-
1 ȍpakъ
ȍpakъ; ȍpako; ȍpaky \{1\} Grammatical information: adv. Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `the other way round'Old Church Slavic:Russian:ópak(o) (dial.) `back, backwards, the other way round' [adv]Czech:Old Czech:Slovak:Polish:Serbo-Croatian:ȍpāk `the other way round' [adj/adv];Čak. ȍpå̄k (Vrgada) `the other way round' [adj/adv]Slovene:opȃk `backwards, the other way round' [adv], opáka [Gens]Bulgarian:ópak `backwards, the other way round' [adv]Indo-European reconstruction: h₂epo-h₃ekw-Comments: The quantitative variation in the second syllable reflects accentual mobility, as pretonic long vowels were shortened but posttonic long vowels were not. The laryngeal of the second syllable had been lost with compensatory lengthening at an earlier stage.Other cognates:Skt. ápāka- (RV+) `located behind, distant, aside' [adj];Skt. ápākā́ (RV) `behind' [adv];Skt. apākā́t (RV) `behind' [adv];OIc. ǫfugr `turned the wrong way, wrong' [adj] -
2 ȍpako
ȍpakъ; ȍpako; ȍpaky \{1\} Grammatical information: adv. Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `the other way round'Old Church Slavic:Russian:ópak(o) (dial.) `back, backwards, the other way round' [adv]Czech:Old Czech:Slovak:Polish:Serbo-Croatian:ȍpāk `the other way round' [adj/adv];Čak. ȍpå̄k (Vrgada) `the other way round' [adj/adv]Slovene:opȃk `backwards, the other way round' [adv], opáka [Gens]Bulgarian:ópak `backwards, the other way round' [adv]Indo-European reconstruction: h₂epo-h₃ekw-Comments: The quantitative variation in the second syllable reflects accentual mobility, as pretonic long vowels were shortened but posttonic long vowels were not. The laryngeal of the second syllable had been lost with compensatory lengthening at an earlier stage.Other cognates:Skt. ápāka- (RV+) `located behind, distant, aside' [adj];Skt. ápākā́ (RV) `behind' [adv];Skt. apākā́t (RV) `behind' [adv];OIc. ǫfugr `turned the wrong way, wrong' [adj] -
3 ȍpaky
ȍpakъ; ȍpako; ȍpaky \{1\} Grammatical information: adv. Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `the other way round'Old Church Slavic:Russian:ópak(o) (dial.) `back, backwards, the other way round' [adv]Czech:Old Czech:Slovak:Polish:Serbo-Croatian:ȍpāk `the other way round' [adj/adv];Čak. ȍpå̄k (Vrgada) `the other way round' [adj/adv]Slovene:opȃk `backwards, the other way round' [adv], opáka [Gens]Bulgarian:ópak `backwards, the other way round' [adv]Indo-European reconstruction: h₂epo-h₃ekw-Comments: The quantitative variation in the second syllable reflects accentual mobility, as pretonic long vowels were shortened but posttonic long vowels were not. The laryngeal of the second syllable had been lost with compensatory lengthening at an earlier stage.Other cognates:Skt. ápāka- (RV+) `located behind, distant, aside' [adj];Skt. ápākā́ (RV) `behind' [adv];Skt. apākā́t (RV) `behind' [adv];OIc. ǫfugr `turned the wrong way, wrong' [adj]
См. также в других словарях:
apo- (pō̆ , ap-u, pu) — apo (pō̆ , ap u, pu) English meaning: from, out, of Deutsche Übersetzung: “ab, weg” Material: O.Ind. ápa “ off, away, back “ as adnominal Prep. m. abl. “ away from “, Av. ap. apa “ away from “; about privatives *ap in Iran, and Gk … Proto-Indo-European etymological dictionary
äbich — Adj abgewandt, verkehrt (von der linken Seite von Geweben usw.) per. Wortschatz arch. reg. (8. Jh.), mhd. ebich, ahd. abuh, as. a␢uh Stammwort. Aus n./wg. * abuha Adj. verkehrt , auch (mit grammatischem Wechsel) in anord. ƍfugr; parallel (mit… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
opak — ȍpāk prid. <odr. ī> DEFINICIJA 1. koji je spreman, kadar činiti zlo, zao 2. koji je strašan, smrtonosan 3. oštar, žučan 4. razg. reg. naopak, koji je okrenut na drugu stranu, posuvraćen SINTAGMA opaka bolest formula za rak ONOMASTIKA pr.… … Hrvatski jezični portal