-
1 opatrunek
dressing, bandage* * *mi- nk- med.1. dressing; opatrunek jałowy aseptic dressing; opatrunek uciskowy pressure dressing; opatrunek gipsowy cast; zmiana opatrunku change of dressing.2. (= opatrywanie) dressing (of a wound); chodzić na opatrunki go to have sb's dressings changed.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > opatrunek
-
2 opatrunek
сущ.• бандаж• бинт• перевязка• повязка* * *opatrun|ek♂, Р. \opatrunekku перевязка ž, повязка ž;\opatrunek gipsowy гипсовая повязка; zrobić \opatrunek сделать перевязку, перевязать рану
* * *м, Р opatrunkuперевя́зка ż, повя́зка żopatrunek gipsowy — ги́псовая повя́зка
zrobić opatrunek — сде́лать перевя́зку, перевяза́ть ра́ну
-
3 opatrunek
mVerband m -
4 opatrunek
-
5 opatrunek
-
6 opatrunek
-
7 opatrunek
1. bandage2. pansement -
8 opatrunek
bindealán -
9 opatrunek
tvarstis -
10 opatrunek
ч перев'язка, пов'язка -
11 opatrunek
magbigkis -
12 opatrunek
sarag -
13 opatrunek
επίδεσμος -
14 opatrunek opatrun·ek
-
15 duży opatrunek
большая перевязкаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > duży opatrunek
-
16 gruby opatrunek
толстая перевязкаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > gruby opatrunek
-
17 ładny opatrunek
красивая перевязкаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ładny opatrunek
-
18 nowy opatrunek
новая перевязкаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > nowy opatrunek
-
19 ostatni opatrunek
последняя перевязкаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ostatni opatrunek
-
20 pański opatrunek
господняя перевязкаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > pański opatrunek
См. также в других словарях:
opatrunek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. opatruneknku {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} to, co służy do nakładania na uszkodzenia ciała, zwykle kawałek gazy, wata, często nasączone lekiem i utrzymujący to we właściwym… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
opatrunek — m III, D. opatruneknku, N. opatruneknkiem; lm M. opatruneknki 1. «gaza, wata i bandaż, zwykle sterylizowane, nakładane na rany i skaleczenia często wraz ze środkami leczniczymi» Opatrunek jałowy, uciskowy. Zrobić, założyć, zdjąć, zmienić… … Słownik języka polskiego
zakrwawić — dk VIa, zakrwawićwię, zakrwawićwisz, zakrwawićkrwaw, zakrwawićwił, zakrwawićwiony rzad. zakrwawiać ndk I, zakrwawićam, zakrwawićasz, zakrwawićają, zakrwawićaj, zakrwawićał, zakrwawićany «poplamić, zalać krwią» Zakrwawić bandaż, opatrunek. Ranny… … Słownik języka polskiego
plaster — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. plastertra, Mc. plastertrze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} kawałek tkaniny pokryty z jednej strony środkiem leczniczym i substancją klejącą, utrzymującą go na skórze; też:… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Małgorzata Bocheńska — in 2009 Malgorzata Bochenska (maiden name: Gąsiorowska) (born 10 September 1949, in Warsaw) is a Polish journalist, culture animator and publicist. Contents 1 … Wikipedia
aseptyczny — «pozbawiony drobnoustrojów; wyjałowiony, jałowy, sterylny, odkażony» Aseptyczna czystość. Opatrunek aseptyczny. Pomieszczenie aseptyczne. ‹z gr.› … Słownik języka polskiego
gips — m IV, D. u, Ms. gipssie 1. blm «minerał, uwodniony siarczan wapnia, bezbarwny, biały, szary lub żółtawy, powstający wskutek krystalizacji z wody mórz lub słonych jezior; wypalony i zmielony stosowany do wyrobu materiałów budowlanych, w przemyśle… … Słownik języka polskiego
gorset — m IV, D. u, Ms. gorsetecie; lm M. y 1. «szeroki, obcisły pas usztywniony fiszbinami lub prętami stalowymi, uciskający dolną część klatki piersiowej i brzuch, noszony w celu nadania figurze wysmukłości, używany przez kobiety od XVI do początków XX … Słownik języka polskiego
jałowy — jałowywi 1. «o samicy zwierząt: nie mająca potomstwa; niezdolna do wydania potomstwa; niepłodna» Jałowa krowa, owca. 2. «nieurodzajny, dający małe plony lub nie dający ich w ogóle» Jałowy grunt, step. Jałowa gleba, pustynia. Jałowe pole. przen.… … Słownik języka polskiego
ligninowy — przym. od lignina a) w zn. 1: Opatrunek ligninowy. b) w zn. 2: Substancje ligninowe … Słownik języka polskiego
obandażować — dk IV, obandażowaćżuję, obandażowaćżujesz, obandażowaćżuj, obandażowaćował, obandażowaćowany «owinąć bandażem, umocować opatrunek za pomocą bandaża» Obandażować nogę, rękę … Słownik języka polskiego