Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

op-ed+articles

  • 1 articles in use

    artiklar i användning

    English-Swedish dictionary > articles in use

  • 2 collection of articles

    artikelsamling

    English-Swedish dictionary > collection of articles

  • 3 pottery

    n. keramik; keramik, lergods; krukmakeri
    * * *
    1) (articles made by fired clay: He is learning how to make pottery.) keramik, lergods
    2) ((plural potteries) a place where articles of fired clay are made: He is working in the pottery.) krukmakeri
    3) (the art of making such articles: He is learning pottery.) krukmakeri

    English-Swedish dictionary > pottery

  • 4 article

    n. artikel; sak, objekt; en paragraf i ett kontrakt; ett meddelande som har blivit skickat till en nyhetsgrupp (data)
    --------
    v. anställa genom kontrakt
    * * *
    1) (a thing or an object: This shop sells articles of all kinds; articles of clothing.) sak, artikel, vara
    2) (a piece of writing in a newspaper or magazine: He has written an article on the new sports centre for a local magazine.) artikel
    3) (the (the definite article) or a/an (the indefinite article).) artikel

    English-Swedish dictionary > article

  • 5 -ware

    [weə]
    (manufactured articles (made of a particular material): silverware/glassware.) -varor, -gods, -artiklar, -saker
    - warehouse

    English-Swedish dictionary > -ware

  • 6 bar

    n. stång; regel; skiljevägg; hinder; bar, pub; bardisk
    --------
    prep. utom
    --------
    v. regla, bomma för, blockera
    * * *
    1. noun
    1) (a rod or oblong piece (especially of a solid substance): a gold bar; a bar of chocolate; iron bars on the windows.) tacka, stång, []kaka,
    2) (a broad line or band: The blue material had bars of red running through it.) strimma, band
    3) (a bolt: a bar on the door.) tvärslå, regel
    4) (a counter at which or across which articles of a particular kind are sold: a snack bar; Your whisky is on the bar.) bar
    5) (a public house.) krog, pub
    6) (a measured division in music: Sing the first ten bars.) takt, taktstreck
    7) (something which prevents (something): His carelessness is a bar to his promotion.) hinder
    8) (the rail at which the prisoner stands in court: The prisoner at the bar collapsed when he was sentenced to ten years' imprisonment.) skrank
    2. verb
    1) (to fasten with a bar: Bar the door.) bomma till (för, igen)
    2) (to prevent from entering: He's been barred from the club.) stänga ute (av)
    3) (to prevent (from doing something): My lack of money bars me from going on holiday.) hindra
    3. preposition
    (except: All bar one of the family had measles.)
    - barman
    - bar code

    English-Swedish dictionary > bar

  • 7 basketwork

    n. rotting
    * * *
    noun (articles made of plaited rushes etc.) korgarbete[]

    English-Swedish dictionary > basketwork

  • 8 columnist

    n. kolumnist, kåsör, krönikör
    * * *
    ['koləmnist]
    noun (a person who writes regular articles for a newspaper.) kåsör, kolumnist, krönikör

    English-Swedish dictionary > columnist

  • 9 contribute

    v. bidra med; medverka till
    * * *
    [kən'tribjut]
    1) (to give (money, help etc) along with others: Have you contributed (any money) to this charity?; I've been contributing (articles) to this paper for many years.) bidra med, medarbeta (medverka) i
    2) ((with to) to help to cause to happen: His gambling contributed to his downfall.) bidra (medverka) till
    - contributor

    English-Swedish dictionary > contribute

  • 10 conveyor belt

    löpande band
    * * *
    (an endless, moving belt carrying articles from one place to another in a factory etc: She put nuts on the chocolates as they went down the conveyor belt.) löpande band

    English-Swedish dictionary > conveyor belt

  • 11 drugstore

    n. apotek och affär, drugstore
    * * *
    noun ((American) a shop which sells various articles (eg cosmetics, newpapers and soft drinks) as well as medicines.) apotek och kemikalieaffär, drugstore

    English-Swedish dictionary > drugstore

  • 12 factory

    n. fabrik
    * * *
    ['fæktəri]
    plural - factories; noun
    (a workshop where manufactured articles are made in large numbers: a car factory; ( also adjective) a factory worker.) fabrik

    English-Swedish dictionary > factory

  • 13 flea market

    loppmarknad
    * * *
    noun (an open-air market that sells cheap, old or used articles.) loppmarknad

    English-Swedish dictionary > flea market

  • 14 goods

    n. gods; frakt; fraktgods
    * * *
    1) (objects etc for sale, products: leather goods.) varor
    2) (articles sent by rail, not road, sea or air: This station is for passengers and goods; ( also adjective) a goods train/station.) gods

    English-Swedish dictionary > goods

  • 15 hallmark

    n. hallstämpel, kännetecken; kvalitetsstämpel
    * * *
    noun (a mark put on gold and silver articles to show the quality of the gold or silver.) kontrollstämpel

    English-Swedish dictionary > hallmark

  • 16 headline

    n. rubrik
    --------
    v. förse med rubrik; rubriksätta
    * * *
    noun (the words written in large letters at the top of newspaper articles: I never read a paper in detail - I just glance at the headlines.) rubrik

    English-Swedish dictionary > headline

  • 17 ironmonger

    n. järnförsäljare, person som säljer järnprodukter, försäljare av järngods
    * * *
    noun (a dealer in articles of metal eg tools, locks etc and other goods.) järnhandlare

    English-Swedish dictionary > ironmonger

  • 18 jeweller

    n. juvelerare, guldsmed; smyckesförsäljare
    * * *
    noun (a person who makes, or deals in, ornaments and other articles made of precious stones and metals.) juvelerare

    English-Swedish dictionary > jeweller

  • 19 jewellery

    n. smycken
    * * *
    noun (articles made or sold by a jeweller, and worn for personal adornment, eg bracelets, necklaces, brooches, rings etc.) smycken, juveler

    English-Swedish dictionary > jewellery

  • 20 junk

    n. djonk (kinesiskt segelfartyg)
    --------
    n. lump, skräp, skrot; heroin (slang)
    --------
    v. kassera, kasta bort, skrota (slang)
    * * *
    I noun
    (unwanted or worthless articles; rubbish: That cupboard is full of junk; ( also adjective) This vase was bought in a junk shop (= a shop that sells junk).) skrot, skräp, lump
    II noun
    (a Chinese flat-bottomed sailing ship, high in the bow and stern.) djonk

    English-Swedish dictionary > junk

См. также в других словарях:

  • Articles De La Confédération — Textes fondateurs des États Unis Déclaration d indépendance Articles de la Confédération Constitution Déclaration des Droits (1776) (1777) (1787) (1789) …   Wikipédia en Français

  • Articles de confédération — Articles de la Confédération Textes fondateurs des États Unis Déclaration d indépendance Articles de la Confédération Constitution Déclaration des Droits (1776) (1777) (1787) (1789) …   Wikipédia en Français

  • Articles de la Confederation — Articles de la Confédération Textes fondateurs des États Unis Déclaration d indépendance Articles de la Confédération Constitution Déclaration des Droits (1776) (1777) (1787) (1789) …   Wikipédia en Français

  • Articles de la confédération — Textes fondateurs des États Unis Déclaration d indépendance Articles de la Confédération Constitution Déclaration des Droits (1776) (1777) (1787) (1789) …   Wikipédia en Français

  • articles — index commodities, merchandise, paraphernalia (apparatus) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • articles of incorporation — articles of incorporation: a document by which a corporation is formed that sets forth basic information (as the corporation s name, purpose, directors, and stock) usu. as required by statute see also certificate of incorporation compare bylaws,… …   Law dictionary

  • articles of association — 1: the instrument under which an association is organized 2: articles of incorporation Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • ARTICLES OF FAITH — ARTICLES OF FAITH. The term dogma which is well defined in Christianity has as such no place in Judaism. In Judaism the need for a profession of belief did not arise and rabbinic synods saw no necessity for drawing up concise formulas expressing… …   Encyclopedia of Judaism

  • Articles Henriciens — Les Articles henriciens ou Articles du roi Henri (Artykuły henrykowskie en polonais ; Articuli Henriciani en latin) fixaient les principes fondamentaux de gouvernement de la République des Deux Nations. Ils constituaient, ainsi, la loi… …   Wikipédia en Français

  • articles of impeachment — n. A document outlining reasons for removing a public official from office. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008. articles of impeachment …   Law dictionary

  • Articles De Capitulation De Montréal — Les Articles de capitulation de Montréal, négociés entre le Gouverneur Général de la Nouvelle France, Pierre de Cavagnal, Marquis de Vaudreuil, et le Major General Jeffrey Amherst au nom des couronnes française et britannique, consacrent la… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»