-
1 opalany paliwem olejowym
• oil-firedSłownik polsko-angielski dla inżynierów > opalany paliwem olejowym
-
2 opalany ropą
• oil-burning -
3 opalany węglem
• coal-fired -
4 piec opalany drewnem
• wood-burning stoveSłownik polsko-angielski dla inżynierów > piec opalany drewnem
-
5 piec opalany gazem
• gas-fired furnaceSłownik polsko-angielski dla inżynierów > piec opalany gazem
-
6 coal-fired
opalany węglem -
7 oil-burning
opalany ropą -
8 oil-fired
opalany paliwem olejowym -
9 koks
m (G koksu) 1. Przem. coke U- koks naftowy oil coke- piec opalany koksem a coke-fired stove a. furnace- palić koksem to burn coke2. pot. (doping) dope pot.- brać koks to take dope- być na koksie to be doped- □ koks odlewniczy Techn. foundry coke* * ** * *mi1. ( na opał) coke.2. pot. (= narkotyk, środek dopingujący) dope.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > koks
-
10 ropny
a.1. (= powodujący ropienie) suppurative; (= ropiejący) purulent, pussy.2. (= roponośny) oil-bearing.3. (= opalany ropą) oil-fired; (= napędzany ropą) oil-fuelled; silnik ropny diesel engine.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ropny
-
11 opalać
глаг.• выжигать• гореть• жечь• жечься• обжечь• обжигать• опаливать• опалить• отапливать• палить• поджигать• пылать• сгореть• сжечь• сжигать• спалить* * *1) (ocieplać) отапливать2) opalać (pokrywać opalenizną) покрывать загаром3) opalać, oparzać, osmalać опалять* * *opala|ć\opalaćny несов. 1. отапливать;2. опалять; 3. покрывать загаром; 4. kogo разг. курить чужие сигареты (папиросы), стрелять сигареты (папиросы|y кого; ср. opalić* * *opalany несов.1) ота́пливать2) опаля́ть3) покрыва́ть зага́ром -
12 oil-fired
['ɔɪlfaɪəd]adj -
13 gas-fired furnace
palenisko na gazpiec gazowypiec opalany gazem -
14 wood-burning stove
piec opalany drewnemEnglish-Polish dictionary for engineers > wood-burning stove
-
15 Kohlenofen
Kohleofen (Kohlenofen) m piec węglowy, piec opalany węglem -
16 Kohleofen
Kohleofen (Kohlenofen) m piec węglowy, piec opalany węglem
См. также в других словарях:
ale — 1. «spójnik wyrażający przeciwieństwo, kontrast lub odmienne treści, łączący zdania współrzędne lub równorzędne części zdania (z przeczeniem lub bez przeczenia); lecz» Słońce świeci, ale wieje zimny wiatr. Biednie, ale czysto. Położył się… … Słownik języka polskiego
koks — m IV, D. u, Ms. kokssie, blm 1. «produkt suchej destylacji węgla kamiennego; także: pozostałość po destylacji ropy naftowej, paku lub innych substancji organicznych; substancja stała, porowata, lżejsza od węgla, o dużej wartości opałowej,… … Słownik języka polskiego
martenowski — ∆ techn. Piec martenowski «piec płomienny wannowy, opalany gazem, służący do wytapiania stali z surówki odlewniczej i złomu żelaznego» ∆ Stal martenowska «stal otrzymywana w piecu martenowskim» ∆ Proces martenowski «proces otrzymywania stali w… … Słownik języka polskiego
piec — I m II, D. a; lm M. e, D. ów 1. «urządzenie ogrzewnicze, w którym odbywa się spalanie paliwa, magazynowanie ciepła i wydzielanie tego ciepła do ogrzewanego pomieszczenia» Piec kaflowy, kuchenny, chlebowy. Piec stałopalny. Palić, napalić, rozpalić … Słownik języka polskiego
koza — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. kozazie; lm D. kóz {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zwierzę domowe hodowane dla mleka, wełny, skóry, mięsa z charakterystyczną brodą i wygiętymi ku tyłowi rogami; popularnie:… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
piec martenowski — {{/stl 13}}{{stl 7}} piec hutniczy, opalany gazem, służący do wytopu stali z surówki i złomu stalowego (dziś wychodzący z użycia) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
żeleźniak — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. a {{/stl 8}}{{stl 7}} niewielki, prosty piecyk żelazny, często ustawiany na płycie kuchennej, opalany węglem lub drzewem {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień