-
1 Ansprech-Rückfallzeit
время устойчивого замыкания (размыкания) контакта электрического реле
Интервал времени от момента достижения входной воздействующей величины электрического реле определенного значения до момента, когда цепь контакта электрического реле замкнется (разомкнется)
[ ГОСТ 16022-83]EN
time to stable closed condition
the time interval between the instant when a specified value of the input energizing quantity is applied and the instant when a contact is closed and fulfils specified requirements
[IEV number 446-17-24]
time to stable open condition
the time interval between the instant when a specified value of the input energizing quantity is applied and the instant when a contact is open and fulfils specified requirements
[IEV number 446-17-25]FR
temps de fermeture stable
temps écoulé entre l'instant d'application d'une valeur spécifiée de la grandeur d'alimentation d'entrée et l'instant où un circuit de contact est fermé et répond aux prescriptions spécifiées
[IEV number 446-17-24]
temps d'ouverture stable
temps écoulé entre l'instant d'application d'une valeur spécifiée de la grandeur d'alimentation d'entrée et l'instant où un circuit de contact est ouvert et répond aux prescriptions spécifiées
[IEV number 446-17-25]
Тематики
EN
DE
FR
136. Время устойчивого замыкания (размыкания) контакта электрического реле
D. Ansprech-Rückfallzeit
Е. Time to stable closed (open) condition
F. Temps de fermeture (d’ouverture) stable
Интервал времени от момента достижения входной воздействующей величины электрического реле определенного значения до момента, когда цепь контакта электрического реле замкнется (разомкнется)
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ansprech-Rückfallzeit
-
2 Einsatz
Einsatz m 1. FIN stake; 2. GEN input, stake; deployment (von Arbeitskräften); utilization (von Dingen) • der Einsatz ist hoch GEN the stakes are high* * *m 1. < Finanz> stake; 2. < Geschäft> input, stake, von Arbeitskräften deployment, von Dingen utilization ■ der Einsatz ist hoch < Geschäft> the stakes are high* * *Einsatz
(Anteil) share, (Arbeitsverwendung) use, employment, appointment, assignment, (Einsetzen) mobilization, (von Kapital) employment, (Pfand) pledge, deposit, (Wagnis) risk, venture, (Zusatz) insertion;
• im regelmäßigen Einsatz in commercial service;
• freiwilliger Einsatz voluntary service;
• geschäftsmäßiger Einsatz business use;
• gewerblicher Einsatz commercial use;
• kreditmäßiger Einsatz borrowing, lending;
• mangelnder Einsatz insufficient use;
• praktischer Einsatz (Außendienst) field;
• Einsatz auf Abruf stand-by deployment;
• Einsatz von Arbeitskräften assignment of labo(u)r;
• Einsatz des Euro in Finanzmärkten use of the euro in financial markets;
• Einsatz von Führungspersonal management input;
• Einsatz von Kampftruppen für das Krisenmanagement tasks of combat forces in crisis management;
• Einsatz von Mitteln employment of funds;
• unberechtigter Einsatz von Mitteln misdirection of funds;
• Einsatz der Schifffahrt disposition of shippings;
• anderweitiger Einsatz der Vermögenswerte asset redeployment;
• sich europaweit im Einsatz befinden to be used across Europe;
• zum Einsatz bringen to employ, to use;
• Einsatz erhöhen to double the stakes;
• Einsatz von Risikokapital erleichtern to open the way for venture capital;
• als Bankkredit zum Einsatz gelangen to be made available in the form of a bank credit;
• erstmaligen Einsatz von Verkehrsflugzeugen vorsehen to plan the first commercial flight;
• seinen Einsatz zurückziehen to withdraw one’s stake;
• Einsatzbereich field of application. -
3 Eingang
Eingang m 1. GEN entrance, intake; arrival (Brief); 2. LOGIS arrival (Brief) • Eingang vorbehalten BANK subject to collection* * *m 1. < Geschäft> entrance, intake, Brief arrival; 2. < Transp> Brief arrival ■ Eingang vorbehalten < Bank> subject to collection* * *Eingang
(Aktenkorb) in-file, (Beginn) threshold, (Brief) receipt, (Einnahmen) receipts, taking in, (Eintritt) entering, entry, admittance, (Gelder) accrual, (Post) incoming mail, (Schulden) recovery, payment, (Waren) coming in, arrival, entry, goods received;
• bei Eingang des Wechsels on receipt of the draft;
• in der Reihenfolge des Eingangs in strict rotation;
• nach Eingang when in cash (paid, cashed), on payment, upon entry, (Lieferung) on (against) receipt;
• noch als Eingang zu erwarten receivable;
• vorbehaltlich des richtigen Eingangs reserving due payment;
• digitaler Eingang (tel.) digital input;
• rechtzeitiger Eingang payment in due time, provided due payment;
• Eingang von Aufträgen incoming orders;
• langsamer Eingang von Außenständen delay in receipt of outstanding debts;
• Eingang eines Berichts arrival of a report;
• Eingang einer bereits als Verlust [ab]gebuchten Forderung realization of a retired debt, [capital] recovery (US);
• Eingang von Geldern receipt of money, entry;
• Eingang für Lieferanten tradesmen’s entrance;
• Eingang eines Briefes bestätigen to acknowledge [the] receipt of a letter;
• Eingang finden to gain admission, (Waren) to find favo(u)r (favo(u)rable acceptance);
• im Ausland Eingang finden to find a market abroad;
• Eingang beim Publikum finden to meet with favo(u)rable reception from the public;
• sich Eingang verschaffen to gain admission;
• allen möglichen Missbräuchen Eingang verschaffen to open the door to all sorts of abuses;
• kein Eingang! no admittance!;
• verbotener Eingang! no entry!. -
4 Leerlauf am Eingang
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Leerlauf am Eingang
-
5 Leerlaufeingangsimpedanz
Leerlaufeingangsimpedanz f open-circuit input impedanceDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Leerlaufeingangsimpedanz
См. также в других словарях:
Open Firmware — Open Firmware, or OpenBoot in Sun Microsystems parlance, is a standard defining the interfaces of a computer firmware system, formerly endorsed by the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE). It originated at Sun, and has been… … Wikipedia
Open Firmware — u OpenBoot, en la jerga de Sun Microsystems, es un estándar que define las interfaces de un sistema de firmware de computadora, anteriormente endosado por la IEEE. Fue originado en Sun, y ha sido usado por Sun, Apple, IBM, y la mayoría de los… … Wikipedia Español
Open Programming Language — (OPL) Paradigm(s) imperative, structured, embedded Appeared in 1984 Designed by Psion Ltd Developer opl dev project Stable release … Wikipedia
Open business — represents a concept of doing business in a transparent way by intimately integrating an ecosystem of participants, collaborating in public space. Open business structures make contributors and non contributors visible such that the business… … Wikipedia
Open research — Open Science Open research is research conducted in the spirit of free and open source software. Much like open source schemes that are built around a source code that is made public, the central theme of open research is to make clear accounts… … Wikipedia
Open Space — (englisch für „geöffneter“, „offener“ oder auch „weiter Raum“) oder Open Space Technology ist eine Methode der Großgruppenmoderation zur Strukturierung von Konferenzen. Sie eignet sich für Gruppen von etwa 50 bis 2000 Teilnehmern.… … Deutsch Wikipedia
Open-source political campaign — Open source political campaigns, open source politics, or Politics 2.0, is the idea that social networking and e participation technologies will revolutionize our ability to follow, support, and influence political campaigns. Netroots evangelists … Wikipedia
Open source political campaign — Open source political campaigns, Open source politics, or Politics 2.0, is the idea that social networking and e participation technologies will revolutionize our ability to follow, support, and influence political campaigns. Netroots evangelists … Wikipedia
Open-source architecture — (OSArc) is an emerging paradigm[citation needed]describing new procedures for the design, construction and operation of buildings, infrastructure and spaces. Drawing from references as diverse as open source culture, avant garde architectural… … Wikipedia
Open sustainability innovation — is the use of open innovation in the development of sustainable products, services and initiatives. This approach to marketing for companies may prove to be advantageous as it is not point of sale based, but rather offers consumers information… … Wikipedia
Open and closed lakes — refer to the major subdivisions of lakes bodies of water surrounded by land. An open lake is a lake where water constantly flows out under almost all climatic circumstances. Because water does not remain in an open lake for any length of time,… … Wikipedia
