Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

open-cut

  • 1 to cut open

    pāršķelt

    English-Latvian dictionary > to cut open

  • 2 gash

    [ɡæʃ]
    (a deep, open cut or wound: a gash on his cheek.) dziļa brūce
    * * *
    dziļa brūce; rīkle, mute; cirst dziļu brūci

    English-Latvian dictionary > gash

  • 3 slit

    [slit] 1. present participle - slitting; verb
    (to make a long cut in: She slit the envelope open with a knife.) iešķelt; atgriezt; pārgriezt
    2. noun
    (a long cut; a narrow opening: a slit in the material.) griezums; šķēlums
    * * *
    šķēlums; sprauga; iešķelt, pāršķelt; pārplīst; pārskaldīt

    English-Latvian dictionary > slit

  • 4 fester

    ['festə]
    ((of an open injury eg a cut or sore) to become infected: The wound began to fester.) strutot; pūžņot
    * * *
    sastrutojums; pūžņot, strutot; tirdīt, mocīt

    English-Latvian dictionary > fester

  • 5 lance

    1. noun
    (a weapon of former times with a long shaft or handle of wood, a spearhead and often a small flag.) šķēps; pīķis
    2. verb
    (to cut open (a boil etc) with a knife: The doctor lanced the boil on my neck.) griezt ar lanceti
    * * *
    pīķis, šķēps; harpūna, žebērklis; ar pīķi bruņots jātnieks; durt ar pīķi; mesties cīņā; griezt ar lanceti

    English-Latvian dictionary > lance

  • 6 square

    [skweə] 1. noun
    1) (a four-sided two-dimensional figure with all sides equal in length and all angles right angles.) kvadrāts
    2) (something in the shape of this.) kvadrātveida priekšmets
    3) (an open place in a town, with the buildings round it.) laukums
    4) (the resulting number when a number is multiplied by itself: 3 × 3, or 32 = 9, so 9 is the square of 3.) kvadrāts, (skaitļa) otrā pakāpe
    2. adjective
    1) (having the shape of a square or right angle: I need a square piece of paper; He has a short, square body / a square chin.) kvadrātveida-; taisnstūra-
    2) ((of business dealings, scores in games etc) level, even, fairly balanced etc: If I pay you an extra $5 shall we be (all) square?; Their scores are (all) square (= equal).) vienāds; taisnīgs; godīgs
    3) (measuring a particular amount on all four sides: This piece of wood is two metres square.) kvadrāta-; garumā un platumā
    4) (old-fashioned: square ideas about clothes.) vecmodīgs
    3. adverb
    1) (at right angles, or in a square shape: The carpet is not cut square with the corner.) ar taisnu stūri; taisni
    2) (firmly and directly: She hit him square on the point of the chin.) precīzi; tieši
    4. verb
    1) (to give a square shape to or make square.) veidot kvadrātu
    2) (to settle, pay etc (an account, debt etc): I must square my account with you.) nokārtot (rēķinus); nolīdzināt (parādu)
    3) (to (cause to) fit or agree: His story doesn't square with the facts.) saskanēt; atbilst
    4) (to multiply a number by itself: Two squared is four.) kāpināt kvadrātā
    •
    - squarely
    - square centimetre
    - metre
    - square root
    - fair and square
    - go back to square one
    - a square deal
    * * *
    kvadrāts, taisnstūris; kvadrātveida priekšmets; skvērs, laukums; kvartāls; stūrenis, uzstūris; kvadrāts; veidot kvadrātu; nokārtot; saskaņot; saskanēt; uzpirkt, piekukuļot; izlīdzināt rezultātu; kāpināt kvadrātā; kvadrātveida, taisnstūra; paralēls; precīzs, pareizs; taisnīgs, godīgs; pamatīgs; plecīgs, drukns; vecmodīgs; taisni; godīgi

    English-Latvian dictionary > square

  • 7 surgeon

    ['sə:‹ən]
    1) (a doctor who treats injuries or diseases by operations in which the body sometimes has to be cut open, eg to remove a diseased part.) ķirurgs
    2) (a doctor in the army or navy.) kara ārsts
    •
    - surgical
    - surgically
    * * *
    ķirurgs; kara ārsts

    English-Latvian dictionary > surgeon

См. также в других словарях:

  • open-cut — open ,cut adjective AMERICAN an open cut mine is where coal is dug from the ground out of a large hole rather than from deep below ground …   Usage of the words and phrases in modern English

  • open-cut — /ˈoʊpən kʌt/ (say ohpuhn kut) adjective 1. of or relating to an open cut. –verb (i) (open cut, open cutting) 2. to make an open cut …  

  • open-cut mine — /oʊpən kʌt ˈmaɪn/ (say ohpuhn kut muyn) noun a mining operation in which an ore seam close to the surface is exposed and mined. –open cut mining, noun …  

  • open-cut — o′pen cut′ adj. min noting or pertaining to a type of surface mining in which coal and other flat lying mineral deposits are removed by the excavation of long, narrow trenches • Etymology: 1880–85 …   From formal English to slang

  • open cut — /oʊpən ˈkʌt / (say ohpuhn kut) noun a shallow open pit allowing excavation of near surface rock layers …  

  • open-cut — /oh peuhn kut /, adj. Mining. noting or pertaining to a type of surface mining in which coal and other flat lying mineral deposits are removed by the excavation of long, narrow trenches. [1880 85] * * * …   Universalium

  • open-cut — adjective AmE opencast …   Longman dictionary of contemporary English

  • open-cut — /oh peuhn kut /, adj. Mining. noting or pertaining to a type of surface mining in which coal and other flat lying mineral deposits are removed by the excavation of long, narrow trenches. [1880 85] …   Useful english dictionary

  • cut — Synonyms and related words: AWOL, French leave, Parthian shot, Platonic form, Platonic idea, Spartan, Vandyke, abandon, abate, abatement, abbreviate, abbreviated, abrade, abrasion, abridge, abridged, abscind, abscondence, absence, absence without …   Moby Thesaurus

  • Open-pit mining — El Chino, located near Silver City, New Mexico, is an open pit copper mine …   Wikipedia

  • Cut (earthmoving) — Road cutting …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»