Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

op-ed+articles

  • 1 marriage articles

    • svadobná zmluva
    • dohoda o majetku

    English-Slovak dictionary > marriage articles

  • 2 sacred articles

    • náboženské predmety

    English-Slovak dictionary > sacred articles

  • 3 shipping-articles

    • námlrnícka pracovná zmluv

    English-Slovak dictionary > shipping-articles

  • 4 pottery

    1) (articles made by fired clay: He is learning how to make pottery.) keramika
    2) ((plural potteries) a place where articles of fired clay are made: He is working in the pottery.) hrnčiarska dielňa
    3) (the art of making such articles: He is learning pottery.) hrnčiarstvo

    English-Slovak dictionary > pottery

  • 5 article

    1) (a thing or an object: This shop sells articles of all kinds; articles of clothing.) artikel
    2) (a piece of writing in a newspaper or magazine: He has written an article on the new sports centre for a local magazine.) článok
    3) (the (the definite article) or a/an (the indefinite article).) člen (určitý, neurčitý)
    * * *
    • stat
    • predmet
    • druh tovaru
    • bod
    • clánok
    • clen (jazykový)
    • kus

    English-Slovak dictionary > article

  • 6 bar

    1. noun
    1) (a rod or oblong piece (especially of a solid substance): a gold bar; a bar of chocolate; iron bars on the windows.) tabuľka; mreža
    2) (a broad line or band: The blue material had bars of red running through it.) pruh, pás
    3) (a bolt: a bar on the door.) závora
    4) (a counter at which or across which articles of a particular kind are sold: a snack bar; Your whisky is on the bar.) bar, pult
    5) (a public house.) bar
    6) (a measured division in music: Sing the first ten bars.) takt
    7) (something which prevents (something): His carelessness is a bar to his promotion.) prekážka
    8) (the rail at which the prisoner stands in court: The prisoner at the bar collapsed when he was sentenced to ten years' imprisonment.) priehrada
    2. verb
    1) (to fasten with a bar: Bar the door.) zavrieť na závoru
    2) (to prevent from entering: He's been barred from the club.) vylúčiť z
    3) (to prevent (from doing something): My lack of money bars me from going on holiday.) brániť (v čom)
    3. preposition
    (except: All bar one of the family had measles.) okrem
    - barman
    - bar code
    * * *
    • výcap
    • zatarasit
    • zakázat
    • zátvorka
    • zahradzovat
    • závora
    • zakazovat
    • takt
    • tabulka
    • tyc
    • tycinka
    • prekážka
    • prehradit
    • hradit
    • kláves
    • bar (jednotka tlaku)
    • bar
    • blokovat
    • brvno
    • pásmo

    English-Slovak dictionary > bar

  • 7 contribute

    [kən'tribjut]
    1) (to give (money, help etc) along with others: Have you contributed (any money) to this charity?; I've been contributing (articles) to this paper for many years.) prispieť
    2) ((with to) to help to cause to happen: His gambling contributed to his downfall.) prispieť
    - contributor
    * * *
    • prispievat
    • prispiet

    English-Slovak dictionary > contribute

  • 8 drugstore

    noun ((American) a shop which sells various articles (eg cosmetics, newpapers and soft drinks) as well as medicines.) obchod s rôznym tovarom, kde sa predávajú aj lieky
    * * *
    • drogéria

    English-Slovak dictionary > drugstore

  • 9 factory

    ['fæktəri]
    plural - factories; noun
    (a workshop where manufactured articles are made in large numbers: a car factory; ( also adjective) a factory worker.) továreň; továrenský
    * * *
    • továren
    • obchodná stanica (v cudzej

    English-Slovak dictionary > factory

  • 10 goods

    1) (objects etc for sale, products: leather goods.) tovar
    2) (articles sent by rail, not road, sea or air: This station is for passengers and goods; ( also adjective) a goods train/station.) náklad; nákladný
    * * *
    • zbožie
    • zvršky
    • statky
    • tovar
    • domáce náradie
    • majetok

    English-Slovak dictionary > goods

  • 11 hallmark

    noun (a mark put on gold and silver articles to show the quality of the gold or silver.) punc
    * * *
    • punc

    English-Slovak dictionary > hallmark

  • 12 headline

    noun (the words written in large letters at the top of newspaper articles: I never read a paper in detail - I just glance at the headlines.) titulok
    * * *
    • titulok v novinách

    English-Slovak dictionary > headline

  • 13 ironmonger

    noun (a dealer in articles of metal eg tools, locks etc and other goods.) obchodník so železiarskym tovarom
    * * *
    • železiar

    English-Slovak dictionary > ironmonger

  • 14 jeweller

    noun (a person who makes, or deals in, ornaments and other articles made of precious stones and metals.) klenotník
    * * *
    • výrobca vedeckých prístroj
    • klenotník
    • opravár vedeckých prístroj

    English-Slovak dictionary > jeweller

  • 15 jewellery

    noun (articles made or sold by a jeweller, and worn for personal adornment, eg bracelets, necklaces, brooches, rings etc.) klenoty, šperky
    * * *
    • šperky
    • skvosty
    • klenotnícka práca
    • klenoty
    • klenotníctvo

    English-Slovak dictionary > jewellery

  • 16 junk

    I noun
    (unwanted or worthless articles; rubbish: That cupboard is full of junk; ( also adjective) This vase was bought in a junk shop (= a shop that sells junk).) staré krámy, haraburdy
    II noun
    (a Chinese flat-bottomed sailing ship, high in the bow and stern.) džunka
    * * *
    • vyradit
    • starina
    • staré lanovie
    • haraburdie
    • džunka (cínska lod)
    • džunka
    • klát
    • pen
    • odpadky
    • odhodit

    English-Slovak dictionary > junk

  • 17 linen

    ['linin]
    1) (( also adjective) (of) cloth made of flax used to make sheets, tablecloths, tea-towels etc: This handkerchief is made of linen; linen sheets.) ľan; ľanový
    2) (articles made of linen or, now more usually, cotton: table-linen; bed-linen.) prestieradlo
    * * *
    • bielizen
    • plátno
    • lanový

    English-Slovak dictionary > linen

  • 18 machine

    [mə'ʃi:n] 1. noun
    1) (a working arrangement of wheels, levers or other parts, driven eg by human power, electricity etc, or operating electronically, producing power and/or motion for a particular purpose: a sewing-machine.) stroj
    2) (a vehicle, especially a motorbike: That's a fine machine you have!) stroj
    2. verb
    1) (to shape, make or finish with a power-driven tool: The articles are machined to a smooth finish.) obrábať, opracovať
    2) (to sew with a sewing-machine: You should machine the seams.) šiť na stroji
    - machinist
    - machine-gun
    3. verb
    He machine-gunned a crowd of defenceless villagers.) strieľať guľometom
    * * *
    • velký obraz
    • velké plátno
    • zariadenie
    • stroj
    • tlaciarenský stroj
    • urobit strojom
    • automat
    • aparát
    • bicykel
    • robit strojom
    • pocítac
    • mechanizmus
    • obrábat

    English-Slovak dictionary > machine

  • 19 magazine

    [mæɡə'zi:n, ]( American[) 'mæɡəzi:n]
    1) (( abbreviation mag [mæɡ]) a publication issued regularly containing articles, stories etc by various writers: women's magazines; ( also adjective) a magazine article.) časopis; časopisecký
    2) (a compartment in or on a gun that holds cartridges.) zásobník
    3) (a storeroom for ammunition, explosives etc.) pracháreň
    * * *
    • vojenský sklad
    • zábavný casopis
    • zásobník
    • skladisko
    • kazeta
    • casopis
    • podávací zásobník

    English-Slovak dictionary > magazine

  • 20 plate

    [pleit]
    1) (a shallow dish for holding food etc: china plates.) tanier, misa, podnos
    2) (a sheet of metal etc: The ship was built of steel plates.) plát, doska
    3) (articles made of, or plated with, usually gold or silver: a collection of gold plate.) pozlátený / postriebrený príbor / riad
    4) (a flat piece of metal inscribed with eg a name, for fixing to a door, or with a design etc, for use in printing.) štočok; štítok
    5) (an illustration in a book, usually on glossy paper: The book has ten full-colour plates.) ilustrácia, obrazová príloha
    6) ((also dental plate) a piece of plastic that fits in the mouth with false teeth attached to it.) umelý chrup
    7) (a sheet of glass etc coated with a sensitive film, used in photography.) doska
    - plateful
    - plating
    - plate glass
    * * *
    • tabulka
    • tanier
    • doska
    • došticka
    • platnicka

    English-Slovak dictionary > plate

См. также в других словарях:

  • Articles De La Confédération — Textes fondateurs des États Unis Déclaration d indépendance Articles de la Confédération Constitution Déclaration des Droits (1776) (1777) (1787) (1789) …   Wikipédia en Français

  • Articles de confédération — Articles de la Confédération Textes fondateurs des États Unis Déclaration d indépendance Articles de la Confédération Constitution Déclaration des Droits (1776) (1777) (1787) (1789) …   Wikipédia en Français

  • Articles de la Confederation — Articles de la Confédération Textes fondateurs des États Unis Déclaration d indépendance Articles de la Confédération Constitution Déclaration des Droits (1776) (1777) (1787) (1789) …   Wikipédia en Français

  • Articles de la confédération — Textes fondateurs des États Unis Déclaration d indépendance Articles de la Confédération Constitution Déclaration des Droits (1776) (1777) (1787) (1789) …   Wikipédia en Français

  • articles — index commodities, merchandise, paraphernalia (apparatus) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • articles of incorporation — articles of incorporation: a document by which a corporation is formed that sets forth basic information (as the corporation s name, purpose, directors, and stock) usu. as required by statute see also certificate of incorporation compare bylaws,… …   Law dictionary

  • articles of association — 1: the instrument under which an association is organized 2: articles of incorporation Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • ARTICLES OF FAITH — ARTICLES OF FAITH. The term dogma which is well defined in Christianity has as such no place in Judaism. In Judaism the need for a profession of belief did not arise and rabbinic synods saw no necessity for drawing up concise formulas expressing… …   Encyclopedia of Judaism

  • Articles Henriciens — Les Articles henriciens ou Articles du roi Henri (Artykuły henrykowskie en polonais ; Articuli Henriciani en latin) fixaient les principes fondamentaux de gouvernement de la République des Deux Nations. Ils constituaient, ainsi, la loi… …   Wikipédia en Français

  • articles of impeachment — n. A document outlining reasons for removing a public official from office. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008. articles of impeachment …   Law dictionary

  • Articles De Capitulation De Montréal — Les Articles de capitulation de Montréal, négociés entre le Gouverneur Général de la Nouvelle France, Pierre de Cavagnal, Marquis de Vaudreuil, et le Major General Jeffrey Amherst au nom des couronnes française et britannique, consacrent la… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»