Перевод: с датского на все языки

opdyrke

1 opdyrke

opdyrke ['ɔbdyʀɡə] urbar machen, bestellen; fig pflegen, entwickeln

Dansk-tysk Ordbog > opdyrke
2 opdyrke

[bbplyjgə] vb. -r, -de, -t
возделывать, распахивать

Danish-russian dictionary > opdyrke
3 opdyrke

vb cultivate;

( bringe under kultur) bring under cultivation,

( om moser, heder etc) reclaim;

(fig) cultivate.

Danish-English dictionary > opdyrke
4 dyrke

1

1) занима́ться (чем-л.)

2) возде́лывать, обраба́тывать

3) культиви́ровать, выра́щивать

* * *

adore, cultivate, farm, hero-worship, worship

* * *

vb

( give sig af med) go in for ( fx sport, athletics),

( kunst) practise ( fx singing),

( studere) study ( fx history);

( søge at udvikle) cultivate ( fx his acquaintance, one's contacts, his friendship);

( jorden) cultivate,

(let glds) till,

(korn etc) grow, raise;

( guder) worship ( fx strange gods);

( bakterier) culture;

[ dyrke op], se opdyrke.

Danish-English dictionary > dyrke

opdyrke — op|dyr|ke vb., r, de, t; opdyrke jorden; opdyrke sine evner … Dansk ordbog
Amager — er en ø i Øresund på cirka 90 kvadratkilometer. Øen består af lavt frugtbart land, der til dels er inddæmmet. Administrativt er en del af øen med i Københavns kommune, og består af bydelene Christianshavn, Sundbyøster, Sundbyvester og Vestamager … Danske encyklopædi
Kolonisere — Nybygge, opdyrke … Danske encyklopædi