-
1 opacity
/ou'pæsiti/ * danh từ - tính mờ đục - (vật lý) tính chắn sáng; độ chắn sáng - sự tối nghĩa (của một từ) - sự trì độn -
2 die Lichtdurchlässigkeit
- {opacity} tính mờ đục, tính chắn sáng, độ chắn sáng, sự tối nghĩa, sự trì độn -
3 die Unverständlichkeit
- {abstruseness} tính khó hiểu, tính thâm thuý, tính sâu sắc - {depth} chiều sâu, bề sâu, độ sâu, độ dày, sự sâu xa, tính thâm trầm, tầm hiểu biết, năng lực, trình độ, chỗ sâu, chỗ thầm kín, đáy, chỗ tận cùng, vực thẳm - {opacity} tính mờ đục, tính chắn sáng, độ chắn sáng, sự tối nghĩa, sự trì độn - {unintelligibility} tính không thể hiểu được -
4 die Dunkelheit
- {abstruseness} tính khó hiểu, tính thâm thuý, tính sâu sắc - {ambiguity} sự tối nghĩa, sự không rõ nghĩa, sự không rõ ràng, sự mơ hồ, sự nhập nhằng - {ambiguousness} - {blackness} màu đen, sự tối tăm, bóng tối, chỗ tối, sự đen tối, sự độc ác, sự tàn ác - {dark} lúc đêm tối, lúc trời tối, màu tối, sự ngu dốt, sự không biết gì - {darkness} cảnh tối tăm, màu sạm, màu đen sạm, tình trạng mơ hồ, tình trạng không rõ ràng, tình trạng không minh bạch, sự dốt nát, sự không hay biết gì, sự bí mật, sự kín đáo, sự ám muội - sự nham hiểm, sự cay độc - {dusk} lúc chạng vạng, lúc tối nhá nhem - {eclipse} sự che khuất, thiên thực, pha tối, đợt tối, sự bị lu mờ, sự mất vẻ lộng lẫy, sự mất vẻ hào nhoáng - {gloom} - {gloominess} cảnh u ám, cảnh ảm đạm, vẻ buồn rầu, sự u sầu - {nightfall} lúc sẩm tối, lúc chập tối, lúc hoàng hôn - {obscure} - {obscurity} sự mờ mịt, sự khó hiểu, sự không có tên tuổi, tình trạng ít người biết đến - {opacity} tính mờ đục, tính chắn sáng, độ chắn sáng, sự trì độn - {opaque} cái mờ đục, cái không trong suốt = die tiefste Dunkelheit {utter darkness}+ = vor Einbruch der Dunkelheit {before dark}+ = nach Eintritt der Dunkelheit {after dark}+ = unter dem Schutz der Dunkelheit {under cover of darkness}+ -
5 die Undurchsichtigkeit
- {nebulosity} mây mù, tính chất mờ đục - {obscurity} sự tối tăm, sự mờ mịt, sự tối nghĩa, sự khó hiểu, sự không có tên tuổi, tình trạng ít người biết đến - {opacity} tính mờ đục, tính chắn sáng, độ chắn sáng, sự trì độn - {opaqueness} tính không trong suốt
См. также в других словарях:
Opacity — may refer to: Opacity (optics), the degree to which light is not allowed to travel through Opaque context, a term to describe the linguistic context of co referential terms Phonological opacity, a term in phonology Opaque travel inventory, the… … Wikipedia
opacity — UK US /əʊˈpeɪsəti/ US /əʊˈpæsəti/ noun [U] ► the quality of being difficult to understand or know about, especially because things have been intentionally kept secret or made complicated : »He believes the opacity of traditional property… … Financial and business terms
Opacity — O*pac i*ty, n. [L. opacitas: cf. F. opacit[ e].] 1. The state of being opaque; the quality of a body which renders it impervious to the rays of light; want of transparency; opaqueness. [1913 Webster] 2. Obscurity; want of clearness. Bp. Hall.… … The Collaborative International Dictionary of English
opacity — I noun asininity, blockishness, confusion, darkness, denseness, density, dimness, doltishness, dull wittedness, dullness, fatuity, hebetude, impenetrability, imperceptibility, inapprehensibility, incomprehensibility, indiscernibility,… … Law dictionary
opacity — (n.) 1550s, darkness of meaning, obscurity, from Fr. opacité, from L. opacitatem (nom. opacitas) shade, shadiness, from opacus shaded, dark, opaque (see OPAQUE (Cf. opaque)). The literal sense condition of being impervious to light first recorded … Etymology dictionary
opacity — ► NOUN ▪ the condition of being opaque … English terms dictionary
opacity — [ō pas′ə tē] n. [Fr opacité < L opacitas < opacus, shady] 1. the state, quality, or degree of being opaque 2. pl. opacities something opaque, as a spot on the cornea or lens of an eye … English World dictionary
Opacity — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Opacity >N GRP: N 1 Sgm: N 1 opacity opacity Sgm: N 1 opaqueness opaqueness &c. >Adj. film Sgm: N 1 cloud cloud &c. 353 PARAG:Opacity >V GRP: V 1 Sgm: V 1 be opaque … English dictionary for students
opacity — [[t]oʊpæ̱sɪti[/t]] 1) N UNCOUNT Opacity is the quality of being difficult to see through. [FORMAL] Opacity of the eye lens can be induced by deficiency of certain vitamins... He insisted that the mineral content of the water determined the… … English dictionary
opacity — noun /oʊˈpæsɪti/ a) The state or quality of being opaque, not allowing light to pass through We could not see the sandbar due to the opacity of the muddy water. b) The state or quality of being inaccessible to understanding The opacity of these… … Wiktionary
opacity — The quality of being opaque. In painting, the power of a pigment to cover or obscure the surface to which it is applied. When opacity is not complete, it can be described as translucence, or as opaque from 99% down to 1%. The equivalent of 0%… … Glossary of Art Terms
