-
21 gambit
lépés* * *['ɡæmbit]1) (a first move in a game, especially chess.) nyitás (sakkban)2) ((usually opening gambit) a starting remark in a conversation.) nyitás -
22 gate
kapu* * *[ɡeit](a metal, wooden etc doorlike object which closes) the opening in a wall, fence etc through which people etc pass: I'll meet you at the park gate(s). kapu- gate-crasher
- gate-post
- gateway -
23 gateway
kapuszín, kapualj, kapubejárat, szállítóvájat* * *noun (an opening or entrance into a city etc, which contains a gate.) kapubejárat -
24 hatch
költés, fedélzeti nyílás, felnyitható hátsó ajtó to hatch: sraffoz, kikölt, vonalkáz, kikel, kiforral, kikelt* * *I [hæ ] noun((the door or cover of) an opening in a wall, floor, ship's deck etc: There are two hatches between the kitchen and dining-room for serving food.) lejáró; tálalóablak- hatchwayII [hæ ] verb1) (to produce (young birds etc) from eggs: My hens have hatched ten chicks.) (ki)költ2) (to break out of the egg: These chicks hatched this morning.) kikel3) (to become young birds: Four of the eggs have hatched.) kikel4) (to plan (something, usually bad) in secret: to hatch a plot.) kieszel -
25 hatchway
lejáró, fedélzeti nyílás, falnyílás, nyílás* * *noun (an opening, especially in a ship's deck.) lejáró (hajón) -
26 hole
lyuk, odú, gödör, vacok to hole: lyukat fúr, kilyukaszt, lyukaszt, beássa magát* * *[həul] 1. noun1) (an opening or gap in or through something: a hole in the fence; holes in my socks.) lyuk2) (a hollow in something solid: a hole in my tooth; Many animals live in holes in the ground.) lyuk, üreg3) ((in golf) (the point scored by the player who takes the fewest strokes to hit his ball over) any one of the usually eighteen sections of the golf course between the tees and the holes in the middle of the greens: He won by two holes; We played nine holes.) lyuk (golfban)2. verb1) (to make a hole in: The ship was badly holed when it hit the rock.) (ki)lyukaszt2) (to hit (a ball etc) into a hole: The golfer holed his ball from twelve metres away.) lyukba üt (golflabdát)•- hole out -
27 open
nyitott to open: nyit, nyílik* * *['əupən] 1. adjective1) (not shut, allowing entry or exit: an open box; The gate is wide open.) nyitott2) (allowing the inside to be seen: an open book.) nyitott3) (ready for business etc: The shop is open on Sunday afternoons; After the fog had cleared, the airport was soon open again; The gardens are open to the public.) nyitva4) (not kept secret: an open show of affection.) nyílt5) (frank: He was very open with me about his work.) őszinte6) (still being considered etc: Leave the matter open.) nyitva7) (empty, with no trees, buildings etc: I like to be out in the open country; an open space.) szabad2. verb1) (to make or become open: He opened the door; The door opened; The new shop opened last week.) kinyit2) (to begin: He opened the meeting with a speech of welcome.) (meg)kezd•- opener- opening
- openly
- open-air
- open-minded
- open-plan
- be an open secret
- bring something out into the open
- bring out into the open
- in the open
- in the open air
- keep/have an open mind
- open on to
- the open sea
- open to
- open up
- with open arms -
28 paper-knife
noun (a knife used for opening envelopes etc.) papírvágó kés -
29 peep
cincogás, kis gázláng, kukucskálás, apró partfutó to peep: árulkodik, cincog, kukucskál, csipog* * *I 1. [pi:p] verb1) (to look through a narrow opening or from behind something: She peeped through the window.) kandikál2) (to look quickly and in secret: He peeped at the answers at the back of the book.) kukucskál2. noun(a quick look (usually in secret): She took a peep at the visitor.) kukucskálásII 1. [pi:p] verb(to make a high pitched sound: The car horns were peeping.) csipog2. noun(such a sound: the peep of a car horn.) csipogás -
30 phrase
üres szólam, kitétel, mondás, frázis, mondat to phrase: szavakba foglal, kifejez* * *[freiz] 1. noun1) (a small group of words (usually without a finite verb) which forms part of an actual or implied sentence: He arrived after dinner.) csoport; szókapcsolat, szólás2) (a small group of musical notes which follow each other to make a definite individual section of a melody: the opening phrase of the overture.) (zenei) frázis2. verb(to express (something) in words: I phrased my explanations in simple language.) kifejez- phrasing
- phrase-book
- phrasal verb -
31 pupil
-
32 seep
beszivárog, átszivárog, átszűrődik, ereszt* * *[si:p]((of liquids) to flow slowly eg through a very small opening: Blood seeped out through the bandage round his head; All his confidence seeped away.) (át-, el-, be)szivárog -
33 shut
becsukódik, csukódik, becsuk, csukott, záródik to shut: záródik, becsukódik, bezáródik, csukódik, becsuk* * *1. present participle - shutting; verb1) (to move (a door, window, lid etc) so that it covers or fills an opening; to move (a drawer, book etc) so that it is no longer open: Shut that door, please!; Shut your eyes and don't look.) becsuk2) (to become closed: The window shut with a bang.) (be)csukódik3) (to close and usually lock (a building etc) eg at the end of the day or when people no longer work there: The shops all shut at half past five; There's a rumour that the factory is going to be shut.) bezár4) (to keep in or out of some place or keep away from someone by shutting something: The dog was shut inside the house.) bezár2. adjective(closed.) zárva van- shut off
- shut up -
34 sill
ablakpárkány, küszöb, küszöbfa* * *[sil](a ledge of wood, stone etc at the foot of an opening, such as a window or a door: The windows of the old house were loose, and the sills were crumbling.) ablakpárkány -
35 sky-diving
noun (the sport of jumping from aircraft and waiting for some time before opening one's parachute.) ejtőernyős zuhanás -
36 sliding door
(a type of door that slides across an opening rather than swinging on a hinge.) tolóajtó -
37 slit
elhasad, pina, vagina, elreped, hasíték, repeszt to slit: reped, metsz, repeszt, elhasad, hasad, elreped* * *[slit] 1. present participle - slitting; verb(to make a long cut in: She slit the envelope open with a knife.) felvág2. noun(a long cut; a narrow opening: a slit in the material.) hasíték, rés -
38 slot
zárka, nyom, hasíték, rés, kürtő, vájat, rúd to slot: nyomot követ, rovátkol, barázdát vág, rovátkát vág* * *[slot] 1. noun1) (a small narrow opening, especially one to receive coins: I put the correct money in the slot, but the machine didn't start.) rés2) (a (usually regular) position (in eg the schedule of television/radio programmes): The early-evening comedy slot.) hely; program2. verb((with in or into) to fit (something) into a small space: He slotted the last piece of the puzzle into place; I managed to slot in my tea-break between two jobs.) beprésel -
39 tin-opener
noun ((American can-opener) any of several types of tool or device for opening tins of food.) konzervnyitó -
40 trap-door
noun (a small door, or opening, in a floor or ceiling: A trap-door in the ceiling led to the attic.) csapóajtó
См. также в других словарях:
Opening — may refer to: Games Chess opening Backgammon opening theory Opening bid, a term from contract bridge Other Grand opening of a business or other institution Al Fatiha, The Opening , first chapter of the Qur an Opening, a morphological filtering… … Wikipedia
Opening — O pen*ing, n. 1. The act or process of opening; a beginning; commencement; first appearance; as, the opening of a speech. [1913 Webster] The opening of your glory was like that of light. Dryden. [1913 Webster] 2. A place which is open; a breach;… … The Collaborative International Dictionary of English
Opening — steht für: Grand Opening, (Große Eröffnung), offizielle Eröffnung für den Kundenbetrieb Soft Opening (Sanfte Eröffnung), inoffizielle Eröffnung für den Kundenbetrieb Opening (Bildverarbeitung), morphologische Basis Operation in der digitalen… … Deutsch Wikipedia
opening up — n the opening up of sth when something is made less restricted and more available to people ▪ the opening up of opportunities for women ▪ the opening up of new areas to cultivation … Dictionary of contemporary English
opening-up — UK US noun [S] COMMERCE ► OPENING(Cf. ↑opening) noun … Financial and business terms
opening — (n.) O.E. openung act of opening (a door, mouth, etc.), disclosure, manifestation, verbal noun from prp. of OPEN (Cf. open) (v.). Meaning vacant space, hole, aperture, doorway is attested from c.1200. Meaning act of opening (a place, to the… … Etymology dictionary
opening — [n1] gap, hole aperture, breach, break, cavity, chink, cleft, crack, cranny, crevice, cut, discontinuity, door, fissure, hatch, interstice, mouth, orifice, outlet, perforation, recess, rent, rift, rupture, scuttle, slit, slot, space, split, spout … New thesaurus
opening — [ō′pə niŋ΄, ōp′niŋ΄] n. [ME openyng] 1. a becoming open or causing to be open 2. an open place or part; hole; gap; aperture ☆ 3. a clearing in the midst of a wooded area 4. a) a beginning; first part; commencement b) start … English World dictionary
opening — index access (right of way), admission (entry), admittance (means of approach), chance (fortuity) … Law dictionary
opening — ► NOUN 1) an aperture or gap. 2) a beginning; an initial part. 3) a ceremony at which a building, show, etc. is declared to be open. 4) an opportunity to achieve something. 5) an available job or position. ► ADJECTIVE ▪ coming at the beginning;… … English terms dictionary
opening — The period at the beginning of the trading session officially designated by an exchange, during which all transactions are considered made at the opening. Related: close. Bloomberg Financial Dictionary The period at the beginning of the trading… … Financial and business terms
