-
1 open-air
adjective (outside: an open-air meeting.) açık hava -
2 open air
açık hava, açık* * *açık hava -
3 open-air
açik hava+ -
4 open air
açık hava -
5 open air swimming pool
n. açık yüzme havuzu -
6 open air swimming pool
n. açık yüzme havuzu -
7 open-air cinema
açik hava sinemasi -
8 open-air theatre
açik hava tiyatrosu -
9 in the open air
açık havada=* * *(not in a building: If it doesn't rain, we'll have the party in the open air.) açık havada, dışarda -
10 open
adj. açık, serbest, geniş, dürüst, içten, karara bağlanmamış, ferah, kısık olmayan (ses)————————n. açık————————v. açmak, açılmak, açtırmak, başlatmak, başlamak* * *1. aç (v.) 2. açık (adj.)* * *['əupən] 1. adjective1) (not shut, allowing entry or exit: an open box; The gate is wide open.) açık2) (allowing the inside to be seen: an open book.) açık3) (ready for business etc: The shop is open on Sunday afternoons; After the fog had cleared, the airport was soon open again; The gardens are open to the public.) açık4) (not kept secret: an open show of affection.) açık, meydanda5) (frank: He was very open with me about his work.) açık, samimî6) (still being considered etc: Leave the matter open.) sonuçlanmamış7) (empty, with no trees, buildings etc: I like to be out in the open country; an open space.) açık2. verb1) (to make or become open: He opened the door; The door opened; The new shop opened last week.) aç(ıl)mak2) (to begin: He opened the meeting with a speech of welcome.) açmak, başlatmak•- opener- opening
- openly
- open-air
- open-minded
- open-plan
- be an open secret
- bring something out into the open
- bring out into the open
- in the open
- in the open air
- keep/have an open mind
- open on to
- the open sea
- open to
- open up
- with open arms -
11 in the open
açıkta, açık havada* * *(outside; in the open air: It's very healthy for children to be able to play in the open.) açık havada, dışarda -
12 airing
n. havalandırma, hava alma; gezinti; açık etme, açığa vurma, ortaya dökme* * *1. hava alma (n.) 2. havalandır (v.) 3. havalandırarak (prep.)* * *noun (a short walk etc in the open air: She took the baby for an airing.) hava alma, gezintiye çıkma -
13 barbecue
n. barbekü; açık havada et ızgarası, mangal; barbekü soslu et [amer.]————————v. barbekü yapmak, mangalda ızgara yapmak; barbekü sosuyla pişirmek; güneşte kurutmak (kahve)* * *1. barbekü 2. barbekü yap (v.) 3. barbekü (n.)* * *1. noun1) (a framework for grilling meat etc over a charcoal fire: We cooked the steak on a barbecue.) ızgara (mangalı)2) (a party in the open air, at which food is barbecued.) ızgara partisi2. verb(to cook on a barbecue: He barbecued a chicken.) ızgara mangalında et pişirmek -
14 bonfire
n. şenlik ateşi, açıkta yakılan ateş; yaprakları yakma* * *(a large fire in the open air, often built to celebrate something.) şenlik ateşi, açık hava ateşi, havayi fişek -
15 fête
n. eğlence, şenlik, şölen, bayram————————v. ağırlamak, ziyafet vermek* * *çit* * *[feit](an entertainment, especially in the open air, with competitions, displays, the selling of goods etc usually to raise money, especially for charity: We are holding a summer fete in aid of charity.) yardım şenliği -
16 flea market
-
17 out
adj. dış, dışarıdaki, uzaktaki, modası geçmiş, olanaksız, işe yaramaz, muhalefet————————adv. dışarı, dışarıya, dışarıda, uzakta, açıkta, bitmiş, kalmamış, çıkmış, yeni çıkmış, açığa çıkmış, yüksek sesle, sesli olarak, modası geçmiş, eskimiş, yıpranmış, pratiğini yitirmiş, sönmüş, bozulmuş, eksik, grevde, hatalı————————interj. dışarı, defol, çık dışarı————————n. atlanmış sözcük, aut, çizgi dışı, çözüm, kurtuluş, çıkar yol, çıkış————————prep. daha iyi, daha çok, fazla, büyük, aşkın————————v. dışarı çıkarmak, çıkarmak, dışarı atmak, kovmak, nakavt etmek* * *dışarı* * *1.1) (adverb, adjective not in a building etc; from inside a building etc; in(to) the open air: The children are out in the garden; They went out for a walk.) dışarı, dışarda, dışarıya2) ( adverb from inside (something): He opened the desk and took out a pencil.) dışarı, dışarıya3) (adverb, adjective away from home, an office etc: We had an evening out; The manager is out.) dışarı, dışarda, dışarı çıkmış4) (adverb, adjective far away: The ship was out at sea; He went out to India.) uzakta, uzağa5) ( adverb loudly and clearly: He shouted out the answer.) yüksek sesle, bağırarak?6) ( adverb completely: She was tired out.) tamamen, iyice7) (adverb, adjective not correct: My calculations seem to be out.) hatalı8) (adverb, adjective free, known, available etc: He let the cat out; The secret is out.) biliniyor, açığa çıkmış9) (adverb, adjective (in games) having been defeated: The batsman was (caught) out.) oyun dışı10) (adverb, adjective on strike: The men came out in protest.) grevde11) (adverb, adjective no longer in fashion: Long hair is definitely out.) modası geçmiş12) (adverb, adjective (of the tide) with the water at or going to its lowest level: The tide is (going) out.) alçalmış, alçalıyor13) ( adjective unacceptable: That suggestion is definitely out.) imkânsız2. as part of a word1) (not inside or near, as in out-lying.) içte ya da yakın değil2) (indicating outward movement, as in outburst.) dışa doğru hareket3) (indicating that the action goes further or beyond a normal action, as in outshine.) Not: işin olağan sınırları geçtiğini gösterir.•- outer- outermost
- outing
- outward
- outwardly
- outwards
- out-and-out
- out-of-date
- out-of-pocket
- be out of pocket
- out of print
- out of sight
- out of sight, out of mind
- out-of-the-way
- be out for
- be out to
- out of
- out of doors
- out of it
- out of order
- out of the way
- out of this world
- out of work -
18 picnic
n. piknik, basit iş, çocuk oyuncağı————————v. piknik yapmak, evde rahatsız bir biçimde oturmak* * *piknik* * *['piknik] 1. noun(a very informal meal eaten in the open air, usually as part of a trip, outing etc: We'll go to the seaside and take a picnic; Let's go for a picnic!; ( also adjective) a picnic lunch.) piknik2. verb(to have a picnic: We picnicked on the beach.) piknik yapmak -
19 serenade
n. serenat————————v. seranat yapmak* * *1. serenat yap (v.) 2. serenat (n.)* * *[serə'neid] 1. noun(a piece of music played or sung in the open air at night.) serenat (müziği)2. verb(to entertain with a serenade: The girl stood on her balcony and was serenaded by her lover.) serenat çekmek/söylemek/yapmak -
20 winter sports
kış sporları* * *(sports played in the open air on snow and ice, eg skiing, tobogganing etc.) kış sporları
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Open Air — 〈[ oʊpən ɛ:(r)] n.; s, s〉 1. draußen, im Freien, Freiluft... 2. 〈kurz für〉 Open Air Festival * * * Open Air [ oʊpn̩ ɛ:ɐ̯ ], das; s, s: Kurzf. von Open Air Festival, Open Air Konzert. * * * Open Air [ oʊpn ɛə] … Universal-Lexikon
Open-Air-... — [ oup(ə)n eə...] <aus gleichbed. engl. open air, eigtl. »Freiluft «> Wortbildungselement mit der Bedeutung »im Freien stattfindend«, z. B. Open Air Festival, Open Air Film … Das große Fremdwörterbuch
open-air — open airish, adj. open airishness, n. open airness, n. /oh peuhn air /, adj. existing in, taking place in, or characteristic of the open air; outdoor: The orchestra gave three open air concerts last summer. [1820 30] * * * … Universalium
Open-air — O pen air , a. Taking place in the open air; outdoor; as, an open air game or meeting. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
open-air — adj [usually before noun] happening or existing outdoors = ↑outdoor ▪ open air concerts ▪ an open air swimming pool … Dictionary of contemporary English
open-air — adjective happening or existing outside: an open air performance an open air swimming pool … Usage of the words and phrases in modern English
Open Air — [ ɛ:ɐ̯ ], das; s, s (kurz für Open Air Konzert, Open Air Festival) … Die deutsche Rechtschreibung
open air — n. the outdoors open air adj … English World dictionary
Open-Air-... — Freilicht...,Freiluft...(Festival,Konzert) … Das Wörterbuch der Synonyme
Open air — Опен эйр (англ. open открытый, air воздух; дословно проводимый на открытом воздухе) музыкальное событие, концерт, фестиваль, который проходит на свежем воздухе. Размер концертов может быть весьма различным: от… … Википедия
Open-Air — Ein Freiluftkonzert, auch Open Air Konzert (engl. open air – im Freien), ist ein im Freien stattfindendes Konzert. Im Regelfall wird auf einem Freiluftkonzert, dessen Besuch – je nach Veranstaltung – Eintritt kosten kann, moderne Musik wie Pop… … Deutsch Wikipedia
