Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

open

  • 101 open

    1) размыкание || размыкающий || размыкать ( электрическую цепь)
    2) отверстие; окно; диафрагма || проделывать отверстие или окно; открывать диафрагму
    3) открытое пространство; свободное пространство || открытый; свободный
    4) открытый контурный шрифт, контурный шрифт без заполнения
    5) вчт.; проф. открывающая круглая скобка, символ (
    8) вакансия; вакантная должность || вакантный; свободный
    а) активный; рабочий (напр. файл); функционирующий; действующий
    б) содержащий скрытый шифр или основанный на использовании жаргона код (о тексте)
    в) обменивающийся со средой веществом, энергией или импульсом (о термодинамической системе)
    г) вчт. расширяемый (о системе)
    д) использующий устройства с одними и теми же средствами и протоколами связи (о компьютерной сети)
    е) общедоступный; свободно используемый
    ж) состоящий только из внутренних точек (о множестве); не замкнутый; не имеющий очерченных границ
    з) не закрытый; допускающий проход; распахнутый; отворённый; не запертый
    и) раскрытый; развёрнутый
    н) не прижатый; свободно звучащий (о струне)
    о) нерешённый; незавершённый; неоконченный
    п) ясный; прозрачный
    р) начатый; запущенный
    а) активизировать, переводить в рабочее состояние (напр. файл)
    б) делать общедоступным, обеспечивать свободный доступ и свободное использование
    в) обеспечивать проход; распахивать; отворять; отпирать
    г) раскрывать; развёртывать; раскладывать
    д) открывать крышку; снимать покрытие
    е) начинать; запускать; давать ход
    11) вскрывать (напр. слой оксида при изготовлении ИС)
    12) неплотный; редкий; разреженный; с промежутками или пробелами
    13) разуплотнять; прореживать; оставлять промежутки или пробелы
    •

    open shortest path first — протокол маршрутизации по принципу выбора кратчайшего пути, протокол OSPF

    to open file — вчт. открывать файл ( из числа ранее существующих)

    to open new file — вчт. открывать новый файл

    - functional open
    - geometrical open

    The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > open

  • 102 open

    1) открывать; раскрывать; вскрывать | открытый
    2) начинать, начинаться
    •

    to open a case — возбуждать дело;

    to open a court — открыть судебное заседание;

    to open a judgement — разрешить повторное рассмотрение дела после вынесения решения;

    to open an occurrence — зарегистрировать событие в полицейском журнале происшествий; открыть дело ( о полиции);

    to open the defence — приступить к изложению аргументов против иска; приступить к защите;

    Англо-русский юридический словарь > open

  • 103 open to

    1) (likely or willing to receive: open to charges of corruption; open to suggestions from any member of staff.) modtagelig for
    2) (possible: There are only two courses of action open to us.) mulig
    * * *
    1) (likely or willing to receive: open to charges of corruption; open to suggestions from any member of staff.) modtagelig for
    2) (possible: There are only two courses of action open to us.) mulig

    English-Danish dictionary > open to

  • 104 open up

    I phrvi infml
    1)

    After the slow start the team really opened up — Вяло начав, команда потом разыгралась

    Open up I tell you, open up! — Напряги все свои силы!

    2)

    Once we were on the main road the car really opened up — Когда мы выбрались на главную магистраль, то машина рванула вперед

    3)

    She hoped that he would open up at once about his visit but he didn't — Она надеялась, что он сразу расскажет о своем визите, но ошиблась

    4) imper esp AmE

    Open up, chief — Раскошеливайся, шеф

    II phrvt
    2) vulg

    "Open them up," he groaned in her ear. "Please, wider wider," he whispered, filled with emotion — "Расставь их пошире," - простонал он ей на ухо. "Еще шире," - прошептал он, обуреваемый страстью

    The new dictionary of modern spoken language > open up

  • 105 open up

    1) (to open (a shop etc): I open up the shop at nine o'clock every morning.) opna
    2) (to open (a box etc) completely: He opened up the parcel.) opna, taka upp
    3) (to open the (main) door of a building etc: `Open up!' shouted the policeman. `We know you are in there!') opna útidyr

    English-Icelandic dictionary > open up

  • 106 open up

    1) (to open (a shop etc): I open up the shop at nine o'clock every morning.) megnyit
    2) (to open (a box etc) completely: He opened up the parcel.) kinyit
    3) (to open the (main) door of a building etc: `Open up!' shouted the policeman. `We know you are in there!') kinyit

    English-Hungarian dictionary > open up

  • 107 open up

    1) (to open (a shop etc): I open up the shop at nine o'clock every morning.) abrir
    2) (to open (a box etc) completely: He opened up the parcel.) abrir
    3) (to open the (main) door of a building etc: `Open up!' shouted the policeman. `We know you are in there!') abrir

    English-Portuguese dictionary > open up

  • 108 open up

    açmak, deşmek, söz açmak, konuşmaya başlamak, geliştirmek, açılmak, çenesi düşmek
    * * *
    görüşmeye başla
    * * *
    1) (to open (a shop etc): I open up the shop at nine o'clock every morning.) açmak
    2) (to open (a box etc) completely: He opened up the parcel.) açmak
    3) (to open the (main) door of a building etc: `Open up!' shouted the policeman. `We know you are in there!') kapıyı açmak

    English-Turkish dictionary > open up

  • 109 open up

    1) (to open (a shop etc): I open up the shop at nine o'clock every morning.) odpreti
    2) (to open (a box etc) completely: He opened up the parcel.) odpreti
    3) (to open the (main) door of a building etc: `Open up!' shouted the policeman. `We know you are in there!') odpreti
    * * *
    1.
    transitive verb
    odpreti, začeti; razgrniti (časopis); sport predreti (obrambo);
    2.
    intransitive verb military
    začeti (streljati); spregovoriti, postati zgovoren; pokazati se, odpreti se

    English-Slovenian dictionary > open up

  • 110 open up

    • avata
    • raivata
    * * *
    1) (to open (a shop etc): I open up the shop at nine o'clock every morning.) avata
    2) (to open (a box etc) completely: He opened up the parcel.) avata
    3) (to open the (main) door of a building etc: `Open up!' shouted the policeman. `We know you are in there!') avata

    English-Finnish dictionary > open up

  • 111 open up

    1) (to open (a shop etc): I open up the shop at nine o'clock every morning.) lukke opp, åpne
    2) (to open (a box etc) completely: He opened up the parcel.) pakke opp/ut
    3) (to open the (main) door of a building etc: `Open up!' shouted the policeman. `We know you are in there!') lukke opp

    English-Norwegian dictionary > open up

  • 112 open up

    vi

    he never opens up — nigdy nie mówi, co czuje

    * * *
    1) (to open (a shop etc): I open up the shop at nine o'clock every morning.) otworzyć
    2) (to open (a box etc) completely: He opened up the parcel.) rozpakować
    3) (to open the (main) door of a building etc: `Open up!' shouted the policeman. `We know you are in there!') otwierać

    English-Polish dictionary > open up

  • 113 open up

    1) (to open (a shop etc): I open up the shop at nine o'clock every morning.) atvērt
    2) (to open (a box etc) completely: He opened up the parcel.) atvērt
    3) (to open the (main) door of a building etc: `Open up!' shouted the policeman. `We know you are in there!') atvērt

    English-Latvian dictionary > open up

  • 114 open up

    1) (to open (a shop etc): I open up the shop at nine o'clock every morning.) atidaryti
    2) (to open (a box etc) completely: He opened up the parcel.) atidaryti
    3) (to open the (main) door of a building etc: `Open up!' shouted the policeman. `We know you are in there!') atidaryti, atverti

    English-Lithuanian dictionary > open up

  • 115 open up

    öppna sig; öppna; öppna eld; ge mer gas
    * * *
    1) (to open (a shop etc): I open up the shop at nine o'clock every morning.) öppna
    2) (to open (a box etc) completely: He opened up the parcel.) öppna
    3) (to open the (main) door of a building etc: `Open up!' shouted the policeman. `We know you are in there!') öppna

    English-Swedish dictionary > open up

  • 116 open up

    1) (to open (a shop etc): I open up the shop at nine o'clock every morning.) otevřít
    2) (to open (a box etc) completely: He opened up the parcel.) otevřít, rozdělat
    3) (to open the (main) door of a building etc: `Open up!' shouted the policeman. `We know you are in there!') otevřít
    * * *
    • uvolnit
    • zpřístupnit
    • odkrýt
    • otevřít
    • odhalit

    English-Czech dictionary > open up

  • 117 open up

    1) (to open (a shop etc): I open up the shop at nine o'clock every morning.) a (se) deschide
    2) (to open (a box etc) completely: He opened up the parcel.) a desface, a deschide
    3) (to open the (main) door of a building etc: `Open up!' shouted the policeman. `We know you are in there!') a deschide

    English-Romanian dictionary > open up

  • 118 open

    I a открытый Прилагательное open часто употребляется с глаголами положения, состояния и движения:

    Leave the door open — Оставь дверь открытой.

    Keep the window open — Держи окна открытыми.

    Так же употребляются прилагательные shut, closed, loose, free, straight, upright:

    to sit straight — сидеть прямо;

    to hang loose — висеть свободно.

    II v 1. открывать: to open smth — открывать что-либо; 2. открываться (1). При одушевленном подлежащем глагол to open 1. употребляется с обязательным прямым дополнением:

    I went to the door and opened it — Я пошел и открыл дверь.

    (2). See like, v (1).

    English-Russian word troubles > open

  • 119 open

    открытое пространство; открывать; открытый; разомкнутый; увеличить дистанцию! ( команда)

    open ranks, march! — разомкнись! (команда)

    English-Russian military dictionary > open

  • 120 open up

    1) (to open (a shop etc): I open up the shop at nine o'clock every morning.) ανοίγω
    2) (to open (a box etc) completely: He opened up the parcel.) ανοίγω εντελώς
    3) (to open the (main) door of a building etc: `Open up!' shouted the policeman. `We know you are in there!') ανοίγω

    English-Greek dictionary > open up

Страницы

См. также в других словарях:

  • open — open …   Dictionnaire des rimes

  • open — open …   The Old English to English

  • open — open …   English to the Old English

  • OPEN — Period (OPEN) The period that defines when the trading service is opened. London Stock Exchange Glossary * * * ▪ I. open open 1 [ˈəʊpən ǁ ˈoʊ ] adjective [not before a noun] 1. COMMERCE if a shop, bank, restaurant etc is open, it is allowing… …   Financial and business terms

  • Open — O pen, a. [AS. open; akin to D. open, OS. opan, G. offan, Icel. opinn, Sw. [ o]ppen, Dan. aaben, and perh. to E. up. Cf. {Up}, and {Ope}.] 1. Free of access; not shut up; not closed; affording unobstructed ingress or egress; not impeding or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • open — [ō′pən] adj. [ME < OE, akin to Ger offen < PGmc * upana: for IE base see UP1] 1. a) in a state which permits access, entrance, or exit; not closed, covered, clogged, or shut [open doors] b) closed, but unlocked [the car is open] 2 …   English World dictionary

  • Open AT OS — is an operating system provided by Wavecom together with its CPUs.It basically provides what some other operating systems do, with the particularity to natively provide GSM related functions such as GSM voice calls or data transfer related APIs…… …   Wikipedia

  • open — [ ɔpɛn ] adj. inv. • 1929; mot angl. « ouvert » ♦ Anglic. 1 ♦ Sport Se dit d une compétition ouverte aux professionnels et aux amateurs. Tournoi open. N. m. Un open de tennis. 2 ♦ Billet open : billet d avion non daté à l achat et utilisable à la …   Encyclopédie Universelle

  • Open — may refer to: Contents 1 Philosophy 2 Mathematics 3 Music and media …   Wikipedia

  • open — 1 adj 1: exposed to general view or knowledge: free from concealment an open, notorious, continuous, and adverse use of the property an open and obvious danger ◇ When a defect, hazard, or condition is open such that a reasonable person under the… …   Law dictionary

  • open — ► ADJECTIVE 1) allowing access, passage, or view; not closed, fastened, or restricted. 2) exposed to view or attack; not covered or protected. 3) (open to) vulnerable or subject to. 4) spread out, expanded, or unfolded. 5) officially admitting… …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»