazeologiczny
mydlany — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} zrobiony z mydła, zawierający mydło : {{/stl 7}}{{stl 10}}Płatki mydlane. Bańki mydlane.{{/stl 10}}{{stl 18}}ZOB. {{/stl 18}}{{stl 10}}opera mydlana {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
telenowela — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa {{/stl 8}}{{stl 7}} serial telewizyjny przedstawiający dzieje jakiejś rodziny lub środowiska, zazwyczaj w sposób sentymentalny lub melodramatyczny; opera mydlana : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jeżeli za przedsmak czekających… … Langenscheidt Polski wyjaśnień