-
1 opatrunkowy
a.med. dressing; materiały opatrunkowe dressings; gaza opatrunkowa gauze; wata opatrunkowa dressing cotton.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > opatrunkowy
-
2 gaza
сущ.• газ• марля* * *♀ 1. газ ♂ (ткань);2. (opatrunkowa) марля* * *ж2) ( opatrunkowa) ма́рля -
3 марля
-
4 gaża
сущ.• газ• марля* * *♀ 1. газ ♂ (ткань);2. (opatrunkowa) марля* * *ж, мн Р gaż / gażyзарпла́та, вознагражде́ние n, окла́д mSyn: -
5 gaza
f 1. włók. газ 2. (opatrunkowa) марля gaza higroskopijna гигроскопическая марляKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > gaza
-
6 Verband(s)mull
m -(e)s -
7 Verband(s)mull
m -(e)s -
8 gaz|a
f 1. Med. gauze- gaza opatrunkowa dressing gauze2. Włók. gauze- sukienka z leciutkiej gazy a dress of light gauzeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gaz|a
-
9 wa|ta
f 1. (materiał opatrunkowy) cotton wool U GB, (absorbent) cotton U US- wata opatrunkowa surgical cotton wool- kłębek waty a cotton wool ball a. pad, a wad of cotton wool- tampon z waty a cotton wool swab a. plug- zatkać sobie uszy watą to plug one’s ears with cotton wool- kupiła dwie waty she bought two packs a. packets of cotton wool2. (do celów technicznych) wadding- wata celulozowa cellulose wadding- wata tapicerska (upholstery) batting3. przen., pejor. (pustosłowie) waffle GB, padding- wata słowna (irrelevant) verbiage- jego artykuł to wata i nic poza tym his article is nothing but waffle4. Kulin. candyfloss GB, cotton candy US- wata na patyku candyfloss on a stick- □ wata higroskopijna purified a. absorbent US cotton- wata szklana Techn. glass wool■ miałem nogi a. kolana jak z waty pot. (ze zmęczenia) I was a. felt weak at the knees (with tiredness); (ze strachu) my knees were a. felt like jelly a. cotton wool, my knees a. legs turned to jelly- po chorobie mam nogi jak z waty I’m unsteady a. wobbly on my pins after the illness pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wa|ta
-
10 gaza
gaza f (-y; -e) Gaze f, Mull m;gaza opatrunkowa Verbandsmull m -
11 gaza
-
12 wata
wata [vata] fWatte f\wata cukrowa Zuckerwatte f\wata opatrunkowa Verbandswatte f\wata szklana Glaswolle f -
13 Verbandmull
gaza opatrunkowa
См. также в других словарях:
gaza — ż IV, CMs. gazazie; lm D. gaz «cienka, przezroczysta tkanina jedwabna, bawełniana lub z włókien sztucznych, specjalnie tkana, z krzyżującymi się po dwie nitkami osnowy; także: rzadkie płótno bawełniane, używane po wyjałowieniu do bandażowania i… … Słownik języka polskiego
opatrunkowy — «służący do opatrunku» Materiał opatrunkowy. Środki opatrunkowe. Wata opatrunkowa … Słownik języka polskiego
wata — ż IV, CMs. wacie, blm «luźna masa włókien otrzymywana zwykle z bawełny przez jej rozluźnienie i roztrzepanie, używana do celów technicznych, krawieckich i in., także jako materiał opatrunkowy» Wata higroskopijna. Wata krawiecka, tapicerska. Wata… … Słownik języka polskiego
wyjałowić — dk VIa, wyjałowićwię, wyjałowićwisz, wyjałowićłów, wyjałowićwił, wyjałowićwiony wyjaławiać ndk I, wyjałowićam, wyjałowićasz, wyjałowićają, wyjałowićaj, wyjałowićał, wyjałowićany 1. «uczynić jałowym, nieurodzajnym, pozbawić składników potrzebnych… … Słownik języka polskiego
wysterylizować — dk IV, wysterylizowaćzuję, wysterylizowaćzujesz, wysterylizowaćzuj, wysterylizowaćował, wysterylizowaćowany 1. «zniszczyć w czymś drobnoustroje, uczynić sterylnym; wyjałowić» Wysterylizować strzykawkę, narzędzia chirurgiczne, gazę opatrunkową. 2 … Słownik języka polskiego
opatrunkowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} przeznaczony do opatrunku : {{/stl 7}}{{stl 10}}Gaza opatrunkowa. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
sterylny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} pozbawiony drobnoustrojów, wyjałowiony; idealnie czysty : {{/stl 7}}{{stl 10}}Sterylne warunki. Sterylne bandaże, igły, strzykawki. Sterylna gaza opatrunkowa. Sterylne wnętrza. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wata — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc wacie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} luźna biała masa włókien bawełny lub wełny używana w krawiectwie lub jako materiał opatrunkowy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wata higroskopijna, opatrunkowa. Kołdra z waty.{{/stl 10}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
