Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

opdrijven

Толкование Перевод

1 opdrijven

opdrijven

1 [drijven] drive

2 [laten stijgen] force/drive up

♦voorbeelden:

1   het vee opdrijven • round up the cattle

2   de prijzen opdrijven • drive prices up/higher, boost prices

     kunstmatig opdrijven • inflate

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > opdrijven
2 opdrijven

v. run up, inflate, increase, bull

Holandés-inglés dicionario > opdrijven
3 opdrijven

• to float

• to run up

• to screw up

• to send up

Nederlands-Engels Technisch Woordenboek > opdrijven
4 opdrijven

(v.d.bodem t.g.v. waterdruk) heave

Deutsch-Englisch-Wasserbau > opdrijven
5 de prijzen opdrijven

de prijzen opdrijven

drive prices up/higher, boost prices

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de prijzen opdrijven
6 het vee opdrijven

het vee opdrijven

round up the cattle

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het vee opdrijven
7 kunstmatig opdrijven

kunstmatig opdrijven

inflate

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > kunstmatig opdrijven
8 opjagen

opjagen

1 [tot spoed aanzetten] hurry, rush ⇒ 〈 niet met rust laten〉 hound

2 [figuurlijk] [opdrijven, opvoeren] drive ⇒ boost

3 [op de vlucht jagen] rout ⇒ 〈 jacht〉 raise, start

4 [doen opstijgen] raise, blow up

♦voorbeelden:

1   een opgejaagd gevoel hebben • feel hunted

     ik wil niet zo opgejaagd worden • I won't be rushed like that

2   prijzen opjagen • boost prices; 〈 op veiling〉 force up the bidding

3   wild opjagen • put up game

4   de wind jaagt het stof op • the wind raises the dust

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > opjagen
9 opschroeven

opschroeven

1 [schroevend naar boven bewegen] screw up

2 [iets opdrijven] force/drive up ⇒ inflate

3 [opkloppen] force/drive up ⇒ raise

♦voorbeelden:

2 de belastingen opschroeven • force up taxes

3 opgeschroefde vrolijkheid • forced gaiety

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > opschroeven
10 voortdrijven

voortdrijven

I 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 [wegdrijven] drive on ⇒ propel

2 [opdrijven] spur/urge on

II 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 [wegdrijven] float/drift off/along

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > voortdrijven

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

opdrijven

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

opdrijven

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: