-
1 opale
opale s.m. (min.) opal: opale comune, common opal; opale di fuoco, girasol (e) (o fire opal) // (geol.) opale xiloide, silicified wood.* * *[o'pale]sostantivo maschile o sostantivo femminile opal* * *opale/o'pale/m. o f.opal. -
2 opalina
opalina s.f.1 (vetro.) opaline, milk glass; opal glass2 ( tipo di carta) opalescent-finished paper3 ( tessuto) kind of light cotton.* * *[opa'lina]sostantivo femminile (vetro) opaline, milk-glass* * *opalina/opa'lina/sostantivo f.(vetro) opaline, milk-glass. -
3 opalino
-
4 vetro
m glassdi finestra, porta panedi vetro glass attrvetro armato reinforced glassvetro smerigliato frosted glass* * *vetro s.m. glass; ( di finestra) windowpane: vetro colorato, coloured (o stained) glass; vetro opaco, opaque glass; vetro opalino, opal (o milk) glass; vetro smerigliato, ground (o frosted) glass; vetro di sicurezza, safety glass; vetro infrangibile, shatterproof glass; vetro laminato ( a strati incollati), laminated glass; vetro al piombo, lead glass; vetro armato, retinato, wire (d) glass; vetro filato, spun glass; vetro ghiacciato, martellato, frosted glass; una lastra di vetro, a pane of glass; lavoro in vetro, glasswork; oggetti di vetro, glassware; fibra di vetro, glass fibre (o fibreglass); lana di vetro, glass wool; devo far cambiare un vetro, I must have a pane changed; ha rotto un vetro con un sasso, he has broken a windowpane with a stone; mettere un vetro, to put in a pane of glass; soffiare il vetro, to blow glass // avere la schiena di vetro, (fig. scherz.) to be a skiver (o slacker).* * *['vetro]1. smlana di vetro — glass fibre Brit o fiber Am
fibra di vetro — fibreglass Brit o fiberglass Am
2) (di finestra, porta) (window) pane, (di orologio) watch glass3)i vetri di Murano — Murano glassware sg2.* * *['vetro]sostantivo maschile1) (materiale) glassmettere qcs. sotto vetro — to glass sth
2) (lastra) pane; (di finestra) windowpane; (di orologio) crystalrompere un vetro — to smash o break a windowpane
•* * *vetro/'vetro/sostantivo m.1 (materiale) glass; bottiglia di vetro glass bottle; è di vetro? is it made of glass? frammenti di vetro broken glass; lana di vetro glass wool; mettere qcs. sotto vetro to glass sth.2 (lastra) pane; (di finestra) windowpane; (di orologio) crystal; lavare i -i to wash the windows; rompere un vetro to smash o break a windowpane; doppi -i double glazingvetro antiproiettile bulletproof window; vetro antiriflesso antiglare glass; vetro blindato → vetro antiproiettile; vetro di sicurezza safety glass; vetro smerigliato ground glass; vetro soffiato blown glass. -
5 opale sm o f
[o'pale] -
6 vetro opaco
1.Vetro m opaco, vetro m opalescenteBone glass, opal glass2.Vetro m opaco, vetro m smerigliatoGround glass, frosted glassDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > vetro opaco
-
7 vetro opalescente
Vetro m opaco, vetro m opalescenteBone glass, opal glassDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > vetro opalescente
-
8 opale o f
sm [o'pale]
См. также в других словарях:
Opal — Blaugrüne Opaladern in eisenreichem Muttergestein aus Australien Chemische Formel SiO2•nH2O Mineralklasse Oxide und Hydroxide 4.DA.10 (8. Auflage: IV/D.1 80) … Deutsch Wikipedia
OPAL — (von latein. opalus, vermutl. vom Sanskrit upala „kostbarer Stein“) bezeichnet: Opal, ein Mineral und Schmuckstein aus hydratisiertem Kieselgel Olaf Opal, deutscher Musikproduzent Opal (Band), eine US amerikanische Band der 80er Jahre ein feines… … Deutsch Wikipedia
OPAL — (Open Pool Australian Lightwater reactor) is a 20 megawatt pool type nuclear research reactor that was officially opened in April 2007 at the Australian Nuclear Science and Technology Organisation (ANSTO) Research Establishment at Lucas Heights… … Wikipedia
opal — OPÁL, opale, s.n. 1. Piatră semipreţioasă, cu luciu sticlos, incoloră sau variat colorată (verde, albastru, roşu, alb etc.), transparentă sau opalescentă. 2. Ţesătură de bumbac subţire şi străvezie, albă sau colorată în nuanţe deschise, din care… … Dicționar Român
Opal — 〈m. 1〉 1. 〈Min.〉 amorpher Quarz, wasserhaltiges Kieselsäuregel, ein Halbedelstein 2. 〈Textilw.〉 steif appretierter, milchähnlich durchscheinender, feinfädiger Baumwollbatist [<lat. opalus <sanskr. upala „Stein, oberer Mühlstein“] * * *… … Universal-Lexikon
Opal — Opal, Mineral, wasserhaltige Kieselsäure SiO2 mit wechselnden Mengen von H2O. Ohne Kristallform; nieren , traubenförmig, knollig oder unregelmäßige Hohlräume ausfüllend, auch erdig. Außerdem an Stelle früherer Lebewesen als deren… … Lexikon der gesamten Technik
Opal — O pal, n. [L. opalus: cf. Gr. ?, Skr. upala a rock, stone, precious stone: cf. F. opale.] (Min.) A mineral consisting, like quartz, of silica, but inferior to quartz in hardness and specific gravity. [1913 Webster] Note: The {precious opal}… … The Collaborative International Dictionary of English
Opal-AN — est la terminologie retenue pour désigner une variété d opale la HYALITE. La formule chimique est celle de l opale : SiO2nH2O. L étymologie de hyalite dérive du grec ancien ὕαλος, « qui a la transparence du verre ». L habitus est… … Wikipédia en Français
Opal — Sm ein milchigweißes Mineral per. Wortschatz fach. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. opalus, dieses aus gr. opállios, aus ai. úpala Stein . Der Stein soll ursprünglich aus Indien gekommen sein. Opalglas ist nach der Farbe so benannt.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Opal — Opal, WY U.S. town in Wyoming Population (2000): 102 Housing Units (2000): 48 Land area (2000): 0.430749 sq. miles (1.115636 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.430749 sq. miles (1.115636 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Opal, WY — U.S. town in Wyoming Population (2000): 102 Housing Units (2000): 48 Land area (2000): 0.430749 sq. miles (1.115636 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.430749 sq. miles (1.115636 sq. km) FIPS code … StarDict's U.S. Gazetteer Places
