-
1 карьер
1) General subject: career, charging pace, full gallop, mine, open pit, pit, quarry2) Geology: open-cut, open-cut mining, open-pit mine, open-pit mining, open-pit working, opencast workings, opencasting, outcrop mine3) Biology: career (тип аллюра), racing gallop4) Dialect: holl5) American: open cut (горнорудный - называется рудник), stripping (угольный - называется разрез)6) Engineering: borrow, borrow area, borrow pit (грунта), delf, open cast, open cast mine, open cut, open pit mine, open-cut mine, stone pit, strip mine, strip pit, stripping, surface mine7) Construction: ballast pit, bank8) British English: opencast colliery (угольный - называется разрез)9) Railway term: excavation, spoil bank10) Automobile industry: barrow pit11) Mining: mining plant, open-cast, opencast, openpit, strip-pit, through cut (расположенный ниже уровня окружающей местности)12) Oil: burned (в открытых разработках)13) Silicates: stone quarry14) Makarov: borrow (грунта), borrow (грунтовый), open cast (горнорудный - называется рудник), open pit (горнорудный - называется рудник), quarry (каменоломня)15) Horse breeding: career (резвый галоп)16) Gold mining: open pit (добычи руды), quarry (строительных материалов)17) Cement: excavating plant -
2 открытая разработка
2) Geology: open mining, open working, strip pit3) Engineering: open cutting, open-pit mining, openworking (грунта), quarry operation, surface mining4) Construction: excavating, openwork (полезных ископаемых)5) Railway term: open work (выемки или карьера)6) Mining: excavation, open cast (Krokodil), open cut, open excavation, open-cut mining, open-work, opencasting, openpit, quarry mining, strip-pit7) Metallurgy: o/p (open pit)8) Ecology: openwork9) Gold mining: opencast, opencast mining, opencut mining10) Cement: glory-hole, open-worked quarrying (месторождения)Универсальный русско-английский словарь > открытая разработка
-
3 открытые горные работы
1) General subject: open cast, open-cut mining2) Engineering: open cast mining, open cutting, open pit mining, open working, strip mining, surface mining, open-cast mining3) Economy: opencast mining4) Mining: open-cast, open-pit mining, opencasting, quarrying, stripping, surface mining operations5) Makarov: openwork6) Gold mining: pit miningУниверсальный русско-английский словарь > открытые горные работы
-
4 открытые работы
1) Geology: open-working, opencasting2) Engineering: open-casting3) Mining: excavation, open cast, open casting, open cut, open cuts, (горные) open-work, opencast, outcrop mining (на выходах), strip pit, strip-mining, surface stripping4) Gold mining: surface work -
5 разработка открытым разрезом
1) Geology: open-working, opencasting2) Engineering: open-castingУниверсальный русско-английский словарь > разработка открытым разрезом
-
6 разработка открытым способом
1) Geology: open cutting, open-cut mining, open-working, opencasting2) Engineering: open cast mining, open pit mining, open working, quarrying, strip mining, surface mining3) British English: open-cast mining4) Economy: open-day mining5) Mining: open-pitting6) Metallurgy: open-pit mining7) Audit: (полезных ископаемых) quarrying8) Makarov: opencast miningУниверсальный русско-английский словарь > разработка открытым способом
-
7 разработка с предварительной вскрышей месторождения
Geology: open-working, opencastingУниверсальный русско-английский словарь > разработка с предварительной вскрышей месторождения
-
8 открытый разработки
( способ) opencastingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > открытый разработки
См. также в других словарях:
Orgreave Colliery — was a coal mine situated adjacent to the main line of the Manchester, Sheffield and Lincolnshire Railway about 5 miles (8.0 km) south east of Sheffield. The colliery is within the parish of Orgreave, from which it takes its name. Contents 1… … Wikipedia
Brookhouse Colliery — was a coal mine situated about 6 miles (10 km) east of Sheffield, South Yorkshire. History To develop coal seams in the area the Sheffield Coal Company opened a new colliery between Swallownest and Beighton, at that time on the borders of… … Wikipedia
СПОСОБ ГОРНЫХ РАБОТ ОТКРЫТЫЙ — способ возведения подземных сооружений, при котором вскрывается поверхность земли, возводится сооружение, а затем производится обратная засыпка грунта (Болгарский язык; Български) открит миньорски начин на работа (Чешский язык; Čeština) důlní… … Строительный словарь
Midlothian Coalfield — The Midlothian Coalfield is a coalfield in southwest Scotland situated immediately to the east and southeast of Edinburgh. It is geologically continuous with the East Fife Coalfield beneath the Firth of Forth though the undersea coal reserves… … Wikipedia
