Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Нидерландский

op+het+honk+aangekomen

Толкование Перевод

1 safe

adj. veilig; zeker; voorzichtig; heel; niet gevaarlijk
--------
n. brandkast, (bewaar)kluis

safe¹

[ seef] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 brandkast ⇒ (bewaar)kluis, safe(loket)

2 provisiekast ⇒ vliegenkast

————————

safe²

〈bijvoeglijk naamwoord; safeness〉

1 veilig ⇒ beschermd, beschut

2 veilig ⇒ zeker, gevrijwaard

3 betrouwbaar ⇒ vertrouwd, gegarandeerd

4 behouden ⇒ ongedeerd

5 〈 honkbal〉in ⇒ op het honk aangekomen

♦voorbeelden:

1   safe sex • veilig vrijen

     safe from attack • beveiligd tegen aanvallen

2   it's a safe bet that he'll refuse • je kunt er donder op zeggen dat hij weigert

     as safe as houses • zo veilig als een huis

     be on the safe side • het zekere voor het onzekere nemen

     better (to be) safe than sorry • beter blo Jan dan do Jan

     in safe keeping • in veilige bewaring

     it's safe to say • je kunt gerust zeggen

     play it safe • op veilig spelen/geen risico nemen

     〈 spreekwoord〉 it's better to be safe than sorry • beter hard geblazen dan de mond verbrand; beter een kwaaie loop dan een kwaaie koop

3   that dog is not safe • die hond is niet te vertrouwen

     the party has twenty safe seats • de partij kan zeker rekenen op twintig zetels

4   she arrived safe and sound • ze kwam heelhuids aan

English-Dutch dictionary > safe

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное