-
1 open-cast colliery
см. open cut of coal 2Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > open-cast colliery
-
2 open-cast mining
см. open cut of coal 2Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > open-cast mining
-
3 open cast mine
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > open cast mine
-
4 open-cast site
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > open-cast site
-
5 open-cast working
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > open-cast working
-
6 open cut of coal
1. угольный разрез;Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > open cut of coal
-
7 разработка открытым способом
open cast mining, open pit mining, strip mining, surface mining, ( полезных ископаемых) quarrying, open working* * *Русско-английский политехнический словарь > разработка открытым способом
-
8 открытые горные работы
open cast mining, open pit mining, strip mining, surface mining, stripping горн., open workingРусско-английский политехнический словарь > открытые горные работы
-
9 карьер
open cast, delf, earth-deposit, borrow pit, open pit, stone pit, strip pit, pitРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > карьер
-
10 открытая добыча
-
11 открытая разработка
-
12 карьерный электровоз
Russian-English mining-engineering dictionary > карьерный электровоз
-
13 добытый открытым способом
open-cast горн.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > добытый открытым способом
-
14 открытые горные работы
open-cast горн.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > открытые горные работы
-
15 карьер
1) General subject: career, charging pace, full gallop, mine, open pit, pit, quarry2) Geology: open-cut, open-cut mining, open-pit mine, open-pit mining, open-pit working, opencast workings, opencasting, outcrop mine3) Biology: career (тип аллюра), racing gallop4) Dialect: holl5) American: open cut (горнорудный - называется рудник), stripping (угольный - называется разрез)6) Engineering: borrow, borrow area, borrow pit (грунта), delf, open cast, open cast mine, open cut, open pit mine, open-cut mine, stone pit, strip mine, strip pit, stripping, surface mine7) Construction: ballast pit, bank8) British English: opencast colliery (угольный - называется разрез)9) Railway term: excavation, spoil bank10) Automobile industry: barrow pit11) Mining: mining plant, open-cast, opencast, openpit, strip-pit, through cut (расположенный ниже уровня окружающей местности)12) Oil: burned (в открытых разработках)13) Silicates: stone quarry14) Makarov: borrow (грунта), borrow (грунтовый), open cast (горнорудный - называется рудник), open pit (горнорудный - называется рудник), quarry (каменоломня)15) Horse breeding: career (резвый галоп)16) Gold mining: open pit (добычи руды), quarry (строительных материалов)17) Cement: excavating plant -
16 открытые горные работы
1) General subject: open cast, open-cut mining2) Engineering: open cast mining, open cutting, open pit mining, open working, strip mining, surface mining, open-cast mining3) Economy: opencast mining4) Mining: open-cast, open-pit mining, opencasting, quarrying, stripping, surface mining operations5) Makarov: openwork6) Gold mining: pit miningУниверсальный русско-английский словарь > открытые горные работы
-
17 карьер
( грунта) borrow, open cast, delft, delf, open cast mine, open pit mine, strip mine, surface mine, borrow pit, open pit, strip pit, pit* * *карье́р м.
( каменоломня) quarry; ( угольный — называется разре́з) брит. opencast colliery, амер. stripping; ( горнорудный — называется рудни́к) амер. open cut, open pit, open cast* * * -
18 разработка открытым способом
1) Geology: open cutting, open-cut mining, open-working, opencasting2) Engineering: open cast mining, open pit mining, open working, quarrying, strip mining, surface mining3) British English: open-cast mining4) Economy: open-day mining5) Mining: open-pitting6) Metallurgy: open-pit mining7) Audit: (полезных ископаемых) quarrying8) Makarov: opencast miningУниверсальный русско-английский словарь > разработка открытым способом
-
19 разработка (угля) открытым способом
разработка (угля) открытым способом
открытая добыча
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разработка (угля) открытым способом
-
20 открытая разработка
2) Geology: open mining, open working, strip pit3) Engineering: open cutting, open-pit mining, openworking (грунта), quarry operation, surface mining4) Construction: excavating, openwork (полезных ископаемых)5) Railway term: open work (выемки или карьера)6) Mining: excavation, open cast (Krokodil), open cut, open excavation, open-cut mining, open-work, opencasting, openpit, quarry mining, strip-pit7) Metallurgy: o/p (open pit)8) Ecology: openwork9) Gold mining: opencast, opencast mining, opencut mining10) Cement: glory-hole, open-worked quarrying (месторождения)Универсальный русско-английский словарь > открытая разработка
См. также в других словарях:
open-cast — /oh peuhn kast , kahst /, adj. Brit. Mining. open cut. [1705 15] * * * oˈpen cast noun (mining) An open excavation in the land surface (also adjective and adverb) • • • Main Entry: ↑open … Useful english dictionary
open-cast — /ˈoʊpən kast/ (say ohpuhn kahst) adjective Mining → open cut. –open casting, noun …
open-cast — /oh peuhn kast , kahst /, adj. Brit. Mining. open cut. [1705 15] * * * … Universalium
open-cast — see opencast … English dictionary
open·cast — /ˈoʊpənˌkæst, Brit ˈəʊpənˌkɑːst/ adj Brit : involving the removal of the surface of a large area of land to get at coal or other material that is near to the surface an opencast mine … Useful english dictionary
Mirash open-cast coal mine — The Mirash and Bardh open cast coal mines are lignite coal mines in Kosovo operatied by the Kosovo Energy Corporation (KEK). Production The two mines cover a working surface area of 10 km2 (3.9 sq mi) and, if all the external dump… … Wikipedia
Open-pit mining — El Chino, located near Silver City, New Mexico, is an open pit copper mine … Wikipedia
Open All Hours — Series title card, 1976–1985. Format Comedy Created by Roy Clarke … Wikipedia
Open Season 2 — Film poster Directed by Matthew O Callaghan Todd Wilderman Produced by K … Wikipedia
Open House (Breaking Bad) — Open House Breaking Bad episode Jesse at a drug fueled party, which the Breaking Bad writers used to illustrate … Wikipedia
Open Water (film) — Open Water Theatrical release poster Directed by Chris Kentis Produced by Laura Lau Estelle La … Wikipedia