-
141 course
course [kɔ:s]1. noun• did he do it? -- of course/of course not! est-ce qu'il l'a fait ? -- bien sûr/bien sûr que non !• can I take it? -- of course! est-ce que je peux le prendre ? -- bien sûr !• do you love him? -- of course I do/of course I don't! tu l'aimes ? -- bien sûr/bien sûr que non !b. [of life, events, time] cours m• to get back on course [ship] reprendre son capd. ( = lessons) cours mf. [of meal] plat m• first course entrée fg. [of injections] série f[water] couler à flots3. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━‼|/b] [b]course is not always translated by cours.* * *[kɔːs] 1.1) ( progression) (of time, event, history) cours m (of de)to run ou take its course — suivre son cours
2) ( route) cours m; (of boat, plane) cap mto be on course — Aviation, Nautical tenir le cap
to go off course — [ship, government] dévier de son cap
to change course — gen, lit changer de direction; Aviation, Nautical, fig changer de cap
3) School, University cours m (in en; of de)French course — cours m de français
beginners' course — cours m pour débutants
a course of study — School programme m scolaire; University cursus m universitaire
to go on ou be on a course — (aller) suivre un cours
4) Medicineto stay the course — lit finir la course; fig tenir bon
6) ( part of meal) plat m2.five-course meal — repas m de cinq plats
1) ( gush) couler2) Sport3.of course adverbial phrase bien sûr, évidemmentof course I do! — ( confirming suggestion) bien sûr que oui!; ( refuting allegation) bien sûr que si!
‘did you lock the door?’ - ‘of course I did!’ — ‘tu as fermé la porte à clé?’ - ‘mais oui, enfin!’
‘you didn't believe him?’ - ‘of course not!’ — ‘tu ne l'as pas cru?’ - ‘mais non, voyons!’
См. также в других словарях:
Open University — is also the name of other institutions. See Distance education or the Open Universities category for a list. The Open University Motto Learn and Live Established … Wikipedia
Open University — [ əʊpn juːnɪ vəːsətɪ] die, , englisch Bezeichnung für Fernuniversität; die britische Open University hat ihren Sitz in Milton Keynes (gegründet 1969, eröffnet 1971). Sie wendet sich an Berufstätige und bietet im Fernstudium Programme auf… … Universal-Lexikon
Open University — Vorlage:Infobox Hochschule/Mitarbeiter fehltVorlage:Infobox Hochschule/Professoren fehlt Open University Motto Learn and Live Gründung … Deutsch Wikipedia
Open University — 52°01′30″N 0°42′20″O / 52.025, 0.70556 … Wikipédia en Français
Open University — noun a British university that is open to people without formal academic qualifications and where teaching is by correspondence or broadcasting or summer school • Regions: ↑United Kingdom, ↑UK, ↑U.K., ↑Britain, ↑United Kingdom of Great Britain… … Useful english dictionary
Open University — N PROPER: the N In Britain, the Open University is a university that runs degree courses using the radio and television, for students who want to study part time or mainly at home. She was holding down a job she was enjoying and studying at the… … English dictionary
Open University — Trademark. a largely self instructional university, founded in England in 1969, offering independent education through such means as television, computers, and mailed course materials. * * * ▪ British education British experiment in higher… … Universalium
open university — /oʊpən junəˈvɜsəti/ (say ohpuhn yoohnuh versuhtee) noun a university which does not have regular lectures but which teaches a variety of subjects by readily accessible means, as by television, radio, the internet, circularised notes, etc. {from… …
open university — atvirasis universitetas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Visiems absolventams be konkurso prieinamas universitetas, kuriame galima laisvai pasirinkti programas, o jų vykdymas nereglamentuojamas. atitikmenys: angl. open university vok.… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Open University of Israel — האוניברסיטה הפתוחה Established 1974 Type Distance education, Public Chancellor … Wikipedia
Open University of Sri Lanka — Open University, Sri Lanka Established 1978 Type Public Chancellor Sam Wijesinghe Vice Chancellor Prof. Upali Vidanapathirana Students 24,697 … Wikipedia