-
1 opchać
глаг.• набивать• напичкать• обкормить• пичкать -
2 opchać
1. bourrer2. soûler -
3 opchać się
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > opchać się
-
4 opchać się
opchać się pf →LINK="opychać się" opychać się -
5 opchać się
opchać się [ɔpxaʨ̑ ɕɛ] -
6 opychać się
opychać się (czymś) — to gorge (o.s.) (on sth)
* * *ipf.pot. (= zjeść zbyt dużo) stuff o.s., pig out, pork out.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > opychać się
-
7 набивать
глаг.• faszerować• gromadzić• nabijać• napchać• napełniać• napychać• natłoczyć• opchać• stłaczać• tłoczyć• upychać• wypychać• zatłaczać* * *drukować текст., nabijać, napychać, odbijać, wyładowywać, stłaczać, wypychać -
8 napchać się
сов.1) наби́ться2) разг. нае́сться (до отва́ла), объе́стьсяSyn: -
9 napchać\ się
napcha|ć sięсов. 1. набиться;2. разг. наесться (до отвала), обьёсться+1. napakować się, naładować się, natłoczyć się 2. opchać się
-
10 напичкать
глаг.• napełniać• napychać• opchać• wypychać -
11 обкормить
глаг.• opchać• przekarmić -
12 пичкать
глаг.• napchać• napełniać• napychać• natłoczyć• opchać• opychać• wypychać -
13 op|chać
pf — op|ychać1 impf pot. Ⅰ vt (nakarmić obficie) to stuff- opychać dzieci ciastkami to stuff the kids with cakesⅡ opchać się — opychać się (zjeść dużo) to stuff oneself (czymś with sth)- znowu opchał się słodyczami he’s stuffed himself with sweets againThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > op|chać
-
14 opychać1
impf ⇒ opchaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > opychać1
-
15 bourrer
1. napchać2. napełniać3. napychać4. natłoczyć5. opchać6. opychać7. wypchać8. wypychać -
16 soûler
1. nasycić2. opchać3. spoić4. szuler5. upić -
17 opychać się
opychać się (-am) < opchać się> (-am) fam. sich voll stopfen, sich den Bauch voll schlagen (I mit D) -
18 opychać się
opychać się [ɔpɨxaʨ̑ ɕɛ] < perf opchać się>vr ( pot)
См. также в других словарях:
opchać — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}opychać I {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
opchać — dk I, opchaćam, opchaćasz, opchaćają, opchaćaj, opchaćał, opchaćany opychać ndk I, opchaćam, opchaćasz, opchaćają, opchaćaj, opchaćał, opchaćany, pot. «nakarmić zbyt obficie, za dużo» ◊ posp. Opychać kałdun, brzuch «najadać się» opchać się… … Słownik języka polskiego
opchać się — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}opychać się {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
opychać się – opchać się — {{/stl 13}}{{stl 7}} objadać się, jeść dużo, z przyjemnością : {{/stl 7}}{{stl 10}}W dzieciństwie opychał się słodyczami. W lecie opychamy się owocami. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
opychać — → opchać … Słownik języka polskiego
Observatory for Protection of Cultural Heritage in Areas of Crisis — The Observatory for Protection of Cultural Heritage in Areas of Crisis (OPCHAC) is an Italian based organization concerned with protecting cultural heritage. Contents 1 History 2 Aims 3 Database 4 Pu … Wikipedia
opychać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, opychaćam, opychaća, opychaćają, opychaćany {{/stl 8}}– opchać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIIa, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} przekarmiać kogoś, karmić zbyt obficie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Młode mamy często opychają… … Langenscheidt Polski wyjaśnień