-
61 исход
-
62 конец
n1) gener. ommekomst, eind, einde, end, slip, uiteinde, uitgang, voet (письма), afloop, rest, slot, uiterste3) saying. âñå õîðîêî, ÷òî õîðîêî êîí÷àåòñà - eind goed - al goed -
63 конечность
ngener. lid, uiteinde -
64 кончина
ngener. uiteinde, verscheiden -
65 край
n1) gener. boord, kant, marge, rand, streek, uiterste, gewest, gouw, kim, land, perk, stuik, uiteinde, zijkant2) liter. zelfkant -
66 окончание
-
67 смерть
n1) gener. eindje, sterfte, overlijden, de eeuwige nacht, magere hein, oom hein, sterfgeval, uiteinde, verscheiden, vriend hein2) euph. rust -
68 slut
1) conclusie2) uiterste deel3) sluiten4) uiteinde5) einde -
69 sluta
1) uiteinde2) aflaten3) stoppen4) aantikken -
70 stump
1) beting2) uiterste deel3) einde4) uiteinde -
71 ända
1) uiterste deel2) einde3) uiteinde -
72 ände
1) einde2) uiterste deel3) uiteinde -
73 ändelse
1) uitgang2) uiteinde -
74 punt
(leesteken) nokta s; (plaats) nokta s; (vlekje) leke s; (scherp uiteinde) uç s -
75 punt
♦voorbeelden:een punt van overeenkomst • un point communeen punt van overweging • un sujet de réflexionhet dode punt • le point morthet kritieke punt • le point critiqueéén van de mooiste punten van ons land • un des plus beaux endroits de notre payseen teer punt aanroeren • toucher un point sensiblezijn zwakke punt • son point faiblepunten sparen • garder des timbres-primeergens een punt achter zetten • mettre le point final à qc.punt, uit! • un point c'est tout!op het punt staan iets te gaan doen • être sur le point de faire qc.〈 beurswezen〉 de aandelen X zijn drie punten gestegen • les actions X ont gagné trois points en BourseII 〈 het〉♦voorbeelden:1 ergens een punt van maken • faire toute une affaire de qc.punt voor punt • point par pointgeen punt! • pas de problème!III 〈de〉♦voorbeelden:de punt van een potlood • la pointe d'un crayoneen punt van de taart • un morceau de tartede punt van de tafel • le coin de la tablehij zat op de punt, het puntje van zijn stoel • 〈 letterlijk〉 il était assis à l'extrémité de sa chaise; 〈 figuurlijk〉 il était tout ouïe -
76 sok
♦voorbeelden:op sokken (lopen) • (marcher) en chaussettesiemand van de sokken rijden • tailler un short à qn. -
77 top
4 [conferentie] (conférence <v.> au) sommet♦voorbeelden:de vlag in top hijsen • hisser un pavillon à blocten top stijgen • arriver à son comblevan top tot teen • de la tête aux piedsiemand van top tot teen opnemen • toiser qn. (des pieds à la tête)hij is kunstenaar tot in de toppen van zijn vingers • il est artiste jusqu'au bout des onglesde top van het leger • l'état-major de l'arméede liberale top • les dirigeants du parti libéralzijn weg naar de top • son ascension→ link=op-en-top op-en-top -
78 brander
1 [uiteinde van een gasbuis] burner -
79 eindje
2 [korte afstand] little way3 [uiteinde] (loose) end♦voorbeelden:1 een eindje van een sigaar • a cigar butt/stubde deur een eindje openlaten • leave the door ajar 〈 op een kier〉; leave the door open a little (way)een eindje verder • a bit further3 〈 figuurlijk〉 de eindjes met moeite aan elkaar kunnen knopen • be hardly able to make (both) ends meet -
80 kant
1 [weefsel] lace4 [grensvlak van een lichaam] side ⇒ face, surface, 〈 figuurlijk〉 aspect, 〈 figuurlijk〉 facet, 〈 figuurlijk〉 angle, 〈 figuurlijk〉 view6 [plaats waar twee vlakken samenkomen] edge7 [richting] way, direction8 [plaatsbepaling met betrekking tot een scheidslijn; helft van het lichaam] side9 [deel/uiteinde van een gebied/lichaam] side, end10 [partij, kamp] side, part(y)♦voorbeelden:gekloste kant • bobbin laceopengewerkte kant • openwork laceaan de kant ! • step aside!aan de kant gaan rijden • pull inaan de kant gaan staan • stand/step asidezijn auto aan de kant zetten • pull up/over〈 figuurlijk〉 iemand aan de kant zetten • push someone out; 〈 informeel〉 give someone the push/shoveaan de kant van de weg • at the side of the road, by the roadsidelangs de kant blijven staan • stay on the sideline(s)het schip ligt aan/voor de kant • the ship is moored/berthednaar de kant komen • swim ashoreop de kant klimmen • climb ashoreiemand van de kant afduwen • push someone inzich van zijn goede kant laten zien • show one's good sidede goede kant van een zaak • the positive side of somethingiemands sterke/zwakke kanten • someone's strong/weak pointsde vlakke kant van een plank • the face of a plank〈 figuurlijk〉 aan de ene kant wel, aan de andere kant niet • on the one hand yes, on the other (hand), no; yes and nodeze kant boven • this side upiets op zijn kant zetten • put something on its sidehet gaat met hem de verkeerde kant op • he's going to the bad; 〈 bij ziekte〉 he's taken a turn for the worsedeze kant op, alstublieft • this way, pleasedat is de kant van Haarlem op • that's out towards Haarlem, that's out Haarlem wayvan alle kanten • left and right, on all sidesgeen kant meer op kunnen • have nowhere (left) to goik sta aan jouw kant • I'm on your sideiemand aan zijn kant krijgen • win someone over to one's sidevan die kant hebben we niets te vrezen • we have nothing to fear from that quarterde liefde kan niet van één kant komen • love must be a two-sided affairdat hoor je van alle kanten • that's what you hear on all sideswantrouwen van de kant van de bevolking • distrust on the part of the public11 familie van vaders/moeders kant • relatives on one's father's/mother's sidehij is aan de kleine kant • he is on the short sidevan de verkeerde kant zijn • be of the other persuasionwij van onze kant • (we) for our partiets aan kant maken • tidy something upiets niet over zijn kant laten gaan • not take something (lying down)zich/iemand van kant maken • do oneself/someone in, do away with oneself/someone〈 informeel〉 dat klopt van geen kanten • that's all/completely wrong
См. также в других словарях:
hangmat-uiteinde — amakabobi … Woordenlijst Sranan
stok met gevorkt uiteinde — krakatiki … Woordenlijst Sranan
Boarnburgum — Boornbergum 53°5′2″N 6°2′44″E / 53.08389, 6.04556 … Wikipédia en Français
Boornbergum — 53°5′2″N 6°2′44″E / 53.08389, 6.04556 … Wikipédia en Français
De Feanhoop — De Veenhoop 53°5′49″N 5°56′59″E / 53.09694, 5.94972 … Wikipédia en Français
De Houtigehage — Houtigehage 53°9′14″N 6°8′41″E / 53.15389, 6.14472 … Wikipédia en Français
De Pein — Opeinde 53°7′59″N 6°3′23″E / 53.13306, 6.05639 … Wikipédia en Français
De Tike — 53°9′7″N 6°2′13″E / 53.15194, 6.03694 … Wikipédia en Français
De Veenhoop — 53°5′49″N 5°56′59″E / 53.09694, 5.94972 … Wikipédia en Français
De Wilgen — 53°06′N 6°02′E / 53.1, 6.033 … Wikipédia en Français
De Wylgen — De Wilgen De Wilgen Vue de la localité sur la carte des Pays Bas Pays … Wikipédia en Français